[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Prosecco (Explicit)]
[ar:Jacob Banks]
[al:Village (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Prosecco (Explicit) - Jacob Banks
[00:04.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.090]Produced by：STINT/Jeff Gitelman
[00:08.188]
[00:08.188]You treat me like Obama
[00:10.637]你待我如奥巴马般疏离
[00:10.637]I barely know you you want me to meet your mama
[00:14.493]素不相识却要我见你母亲
[00:14.493]And I know that you've been praying for Nirvana
[00:18.486]我知你始终在祈求涅槃
[00:18.486]That prosecco don't got you feelin' like Rihanna
[00:23.390]香槟也无法让你如蕾哈娜般沉醉
[00:23.390]Singin' stay
[00:25.390]轻唱着留下吧
[00:25.390]So I'll wait
[00:27.310]所以我等待
[00:27.310]As we start it again actin' out this cliche
[00:31.170]我们重演这老套剧情
[00:31.170]So you bend 'til you'll break
[00:35.339]你委曲求全直至崩溃
[00:35.339]Talkin' s**t 'bout me to your friends
[00:40.013]你在朋友面前对我恶语相向
[00:40.013]Love is louder than mine
[00:42.492]你的爱比我更喧嚣刺耳
[00:42.492]And I'm no good for ya
[00:44.619]我确实配不上你
[00:44.619]But I'm still good to ya no
[00:47.543]却依然对你倾尽温柔
[00:47.543]And you tuck me into the dead
[00:50.454]当我沉沦时你为我盖好被褥
[00:50.454]When I'm no good for ya
[00:52.477]明知我不值得你付出
[00:52.477]'Cause I give it to ya
[00:55.859]只因我仍愿为你付出所有
[00:55.859]When I look for cover
[00:58.219]当我寻求庇护之时
[00:58.219]We crash into each other
[00:59.821]我们激烈相撞
[00:59.821]Then you pull me under it's so good
[01:03.024]你又将我拽入深渊 却如此美妙
[01:03.024]You keep me comin' through the summer
[01:06.138]你让我整个夏天都为你沉沦
[01:06.138]That prosecco don't that you feelin' like Rihanna
[01:11.050]香槟微醺 仿佛蕾哈娜附体
[01:11.050]Singin' stay so I'll wait
[01:14.906]唱着"留下吧" 我便继续等待
[01:14.906]As we start it again actin' out this cliche
[01:18.919]我们重演这老套剧情
[01:18.919]So you bend 'til you'll break
[01:22.982]你委曲求全直至崩溃
[01:22.982]'Cause it's easy to pretend
[01:27.597]因为假装相爱总是比较容易
[01:27.597]Love is louder than mine
[01:30.095]你的爱比我更喧嚣刺耳
[01:30.095]And I'm no good for ya
[01:31.583]我确实配不上你
[01:31.583]No good for ya
[01:32.471]真的不好
[01:32.471]But I'm still good to ya no still good to ya
[01:35.118]但我依然对你好 依然对你好
[01:35.118]And you tuck me into the dead
[01:38.131]当我沉沦时你为我盖好被褥
[01:38.131]When I'm no good for ya
[01:39.447]明知我不值得你付出
[01:39.447]No good for ya
[01:40.147]真的不好
[01:40.147]'Cause I give it to ya
[01:41.501]只因我仍愿为你付出所有
[01:41.501]Give it to ya
[01:43.763]全都给你
[01:43.763]You know I'm no good for ya
[01:45.575]你知道我配不上你
[01:45.575]No good for ya no good
[01:47.776]配不上 真的配不上
[01:47.776]You know I'm no good for ya
[01:49.492]你知道我配不上你
[01:49.492]Give it to ya
[01:51.384]全都给你
[01:51.384]I'm not the one you're lookin' for
[01:59.266]我不是你在寻找的那个人
[01:59.266]Maybe love won't help you stop the war
[02:06.714]也许爱也无法平息这场战争
[02:06.714]So say goodbye I'll always love you
[02:15.080]所以告别吧 我会永远爱你
[02:15.080]The summer's that we share is always blessed
[02:23.145]我们共度的夏日总是如此美好
[02:23.145]You treat me like Obama
[02:24.700]你待我如奥巴马般疏离
[02:24.700]Yeah yeah
[02:26.644]
[02:26.644]You want me to meet your mama
[02:29.527]你想让我见你的母亲
[02:29.527]And I know that you've been praying for Nirvana
[02:33.435]我知你始终在祈求涅槃
[02:33.435]That prosecco don't got you feeling like Rihanna
[02:39.178]那杯普罗塞克让你感觉如蕾哈娜般闪耀
[02:39.178]Your love is louder than mine
[02:41.471]你的爱比我更热烈
[02:41.471]And I'm no good for ya
[02:42.954]我确实配不上你
[02:42.954]No good for ya
[02:43.922]真的不好
[02:43.922]But I'm still good to ya
[02:45.067]却仍倾尽温柔
[02:45.067]Still good to ya
[02:46.718]痴心不改
[02:46.718]And you tuck me into the dead
[02:49.367]当我沉沦时你为我盖好被褥
[02:49.367]When I'm no good for ya
[02:50.941]明知我不值得你付出
[02:50.941]No good for ya
[02:51.909]真的不好
[02:51.909]'Cause I give it to ya
[02:52.962]只因我仍愿为你付出所有
[02:52.962]Give it to ya
[02:54.525]全都给你
[02:54.525]Well I'm know about to sleep to
[02:57.269]我知道自己即将入睡
[02:57.269]You know I'm no good for ya
[02:58.681]你知道我配不上你
[02:58.681]Well I'm know sleep to about me
[03:01.288]我知道你也会想起我
[03:01.288]You know I'm no good for ya
[03:02.762]你知道我配不上你
[03:02.762]Well I'm know about to sleep to
[03:05.234]我知道自己即将入睡
[03:05.234]You know I'm no good for ya
[03:06.658]你知道我配不上你
[03:06.658]Well I'm know sleep to about me
[03:09.170]我知道你也会想起我
[03:09.170]You know I'm no good for ya
[03:12.422]你知道我配不上你
[03:12.422]Yeah yeah
[03:14.186]
[03:14.186]You know I'm no good for ya
[03:15.676]你知道我配不上你
[03:15.676]That's great that's really
[03:17.225]这很好 真的很好
[03:17.225]To me my brain is
[03:18.792]对我而言 我的思绪已
[03:18.792]