[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Let Me Get Me]
[ar:The Hit Co.]
[al:The Quintessential Dance Pop Collection, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Let Me Get Me - Ali O'Jetta
[00:00.756]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.756]Never win first place, I don't support the team
[00:05.416]从未赢得桂冠 也不追随任何团队
[00:05.416]I can't take direction and my socks are never clean
[00:10.776]总是我行我素 连袜子都洗不干净
[00:10.776]Teachers dated me, my parents hated me
[00:15.136]老师约会过我 父母却对我失望透顶
[00:15.136]I was always in a fight 'cuz I can't do nothin' right
[00:20.346]总在冲突中挣扎 因为什么都做不好
[00:20.346]Everyday I fight a war against the mirror
[00:25.166]每天与镜中的自己展开战争
[00:25.166]I can't take the person starin' back at me
[00:28.456]无法忍受那个凝视着我的陌生人
[00:28.456]I'm a hazard to myself
[00:32.486]我对自己都是个威胁
[00:32.486]Don't let me get me
[00:35.166]别让我靠近我自己
[00:35.166]I'm my own worst enemy
[00:38.016]我是自己最大的敌人
[00:38.016]Its bad when you annoy yourself
[00:42.046]连自己都厌烦真是糟糕
[00:42.046]So irritating
[00:44.635]如此令人烦躁
[00:44.635]Don't wanna be my friend no more
[00:47.455]再也不想做自己的朋友
[00:47.455]I wanna be somebody else
[00:52.424]我想成为另一个人
[00:52.424]I wanna be somebody else, yeah
[00:59.193]我想成为另一个人
[00:59.193]L.A. told me,"You'll be a pop star
[01:03.943]洛杉矶对我说"你会成为流行巨星"
[01:03.943]All you have to change is everything you are"
[01:08.713]"只需改变你现有的一切"
[01:08.713]Tired of being compared to damn Britney Spears
[01:13.633]厌倦了被拿来与布兰妮比较
[01:13.633]She's so pretty, that just ain't me
[01:18.903]她如此美丽 而我却相形见绌
[01:18.903]Doctor, doctor won't you please prescribe me somethin'
[01:23.553]医生啊医生 能否给我开些药方
[01:23.553]A day in the life of someone else
[01:26.483]让我体验别人的人生
[01:26.483]'Cuz I'm a hazard to myself
[01:30.703]因为我正在自我毁灭
[01:30.703]Don't let me get me
[01:32.433]别让我靠近我自己
[01:32.433](Ohh)
[01:33.453]
[01:33.453]I'm my own worst enemy
[01:36.133]我是自己最大的敌人
[01:36.133]Its bad when you annoy yourself
[01:40.283]连自己都厌烦真是糟糕
[01:40.283]So irritating
[01:42.133]如此令人烦躁
[01:42.133](Ohh no)
[01:43.283](噢不)
[01:43.283]Don't wanna be my friend no more
[01:45.793]再也不想做自己的朋友
[01:45.793]I wanna be somebody else
[01:48.263]我想成为另一个人
[01:48.263](Yeah)
[01:50.073]
[01:50.073]Don't let me get me
[01:51.533]别让我靠近我自己
[01:51.533](Don't let me)
[01:52.823](别让我)
[01:52.823]I'm my own worst enemy
[01:54.763]我是自己最大的敌人
[01:54.763](I'm)
[01:55.613](我就是)
[01:55.613]Its bad when you annoy yourself
[01:57.743]连自己都厌烦真是糟糕
[01:57.743](Yoo)
[01:59.653](唉)
[01:59.653]So irritating
[02:02.173]如此令人烦躁
[02:02.173]Don't wanna be my friend no more
[02:05.173]再也不想做自己的朋友
[02:05.173]I wanna be somebody else
[02:07.433]我想成为另一个人
[02:07.433]Doctor, doctor won't you please prescribe me somethin'
[02:12.033]医生啊医生 能否给我开些药方
[02:12.033]A day in the life of someone else
[02:14.803]让我体验别人的人生
[02:14.803]Don't let me get me
[02:33.093]别让我靠近我自己
[02:33.093]Ohh
[02:34.283]
[02:34.283]I'm a hazard to myself, yeah
[02:38.533]我正将自己推向深渊
[02:38.533]Don't let me get me
[02:41.273]别让我靠近我自己
[02:41.273]I'm my own worst enemy
[02:44.073]我是自己最大的敌人
[02:44.073]Its bad when you annoy yourself
[02:46.953]连自己都厌烦真是糟糕
[02:46.953](Yourself)
[02:48.073](自己)
[02:48.073]So irritating
[02:50.113]如此令人烦躁
[02:50.113](So irritating, yeah)
[02:51.273](如此烦躁 是的)
[02:51.273]Don't wanna be my friend no more
[02:53.403]再也不想做自己的朋友
[02:53.403](Don't wanna, don't wanna)
[02:54.723](不愿 不愿)
[02:54.723]I wanna be somebody else
[02:57.973]我想成为另一个人
[02:57.973]Don't let me get me
[02:59.363]别让我靠近我自己
[02:59.363](Don't let)
[03:00.593](别让)
[03:00.593](Don't let)
[03:01.323](别让)
[03:01.323]I'm my own worst enemy
[03:02.843]我是自己最大的敌人
[03:02.843](Don't let me get me)
[03:04.163](别让我被自己击垮)
[03:04.163]Its bad when you annoy yourself
[03:05.823]连自己都厌烦真是糟糕
[03:05.823](It's bad)
[03:06.763](可悲)
[03:06.763](It's so bad)
[03:07.853](多么可悲)
[03:07.853]So irritating
[03:08.803]如此令人烦躁
[03:08.803](Ohh)
[03:10.173]
[03:10.173]Don't wanna be my friend no more
[03:12.233]再也不想做自己的朋友
[03:12.233](Aah)
[03:13.233]
[03:13.233]I wanna be somebody else
[03:14.993]我想成为另一个人
[03:14.993]Don't let me get me
[03:16.953]别让我靠近我自己
[03:16.953]Don't let me get me
[03:18.873]别让我靠近我自己
[03:18.873]