[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Cheaper To Keep Her / Blues In The Night]
[ar:Buddy Guy]
[al:Bring 'Em In]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cheaper To Keep Her / Blues In The Night - Buddy Guy (巴蒂.盖)
[00:13.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.980]Lyrics by：John Mercer
[00:27.970]
[00:27.970]Composed by：John Mercer
[00:41.959]
[00:41.959]It's cheaper to keep her
[00:48.822]维持现状更划算
[00:48.822]It's cheaper to keep her
[00:57.722]维持现状更划算
[00:57.722]When your little girl make you mad
[01:02.943]当你的小女人惹你生气时
[01:02.943]Don't get sn attitude and pack your bags
[01:09.698]别耍性子收拾行李就走
[01:09.698]The five little children
[01:13.074]那五个年幼的孩子
[01:13.074]Your leaving behind
[01:16.701]被你抛在身后
[01:16.701]Your gonna pay some alimony
[01:20.074]你终将支付赡养费
[01:20.074]Or do some time thats why it's cheaper to keep her
[01:30.510]不然就得坐牢 所以维持现状更划算
[01:30.510]It's cheaper to keep her
[01:36.567]维持现状更划算
[01:36.567]You see when you through starin' that judge
[01:41.399]当你直面法官冰冷的目光
[01:41.399]In the face your gonna wanna cuss the whole human race
[01:49.689]会忍不住咒骂这荒唐世道
[01:49.689]Thats why it's cheaper to keep her
[01:58.406]所以维系婚姻才是明智之选
[01:58.406]Chraper to keep her
[02:05.242]留住她代价更小
[02:05.242]It's cheaper to keep her
[02:19.060]维持现状更划算
[02:19.060]You didn't pay but two dollars
[02:22.627]你只付了两块钱代价
[02:22.627]To bring the girl home now you got to pay
[02:26.922]如今带姑娘回家就得掏腰包
[02:26.922]2 million to leave her alone
[02:32.891]两百万才能摆脱她纠缠
[02:32.891]See another girl out there and
[02:35.839]看见外面别的姑娘
[02:35.839]You wanna make a switch
[02:39.889]你又想换人
[02:39.889]She ain't gonna want you because you ain't gonna have s**t
[02:45.920]可她不会要你 因为你已一无所有
[02:45.920]Thats why it's cheaper to keep her
[02:54.077]所以维系婚姻才是明智之选
[02:54.077]It cheaper to keep her
[03:00.795]留住她才更划算
[03:00.795]It's cheaper to keep her
[03:07.744]维持现状更划算
[03:07.744]Cheaper
[03:14.904]更划算
[03:14.904]My momma done told me when I was in knee pants
[03:21.636]母亲在我年幼时就告诫我
[03:21.636]My momma done told me she said son
[03:28.615]母亲曾对我说 孩子啊
[03:28.615]A woman is two-faced she'll give you the big eye
[03:35.687]女人善变 会对你暗送秋波
[03:35.687]But
[03:37.962]但
[03:37.962]When the sweet talk is gone
[03:42.291]当甜言蜜语消散
[03:42.291]A womans a two-faced
[03:45.058]女人就会原形毕露
[03:45.058]She's the worst a thing
[03:46.890]她是最糟糕的存在
[03:46.890]That will leave you to sing the blues
[03:58.531]只会让你终日郁郁寡欢
[03:58.531]It's cheaper
[04:04.793]维持现状更划算
[04:04.793]Watch out
[04:13.141]当心啊
[04:13.141]Yea
[04:31.570]没错
[04:31.570]Got a hot spell
[04:44.598]正处艰难时期
[04:44.598]Cheaper
[04:51.766]更划算
[04:51.766]Your talkin' about someone who got experience with it
[05:06.268]你这是在跟过来人说话
[05:06.268]It's cheaper it's cheaper it's cheaper yea
[05:20.600]这样更划算 更划算 更划算 没错
[05:20.600]Mmmmmmhh
[05:28.040]
[05:28.040]Ohhh
[05:28.496]
[05:28.496]