[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:The World Calling]
[ar:There for Tomorrow]
[al:A Little Faster]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The World Calling - There for Tomorrow
[00:10.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.621]It＇s gonna get harder from here
[00:13.201]前路只会愈发艰辛
[00:13.201]We＇ve gotta get smarter
[00:14.781]你我唯有变得更加睿智
[00:14.781]To make it out alive
[00:17.361]方能在这乱局中全身而退
[00:17.361]Cause you say stop and we say go
[00:20.761]只因你我意志相左，你止我行
[00:20.761]Don＇t wanna be your
[00:22.001]我不愿沦为你的
[00:22.001]Tenth caller on the radio
[00:24.600]电台里那第十个听众
[00:24.600]So don＇t bother cutting
[00:26.720]所以今晚别再费神
[00:26.720]Me off short tonight
[00:28.420]试图将我的话语猝然打断
[00:28.420]We let our words speak for themselves
[00:31.980]且让万语千言，自有其声
[00:31.980]Don＇t take it all so far
[00:34.109]莫要让这一切执迷太深
[00:34.109]Don＇t make it that much harder
[00:37.149]不要再徒增磨难
[00:37.149]Than it already is for you to stand alone
[00:41.179]相比你已在形单影只中挣扎的现状
[00:41.179]For you for you for you
[00:44.378]皆是为了你，为了你，为了你
[00:44.378]To wake up knowing you＇ve got the day
[00:47.237]只为让你醒来，去面对这漫漫白昼
[00:47.237]To take on without feeling okay
[00:49.937]在支离破碎中，去勉力支撑
[00:49.937]To make yourself unwilling to sleep away
[00:54.386]让你强撑着，不愿再陷入长眠
[00:54.386]Sleep away the pain
[00:56.006]在沉睡中消解伤痛
[00:56.006]Don＇t take off running without my say
[00:58.065]若无我允准，莫要仓皇而逃
[00:58.065]Don＇t pay that price you
[00:59.165]莫要支付那笔
[00:59.165]Thought you＇d pay
[01:00.955]你曾以为必付的代价
[01:00.955]You＇re got the choice
[01:02.315]抉择仍在你手
[01:02.315]You＇ve got the time of day
[01:04.525]你仍拥有被理睬的机会
[01:04.525]Just don＇t sleep away the pain
[01:17.505]唯独别在沉睡中逃避伤痛
[01:17.505]Hold on tight to the things you＇re given
[01:20.455]攥紧命运赋予你的一切
[01:20.455]The camera caught it all
[01:21.745]镜头已将这一切悉数记录
[01:21.745]Aren＇t we all forgiven now
[01:23.954]难道此刻，你我皆已获救赎？
[01:23.954]Cause you say stop and we say go
[01:27.274]只因你我意志相左，你止我行
[01:27.274]The world outside is
[01:28.954]外面的世界
[01:28.954]Calling on the telephone
[01:31.244]正通过电话声声催促
[01:31.244]They need answers
[01:32.494]世人正渴求一个交代
[01:32.494]So we＇ll let them know
[01:33.954]那便给他们一个回响
[01:33.954]Tonight we let our words
[01:36.204]今晚，且让我们的言语
[01:36.204]Speak for themselves
[01:38.434]自行昭雪，自有其声
[01:38.434]But maybe I＇m not right
[01:40.393]或许，我也并非正确
[01:40.393]We＇re so damaged by the sunlight
[01:43.392]你我早已被这烈日灼伤
[01:43.392]Can we make it through together
[01:45.760]能否并肩，共渡此劫？
[01:45.760]Cause honey I don＇t
[01:47.289]亲爱的，我并不
[01:47.289]Like this kind of weather
[01:48.788]喜欢这般阴郁的气候
[01:48.788]When I＇m with you
[01:50.788]当你我相依之时
[01:50.788]To wake up knowing you＇ve got the day
[01:53.597]只为让你醒来，去面对这漫漫白昼
[01:53.597]To take on without feeling okay
[01:56.445]在支离破碎中，去勉力支撑
[01:56.445]To make yourself unwilling to sleep away
[02:00.885]让你强撑着，不愿再陷入长眠
[02:00.885]Sleep away the pain
[02:02.465]在沉睡中消解伤痛
[02:02.465]Don＇t take off running without my say
[02:04.825]若无我允准，莫要仓皇而逃
[02:04.825]Don＇t pay the price you thought you＇d pay
[02:07.475]莫要支付那笔你曾以为必付的代价
[02:07.475]You＇re got the choice
[02:08.855]抉择仍在你手
[02:08.855]You＇ve got the time of day
[02:11.165]你仍拥有被理睬的机会
[02:11.165]Just don＇t sleep away the pain
[02:16.845]唯独别在沉睡中逃避伤痛
[02:16.845]Just don＇t sleep away the pain
[02:23.864]唯独别在沉睡中逃避伤痛
[02:23.864]It＇s gonna get harder from here
[02:26.263]前路只会愈发艰辛
[02:26.263]We＇ve gotta get smarter to get this all in line
[02:30.513]唯有更睿智，方能理清这乱局
[02:30.513]Cause you say stop and we say go
[02:34.153]只因你我意志相左，你止我行
[02:34.153]Oh
[02:49.073]哦
[02:49.073]To wake up knowing you＇ve got the day
[02:51.993]只为让你醒来，去面对这漫漫白昼
[02:51.993]To take on without feeling okay
[02:54.772]在支离破碎中，去勉力支撑
[02:54.772]To make yourself unwilling to sleep away
[02:59.091]让你强撑着，不愿再陷入长眠
[02:59.091]Sleep away the pain
[02:59.921]在沉睡中消解伤痛
[02:59.921]Don＇t take off running without my say
[03:03.141]若无我允准，莫要仓皇而逃
[03:03.141]Don＇t pay the price you thought you＇d pay
[03:05.861]莫要支付那笔你曾以为必付的代价
[03:05.861]You＇re got the choice
[03:07.260]抉择仍在你手
[03:07.260]You＇ve got the time of day
[03:09.360]你仍拥有被理睬的机会
[03:09.360]Just don＇t sleep away the pain
[03:15.189]唯独别在沉睡中逃避伤痛
[03:15.189]Just don＇t sleep away the pain
[03:19.959]唯独别在沉睡中逃避伤痛
[03:19.959]