[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:求愛リアル]
[ar:原田瞳]
[al:原田ひとみ 1stアルバム「 glanzend 」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]求愛リアル - 原田ひとみ
[00:08.260]
[00:08.260]詞：岩里祐穂
[00:16.530]
[00:16.530]曲：吉木絵里子
[00:24.799]
[00:24.799]君がもし泣くのなら
[00:27.518]如果你还在哭泣
[00:27.518]その涙が果てるまで
[00:32.478]这眼泪的结局
[00:32.478]一緒に泣くだろう
[00:36.478]应该是要一起哭了
[00:36.478]君がもし苦しめば
[00:39.298]如果你不愉快
[00:39.298]このカラダを傷つけても
[00:44.448]即使会伤害这个身体
[00:44.448]一緒に苦しむよ
[00:48.098]也与你一起痛苦
[00:48.098]悲しいじゃない生きたいじゃない
[00:51.338]不会悲伤 不愿生存
[00:51.338]目映いkissの死刑台
[00:54.188]眼前是亲吻的死刑台
[00:54.188]限界じゃない
[00:55.668]没有界限
[00:55.668]後悔のない幸せなんてない
[00:59.308]没有后悔也没有幸福
[00:59.308]今ここで愛しておくれ
[01:03.028]如今在此献出爱
[01:03.028]君がいなきゃ私なんて
[01:06.318]你不在我也会这样
[01:06.318]ガラクタでしょう
[01:07.878]是不值钱的东西吧
[01:07.878]心も手足もバラバラさ
[01:11.117]心和手脚都零乱了
[01:11.117]はじめから愛しておくれ
[01:14.757]从最初就献出了爱
[01:14.757]髮頰夢私の全部
[01:18.087]头发 脸颊 梦想是我的全部
[01:18.087]この世界に君と二人だけになるまで
[01:22.727]直到这个世界只剩下你我二人
[01:22.727]愛し拔け
[01:35.523]遗漏了爱情
[01:35.523]あの日と変わらない眼をしていた
[01:42.003]看见了那天是不会变的
[01:42.003]君がこの世にいるだけでいい
[01:47.133]只要有你在这个世界上就好了
[01:47.133]別れの時見せた笑顔のままで
[01:53.833]在分别的时刻看见笑脸
[01:53.833]もう一度信じてくれますか
[01:58.783]能再相信一次吗
[01:58.783]青い花散らす海
[02:02.013]青花散落成海
[02:02.013]運命だって砂時計
[02:04.943]成为命运的沙漏
[02:04.943]でもそうじゃない
[02:06.373]是不会实现的
[02:06.373]正解のない祈りがあるだけ
[02:10.003]没有正确的解释只能祈祷
[02:10.003]明日より愛しておくれ
[02:13.713]比明天献出更多的爱
[02:13.713]終わりも始まりもなくて
[02:17.023]没有结束也没有开始
[02:17.023]はぎ取られた
[02:18.473]剥夺下来了
[02:18.473]記憶の片隅で叫ぶよ
[02:21.793]在记忆的角落里大叫
[02:21.793]ぐしゃぐしゃに愛しておくれ
[02:25.523]献出了变形的爱
[02:25.523]壞してちょうだい永遠を
[02:28.733]坏了也是永远
[02:28.733]どんな夜に雨に燃え
[02:31.492]什么样的夜里雨在燃烧
[02:31.492]尽きたっていいから君が欲しい
[03:09.526]即使到尽头也渴望着你
[03:09.526]悲しいじゃない生きたいじゃない
[03:12.596]不会悲伤 不愿生存
[03:12.596]目映いkissの死刑台
[03:15.536]眼前是亲吻的死刑台
[03:15.536]限界じゃない
[03:16.976]没有界限
[03:16.976]後悔のない幸せなんてない
[03:25.146]没有后悔也没有幸福
[03:25.146]今ここで愛しておくれ
[03:28.716]如今在此献出爱
[03:28.716]君がいなきゃ私なんて
[03:31.996]你不在我也会这样
[03:31.996]ガラクタでしょう
[03:33.616]是不值钱的东西吧
[03:33.616]心も手足もバラバラさ
[03:36.856]心和手脚都零乱了
[03:36.856]はじめから愛しておくれ
[03:40.456]从最初就献出了爱
[03:40.456]髮頰夢私の全部
[03:43.856]头发 脸颊 梦想是我的全部
[03:43.856]この世界に君と二人だけになるまで
[03:48.416]直到这个世界只剩下你我二人
[03:48.416]愛し拔け
[03:52.766]遗漏了爱情
[03:52.766]