[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:A Perfect Indian]
[ar:童丽]
[al:Endless Love永无止境的爱]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Perfect Indian - 童丽
[00:39.986]
[00:39.986]A Perfect Indian is he
[00:48.545]他是一个完美的印第安人
[00:48.545]Remembering him life is sweet
[00:57.024]一想到他 生活就很甜蜜
[00:57.024]Like a weeping willow
[01:01.003]犹如岸边垂柳 撩人心弦
[01:01.003]His face on my pillow
[01:05.668]在梦里 他依然在我身边
[01:05.668]Comes to me still in my dreams
[01:13.932]英俊的模样 安静地睡着
[01:13.932]And there I saw a young baby
[01:22.375]我看见了一个稚嫩的孩子
[01:22.375]A beautiful daughter was she
[01:30.809]她是一个美丽的女儿
[01:30.809]A face from a painting
[01:34.880]天真无邪犹如一幅绝美的油画
[01:34.880]Red cheeks and teeth aching
[01:39.502]红扑扑的脸蛋 强忍着牙痛
[01:39.502]Her eyes like a wild Irish sea
[01:48.000]她的眼睛犹如狂野的爱尔兰海
[01:48.000]On a table in her yellow dress
[01:56.305]桌上有一张照片 她穿着黄色连衣裙
[01:56.305]For a photograph feigned happiness
[02:05.187]假装幸福的微笑
[02:05.187]Why in my life is that the only time
[02:12.357]为何我的生命里 唯有那一刻
[02:12.357]That any of you will smile at me
[02:21.726]你们才会对我善意
[02:21.726]I'm sailing on this terrible ocean
[02:29.965]经历着暴风雨的洗礼
[02:29.965]I've come for my self to retrieve
[02:38.718]发誓要找回自己
[02:38.718]Too long have I been feeling like Lir's children
[02:46.216]长久以来的无助
[02:46.216]And there's only one way to be free
[03:33.467]唯有相信自己 才能获得自由
[03:33.467]He's shy and he speaks quietly
[03:42.282]他很害羞 说话很轻
[03:42.282]He's gentle and he seems to me
[03:50.782]他很温柔 就像我
[03:50.782]Like the elf-arrow
[03:54.588]默默无闻 毫不起眼
[03:54.588]His face worn and harrowed
[03:59.030]他的面容 疲惫沧桑
[03:59.030]Is he a daydreamer like me
[04:07.512]他和我一样 爱做白日梦吗
[04:07.512]I'm sailing on this terrible ocean
[04:15.580]经历着暴风雨的洗礼
[04:15.580]I've come for my self to retrieve
[04:24.580]发誓要找回自己
[04:24.580]Too long have I been feeling like Lir's children
[04:32.064]长久以来的无助
[04:32.064]And there's only one way to be free
[04:46.016]唯有相信自己 才能获得自由
[04:46.016]