[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:It's Beginning to Look a Lot Like Christmas]
[ar:Union J]
[al:You Got It All]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Beginning to Look a Lot Like Christmas - Union J
[00:10.909]
[00:10.909]It's beginning to look a lot like christmas
[00:17.218]圣诞的气氛越来越浓
[00:17.218]Everywhere you go
[00:22.178]你每去一个地方
[00:22.178]Take a look in the five and ten
[00:25.526]都会看看商店里的东西
[00:25.526]Glistening once again
[00:28.434]又在闪烁着光芒
[00:28.434]Candy canes and silver lanes aglow
[00:33.354]拐杖糖和银条都在泛着光
[00:33.354]It's beginning to look a lot like christmas
[00:39.453]圣诞的气氛越来越浓
[00:39.453]Toys in every store
[00:44.211]每个商店里都有各种各样的玩具
[00:44.211]But the purdy-est sight to see
[00:47.170]最令人惊喜的是看到
[00:47.170]Is the holly that will be on your own front door
[00:54.387]你门前的冬青树
[00:54.387]A pair of hop-a-long boots and a pistol that shoots
[00:57.416]还有一双长靴 和一把手枪
[00:57.416]Is the wish of barney and ben
[01:00.536]那是barney和ben许下的愿望
[01:00.536]Dolls that will talk and will go for a walk
[01:02.593]玩偶们都会说话 会走路
[01:02.593]Is the hope of janice and jen
[01:05.301]那是janice和jen的愿望
[01:05.301]And mom and dad can hardly wait for school to start again
[01:10.299]妈妈爸爸已经等不及要新的学年赶紧开始了
[01:10.299]It's beginning to look a lot like christmas
[01:15.619]圣诞的气氛越来越浓
[01:15.619]Everywhere you go
[01:20.128]你去的每一个地方
[01:20.128]There's a tree in the grand hotel
[01:23.247]都有一棵树在大饭店里
[01:23.247]One in the park as well
[01:25.456]公园里也有
[01:25.456]The sturdy kind that doesn't mind the snow
[01:29.915]那些充满活力的孩子不会担心下雪
[01:29.915]It's beginning to look a lot like christmas
[01:35.374]圣诞的气氛越来越浓
[01:35.374]Soon the bells will start
[01:39.674]钟声就要响起了
[01:39.674]And the thing that will make them ring
[01:42.404]钟声响起
[01:42.404]Is the carol that you sing
[01:44.663]是因为你心里唱起了颂歌
[01:44.663]Right within your heart
[02:08.916]那是你发自内心唱出的颂歌
[02:08.916]A pair of hopalong boots and a pistol that shoots
[02:11.713]一双长靴 和一把手枪
[02:11.713]Is the wish of barney and ben
[02:14.711]那是barney和ben许下的愿望
[02:14.711]Dolls that will talk and will go for a walk
[02:16.599]玩偶们都会说话 会走路
[02:16.599]Is the hope of janice and jen
[02:19.308]那是janice和jen的愿望
[02:19.308]And mom and dad can hardly wait for school to start again
[02:24.045]妈妈爸爸已经等不及要新的学年赶紧开始了
[02:24.045]It's beginning to look a lot like christmas
[02:29.382]圣诞的气氛越来越浓
[02:29.382]Soon the bells will start
[02:34.021]钟声就要响起了
[02:34.021]And the thing that will make them ring is the carol that you sing
[02:40.047]钟声响起是因为你心里唱起了颂歌
[02:40.047]Right within your heart
[02:44.425]那是你发自内心唱出的颂歌
[02:44.425]