[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Shake It Off]
[ar:Tiffany Alvord]
[al:Shake It Off]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake It Off - Tiffany Alvord
[00:13.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.160]I stay up too late
[00:16.170]我总是熬夜到太晚
[00:16.170]Got nothing in my brain
[00:19.610]大脑里空空如也
[00:19.610]That's what people say (hum hum)
[00:23.160]人们都这么说
[00:23.160]That's what people say (hum hum)
[00:26.500]人们都这么说
[00:26.500]I go on too many dates
[00:29.850]约会谈得太频繁
[00:29.850]But I can't make them stay
[00:33.120]却没法让他们留下
[00:33.120]At least that's what people say (hum hum)
[00:36.629]至少人们都这么说
[00:36.629]That's what people say (hum hum)
[00:40.098]人们都这么说
[00:40.098]But I keep cruising
[00:42.817]但我继续随心前行
[00:42.817]Can't stop won't stop moving
[00:46.237]停不下来 律动不停
[00:46.237]It's like I got this music in my mind
[00:51.396]脑海里自带旋律
[00:51.396]Saying it's gonna be alright
[00:54.745]告诉自己一切都会好转
[00:54.745]Cause the players gonna play
[00:56.255]情场玩家只会游戏人生
[00:56.255]Play play play play
[00:57.875]玩啊 玩啊 玩啊 玩
[00:57.875]And the haters gonna hate
[00:59.585]那些喷子只会无脑黑
[00:59.585]Hate hate hate hate
[01:01.225]黑吧 黑吧 黑吧 黑
[01:01.225]Baby I'm just gonna shake
[01:02.985]宝贝 我只会尽情摇摆
[01:02.985]Shake shake shake shake
[01:04.685]甩掉 甩掉 甩掉 甩掉 甩掉
[01:04.685]I shake it off I shake it off
[01:08.373]我统统甩掉 我统统甩掉
[01:08.373]Heartbreakers gonna break
[01:09.843]负心汉只会让人心碎
[01:09.843]Break break break break
[01:11.553]碎吧 碎吧 碎吧 碎吧 碎
[01:11.553]And the fakers gonna fake
[01:13.292]伪君子只会装腔作势
[01:13.292]Fake fake fake fake
[01:14.902]装吧 装吧 装吧 装
[01:14.902]Baby I'm just gonna shake
[01:16.662]宝贝 我只会尽情摇摆
[01:16.662]Shake shake shake shake
[01:18.362]甩掉 甩掉 甩掉 甩掉 甩掉
[01:18.362]I shake it off I shake it off
[01:21.522]我统统甩掉 我统统甩掉
[01:21.522]I'll never miss a beat
[01:24.831]我从不乱了阵脚
[01:24.831]I'm lightning on my feet
[01:28.111]步履如风 动如闪电
[01:28.111]And that's what they don't see
[01:31.820]而这正是他们看不见的
[01:31.820]That's what they don't see (hum hum)
[01:35.060]而这正是他们看不见的
[01:35.060]I'm dancing on my own
[01:38.459]我独自自在起舞
[01:38.459]I'll make the moves up as I go
[01:41.829]随心所欲 编织舞步
[01:41.829]And that's what they don't know
[01:45.309]这正是他们所不知道的
[01:45.309]That's what they don't know
[01:48.679]这正是他们所不知道的
[01:48.679]But I keep cruising
[01:51.449]但我继续随心前行
[01:51.449]Can't stop won't stop grooving
[01:54.779]停不下来 律动不停
[01:54.779]It's like I got this music in my mind
[01:59.509]脑海里自带旋律
[01:59.509]Saying it's gonna be alright
[02:02.989]告诉自己一切都会好转
