[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:i'll be there]
[ar:西野加奈]
[al:225828]
[by:]
[offset:0]
[00:23.964]So I'll be there
[00:25.281]所以我就在那里
[00:25.281]笑颜がよく似合う
[00:31.160]笑容好甜美
[00:31.160]あなたはどんな人にも
[00:34.386]所以你是被任何人
[00:34.386]爱される人だから
[00:38.516]都宠爱着的
[00:38.516]泣かないで颜上げて
[00:44.061]不要哭泣 扬起笑脸
[00:44.061]胸はって自分に
[00:47.193]在自己心中
[00:47.193]自信持っていいんだよ
[00:50.901]拥有自信就好
[00:50.901]谁もいない
[00:53.516]谁都不在
[00:53.516]今日から一人になっちゃったなんて
[00:59.850]今后开始就是一个人了
[00:59.850]淋しいこと言わないで
[01:03.911]不要再说些寂寞的话语
[01:03.911]Gonna be alright
[01:05.565]一切都会好的
[01:05.565]Don't worry tonight
[01:06.914]别再忧虑今晚
[01:06.914]あなたを一人にはさせない
[01:10.020]不想让你独自一个人
[01:10.020]女同士も悪くないよ
[01:13.800]与好姐妹在一起也不错喔
[01:13.800]So I'll be there
[01:14.985]所以我就在那里
[01:14.985]So I'll be there forever
[01:16.915]所以我会永远在那里
[01:16.915]Alright
[01:18.330]没关系
[01:18.330]Don't worry tonight
[01:19.870]别再忧虑今晚
[01:19.870]どんな悲しみも分け合えば
[01:22.775]无论怎样的悲伤 只要分担的话
[01:22.775]怖いものなんてないよ
[01:26.305]就没有什么好可怕的
[01:26.305]So I'll be there
[01:27.810]所以我就在那里
[01:27.810]So I'll be there forever
[01:41.935]所以我会永远在那里
[01:41.935]本当は泣き虫で
[01:47.771]你真是一个爱哭鬼
[01:47.771]少しお人よしな
[01:51.071]就是有点太好人了
[01:51.071]あなたが心配だから
[01:55.939]所以才担心你
[01:55.939]大事にしなくちゃ
[01:59.759]不好好照顾自己不行的
[01:59.759]伤つけるような人なんて
[02:04.029]要伤害你的人
[02:04.029]私が许さないよ
[02:08.006]我绝不会允许
[02:08.006]Gonna be alright
[02:09.857]一切都会好的
[02:09.857]Don't worry tonight
[02:10.926]别再忧虑今晚
[02:10.926]あなたを一人にはさせない
[02:14.131]不想让你独自一个人
[02:14.131]女同士も悪くないよ
[02:18.692]与好姐妹在一起也不错喔
[02:18.692]So I'll be there
[02:19.532]所以我就在那里
[02:19.532]So I'll be there forever
[02:21.523]所以我会永远在那里
[02:21.523]Alright
[02:22.542]没关系
[02:22.542]Don't worry tonight
[02:23.844]别再忧虑今晚
[02:23.844]どんな悲しみも分け合えば
[02:26.908]无论怎样的悲伤 只要分担的话
[02:26.908]怖いものなんてないよ
[02:30.324]就没有什么好可怕的
[02:30.324]So I'll be there
[02:32.003]所以我就在那里
[02:32.003]So I'll be there forever
[02:32.461]所以我会永远在那里
[02:32.461]私たちが进むこの先には
[02:39.897]在这里是我们前进的方向
[02:39.897]まだ知らない幸せなことが待っているわ
[02:47.250]还有未知的幸福在等待着
[02:47.250]いろんなことたくさん経験して
[02:52.793]经历了许多各种各样的事情
[02:52.793]强くなって成长して
[02:56.067]茁壮的成长着
[02:56.067]いつまでも二人
[02:57.713]永远的俩人
[02:57.713]We will be together
[03:08.140]我们会在一起
[03:08.140]So I'll be there
[03:10.248]我会在那里
[03:10.248]Gonna be alright
[03:12.132]没事的
[03:12.132]Gonna be alright
[03:13.813]没事的
[03:13.813]Don't worry tonight
[03:14.973]不要担心今晚
[03:14.973]あなたを一人にはさせない
[03:18.584]不想让你独自一个人
[03:18.584]女同士も悪くないよ
[03:21.600]与好姐妹在一起也不错喔
[03:21.600]So I'll be there
[03:23.171]我会在那里
[03:23.171]So I'll be there forever
[03:25.653]我会永远在那里
[03:25.653]Alright
[03:26.527]没关系
[03:26.527]Don't worry tonight
[03:27.693]不要担心今晚
[03:27.693]どんな悲しみも分け合えば
[03:30.903]无论怎样的悲伤 只要分担的话
[03:30.903]怖いものなんてないよ
[03:34.347]就没有什么好可怕的
[03:34.347]So I'll be there
[03:35.942]我会在那里
[03:35.942]So I'll be there forever
[03:38.614]我会永远在那里
[03:38.614]