[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Sad Still]
[ar:Quinn XCII]
[al:Sad Still]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sad Still - Quinn XCII
[00:03.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.580]Lyrics by：Timothy Sommers/Jeremy Dussolliet/Scott Harris/Mikael Temrowski
[00:07.160]
[00:07.160]Composed by：Timothy Sommers/Jeremy Dussolliet/Scott Harris/Mikael Temrowski
[00:10.745]
[00:10.745]We don't wanna feel this bad
[00:12.998]我们不愿感受这般痛苦
[00:12.998]Rather sweep it under the mat
[00:15.622]宁愿将其掩埋于尘埃之下
[00:15.622]We take this red pill green pill black pill
[00:18.871]我们吞下红色药丸 绿色药丸 黑色药丸
[00:18.871]I know deep down we're sad still
[00:21.383]我深知我们内心依旧悲伤
[00:21.383]It's not normally how we act
[00:23.799]这并非我们平常的模样
[00:23.799]They should see what's under our mask
[00:26.503]他们该看看我们面具下的真相
[00:26.503]We need something stronger than Advil
[00:29.671]我们需要比止痛药更强效的东西
[00:29.671]I know deep down we're sad still
[00:32.472]我深知我们内心依旧悲伤
[00:32.472]We don't ever gotta talk about it what do you mean
[00:35.129]我们从不谈论这些，你是什么意思
[00:35.129]Cabinet full of orange viles they prescribe
[00:36.972]柜子里装满医生开的橙色药瓶
[00:36.972]What I need
[00:37.900]那是我需要的
[00:37.900]Wanna treat the term anxiety like it's taboo
[00:40.488]想把“焦虑”这个词当作禁忌
[00:40.488]Come off that opinion I think you need
[00:42.082]放下你的看法，我觉得你比我更需要
[00:42.082]This more than I do
[00:43.162]这比我更需要
[00:43.162]I wake at 8am and pad my floor with pillows then stand
[00:45.889]我早上八点醒来，用枕头铺满地板然后站着
[00:45.889]'Cuz all this vertigo is making me unsure
[00:47.756]因为这种眩晕让我感到不安
[00:47.756]Where I'll land
[00:48.604]我将何去何从
[00:48.604]I need to breathe need religion need fiancé on phone
[00:51.300]我需要呼吸 需要信仰 需要电话那头的未婚妻
[00:51.300]Since our last conversation I don't trust being alone
[00:54.035]自从我们上次交谈后 我不再信任独处的自己
[00:54.035]Year feels like
[00:54.992]这一年感觉像
[00:54.992]3000 Andre
[00:56.445]3000年的安德烈
[00:56.445]Flood my head with vloggers
[00:57.719]让博主们充斥我的脑海
[00:57.719]Go throw on that Kanye
[00:59.099]去听坎耶的音乐
[00:59.099]Oh I hate this shaking
[01:00.395]哦 我讨厌这颤抖的感觉
[01:00.395]Oh I hate this aching
[01:01.739]我厌恶这无尽的痛苦
[01:01.739]Nothing that they say these days is groundbreaking
[01:05.090]如今他们的话语毫无新意
[01:05.090]We don't wanna feel this bad
[01:07.202]我们不愿感受这般痛苦
[01:07.202]Rather sweep it under the mat
[01:09.858]宁愿将其掩埋于尘埃之下
[01:09.858]We take this red pill green pill black pill
[01:13.114]我们吞下红色药丸 绿色药丸 黑色药丸
[01:13.114]I know deep down we're sad still
[01:15.642]我深知我们内心依旧悲伤
[01:15.642]It's not normally how we act
[01:17.994]这并非我们平常的模样
[01:17.994]They should see what's under our mask
[01:20.698]他们该看看我们面具下的真相
[01:20.698]We need something stronger than Advil
[01:23.770]我们需要比止痛药更强效的东西
[01:23.770]I know deep down we're sad still
[01:26.698]我深知我们内心依旧悲伤
[01:26.698]We don't ever gotta talk about it what do you mean
[01:29.182]我们从不谈论这些，你是什么意思
[01:29.182]All you ever see on Instagram is low cut jeans