[02:02.989]Cause the players gonna play
[02:04.728]情场玩家只会游戏人生
[02:04.728]Play play play play
[02:06.368]玩啊 玩啊 玩啊 玩
[02:06.368]And the haters gonna hate
[02:08.087]那些喷子只会无脑黑
[02:08.087]Hate hate hate hate
[02:09.837]黑吧 黑吧 黑吧 黑
[02:09.837]Baby I'm just gonna shake
[02:11.537]宝贝 我只会尽情摇摆
[02:11.537]Shake shake shake shake
[02:13.617]甩掉 甩掉 甩掉 甩掉 甩掉
[02:13.617]I shake it off I shake it off
[02:17.146]我统统甩掉 我统统甩掉
[02:17.146]Heartbreakers gonna break
[02:18.505]负心汉只会让人心碎
[02:18.505]Break break break break
[02:20.085]碎吧 碎吧 碎吧 碎吧 碎
[02:20.085]And the fakers gonna fake
[02:21.815]伪君子只会装腔作势
[02:21.815]Fake fake fake fake
[02:23.565]装吧 装吧 装吧 装
[02:23.565]Baby I'm just gonna shake
[02:25.245]宝贝 我只会尽情摇摆
[02:25.245]Shake shake shake shake
[02:27.055]甩掉 甩掉 甩掉 甩掉 甩掉
[02:27.055]I shake it off I shake it off
[02:30.684]我统统甩掉 我统统甩掉
[02:30.684]Shake it off shake it off
[02:34.254]统统甩掉 统统甩掉
[02:34.254]Shake it off shake it off
[02:37.674]统统甩掉 统统甩掉
[02:37.674]Shake it off shake it off
[02:41.044]统统甩掉 统统甩掉
[02:41.044]Shake it off shake it off
[02:44.723]统统甩掉 统统甩掉
[02:44.723]My ex-man bought his new girlfriend
[02:47.652]前任带着他的新欢现身
[02:47.652]She's like"Oh my God"
[02:49.781]她大惊小怪“我的天呐”
[02:49.781]But I'm just gonna shake it
[02:51.491]但我只会甩掉它
[02:51.491]And to the fella over there
[02:53.051]还有那边那位帅哥
[02:53.051]With the hella good hair
[02:54.460]顶着那一头超赞的发型
[02:54.460]Won't you come on over baby
[02:56.179]宝贝 不如你过来这儿
[02:56.179]We can shake shake shake
[02:59.798]我们可以一起摇摆 摇摆 摇摆
[02:59.798]Cause the players gonna play
[03:01.328]情场玩家只会游戏人生
[03:01.328]Play play play play
[03:03.008]玩啊 玩啊 玩啊 玩
[03:03.008]And the haters gonna hate
[03:04.748]那些喷子只会无脑黑
[03:04.748]Hate hate hate hate
[03:06.298]黑吧 黑吧 黑吧 黑
[03:06.298]Baby I'm just gonna shake
[03:08.087]宝贝 我只会尽情摇摆
[03:08.087]Shake shake shake shake
[03:10.287]甩掉 甩掉 甩掉 甩掉 甩掉
[03:10.287]Shake it off shake it off
[03:13.757]统统甩掉 统统甩掉
[03:13.757]Heartbreakers gonna break
[03:15.087]负心汉只会让人心碎
[03:15.087]Break break break break
[03:16.577]碎吧 碎吧 碎吧 碎吧 碎
[03:16.577]And the fakers gonna fake
[03:18.356]伪君子只会装腔作势
[03:18.356]Fake fake fake fake
[03:20.126]装吧 装吧 装吧 装
[03:20.126]Baby I'm just gonna shake
[03:21.766]宝贝 我只会尽情摇摆
[03:21.766]Shake shake shake shake
[03:23.925]甩掉 甩掉 甩掉 甩掉 甩掉
[03:23.925]Shake it off shake it off
[03:27.513]统统甩掉 统统甩掉
[03:27.513]Shake it off shake it off
[03:30.993]统统甩掉 统统甩掉
[03:30.993]Shake it off shake it off
[03:34.293]统统甩掉 统统甩掉
[03:34.293]Shake it off shake it off
[03:37.673]统统甩掉 统统甩掉
[03:37.673]Shake it off shake it off
[03:41.302]统统甩掉 统统甩掉
[03:41.302]