[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Promise in a kiss]
[ar:AZU]
[al:WINTER LOVE BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.691]Promise in a kiss - AZU (アズ)/정윤학 (郑允鹤)
[00:07.849]
[00:07.849]詞：藤林聖子
[00:11.133]
[00:11.133]曲：JaeSang Yun
[00:16.021]
[00:16.021]You
[00:17.384]你
[00:17.384]泣きそうになる
[00:21.120]变得快要哭泣
[00:21.120]君に触れると
[00:25.136]被你触碰后
[00:25.136]Two hearts
[00:27.244]两颗心
[00:27.244]優しい時
[00:31.292]温柔的时刻
[00:31.292]You
[00:32.760]你
[00:32.760]言葉なんて 要らないくらい
[00:40.653]不需要什么语言
[00:40.653]My girl
[00:42.833]我的女孩
[00:42.833]抱きしめると
[00:46.665]拥抱过后
[00:46.665]傷付いて
[00:50.489]受到伤害
[00:50.489]彷徨っていた
[00:54.536]彷徨无助
[00:54.536]思い出は
[00:57.496]回忆
[00:57.496]It's pastこの恋
[01:00.208]已经过去 这份爱恋
[01:00.208]出逢うため
[01:02.280]为了相遇
[01:02.280]守りたい
[01:05.304]想要守护
[01:05.304]Oh baby
[01:06.332]哦宝贝
[01:06.332]愛し過ぎて
[01:10.100]太过爱你
[01:10.100]Nobody but you
[01:11.815]只有你
[01:11.815]All I want is you
[01:13.820]我只要你
[01:13.820]離れたくない
[01:16.929]你想离开
[01:16.929]君に
[01:17.897]对你
[01:17.897]終わらない愛をあげるよ
[01:22.663]我会奉上永不停止的爱
[01:22.663]見つめ合い こぼれるもの
[01:26.465]互相凝望 流溢出来的东西
[01:26.465]世界に1人 君だけに
[01:33.366]世界上只有一人 只有你
[01:33.366]ここから 始まる永遠
[01:38.114]从现在开始的永恒
[01:38.114]信じよう
[01:42.586]相信吧
[01:42.586]今重なる
[01:44.834]现在郑重地
[01:44.834]Promise in a kiss
[01:52.783]用一个吻许下誓言
[01:52.783]You
[01:54.129]你
[01:54.129]君の寝顔 見つめていると
[02:01.881]你睡着的样子 我凝望着
[02:01.881]True love
[02:04.073]真爱
[02:04.073]感じるんだ
[02:08.085]我感受到了
[02:08.085]You
[02:09.585]你
[02:09.585]温かさが 肌に染み込み
[02:17.343]温暖 传遍了肌肤
[02:17.343]You're mine
[02:19.511]你是我的
[02:19.511]夢じゃないよね
[02:23.647]这不是梦吧
[02:23.647]もう二度と
[02:27.134]不会再有
[02:27.134]さみしさなんて
[02:31.259]什么寂寞
[02:31.259]届かない
[02:33.975]再也不会到来
[02:33.975]Your love
[02:35.313]你的爱
[02:35.313]見つけたの 今ここで
[02:39.001]我已经找到 现在在这里
[02:39.001]消えないで
[02:42.191]不要消失
[02:42.191]No baby
[02:43.085]没有人
[02:43.085]消さないで
[02:46.785]不要抹去
[02:46.785]You don't break my heart
[02:48.677]你没有让我心碎
[02:48.677]Give you all my love
[02:50.536]给你我所有的爱
[02:50.536]約束するよ
[02:53.820]我们约好了
[02:53.820]君に
[02:54.742]对你
[02:54.742]終わらない 愛をあげるよ
[02:59.446]我会奉上永不停止的爱
[02:59.446]感じて 見えなくても
[03:03.342]感受到了 即使看不见
[03:03.342]かけがえの無い 君だけに
[03:08.451]只有无可替代的你
[03:08.451](君だけに)
[03:10.265]只有你
[03:10.265]今まで逢った誰より
[03:14.827]比迄今遇见过的任何人
[03:14.827]確かな
[03:17.259]都要真实
[03:17.259]今重なる
[03:19.595]现在郑重地
[03:19.595]Promise in a kiss
[03:23.209]用一个吻许下誓言
[03:23.209]月のない夜 雨の朝でも
[03:29.607]不管是月夜还是下雨的清晨
[03:29.607]側にいて
[03:32.655]我都会在你身边
[03:32.655]Last forever
[03:36.305]直到永远
[03:36.305]君に
[03:37.189]对你
[03:37.189]終わらない 愛をあげるよ
[03:42.033]我会奉上永不停止的爱
[03:42.033]変わらない 思いを
[03:45.925]和我不会改变的心意
[03:45.925]世界に1人 君だけに (君だけに)
[03:52.786]世界上只有一人 只有你 只有你
[03:52.786]ここから 始まる永遠
[03:57.366]从现在开始的永恒
[03:57.366]信じよう
[04:01.706]相信吧
[04:01.706]今重なる
[04:04.054]现在郑重地
[04:04.054]Promise in a kiss
[04:06.390]用一个吻许下誓言
[04:06.390]