[01:31.883]你在Instagram上看到的只有低腰牛仔裤
[01:31.883]From girls that I can bet are probably going through some s**t
[01:34.646]来自那些可能正在经历困境的女孩
[01:34.646]But make a fake smile till their white blood cells lit
[01:37.245]但她们强颜欢笑，直到内心崩溃
[01:37.245]Your conversations with friends family go long ways
[01:40.072]你与朋友家人的对话能走很远
[01:40.072]That's how I cope with crawling out my skin
[01:41.767]这就是我如何应对内心的煎熬
[01:41.767]Like ru pauls waves
[01:42.562]
[01:42.562]My milligrams are lower but I still don't know where I'm headed
[01:45.358]我的药量减少了，但我仍然不知道我该何去何从
[01:45.358]Each time my heart starts beating I look for symptoms on Reddit
[01:48.075]每次心跳加速时，我都在Reddit上寻找症状
[01:48.075]Yeah this year's like
[01:49.459]是啊，这一年就像
[01:49.459]3000 Andre
[01:50.723]3000年的安德烈
[01:50.723]Flood my head with vloggers
[01:51.965]让博主们充斥我的脑海
[01:51.965]Go throw on that Kanye
[01:53.325]去听坎耶的音乐
[01:53.325]Oh I hate this shaking
[01:54.685]哦 我讨厌这颤抖的感觉
[01:54.685]Oh I hate this aching
[01:56.045]我厌恶这无尽的痛苦
[01:56.045]Nothing that they say these days is groundbreaking
[01:59.327]如今他们的话语毫无新意
[01:59.327]We don't wanna feel this bad
[02:01.423]我们不愿感受这般痛苦
[02:01.423]Rather sweep it under the mat
[02:04.095]宁愿将其掩埋于尘埃之下
[02:04.095]We take this red pill green pill black pill
[02:07.333]我们吞下红色药丸 绿色药丸 黑色药丸
[02:07.333]I know deep down we're sad still
[02:09.797]我深知我们内心依旧悲伤
[02:09.797]It's not normally how we act
[02:12.229]这并非我们平常的模样
[02:12.229]They should see what's under our mask
[02:14.919]他们该看看我们面具下的真相
[02:14.919]We need something stronger than Advil
[02:18.151]我们需要比止痛药更强效的东西
[02:18.151]I know deep down we're sad still
[02:22.151]我深知我们内心依旧悲伤
[02:22.151]Red pill
[02:23.447]红药丸
[02:23.447]Green pill
[02:24.423]绿药丸
[02:24.423]Black pill
[02:25.735]黑药丸
[02:25.735]How do you feel
[02:27.079]你感觉如何
[02:27.079]Pink pill
[02:28.407]粉药丸
[02:28.407]Yellow pill
[02:29.847]黄药丸
[02:29.847]Purple pill
[02:31.095]紫色药丸
[02:31.095]How do you feel
[02:32.279]你感觉如何
[02:32.279]Yeah this year's like
[02:33.029]是啊，这一年就像
[02:33.029]3000 Andre
[02:34.149]3000年的安德烈
[02:34.149]Flood my head with vloggers
[02:35.390]让博主们充斥我的脑海
[02:35.390]Go throw on that Kanye
[02:36.703]去听坎耶的音乐
[02:36.703]Oh I hate this shaking
[02:38.022]哦 我讨厌这颤抖的感觉
[02:38.022]Oh I hate this aching
[02:39.414]我厌恶这无尽的痛苦
[02:39.414]Nothing that they say these days is groundbreaking
[02:42.614]如今他们的话语毫无新意
[02:42.614]We don't wanna feel this bad
[02:44.806]我们不愿感受这般痛苦
[02:44.806]Rather sweep it under the mat
[02:47.436]宁愿将其掩埋于尘埃之下
[02:47.436]We take this red pill green pill black pill
[02:50.638]我们吞下红色药丸 绿色药丸 黑色药丸
[02:50.638]I know deep down we're sad still
[02:53.230]我深知我们内心依旧悲伤
[02:53.230]It's not normally how we act
[02:55.582]这并非我们平常的模样
[02:55.582]They should see what's under our mask
[02:58.291]他们该看看我们面具下的真相
[02:58.291]We need something stronger than Advil
[03:01.491]我们需要比止痛药更强效的东西
[03:01.491]I know deep down we're sad still
[03:03.747]我深知我们内心依旧悲伤
[03:03.747]