[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) (2009 Remix)]
[ar:Glen Campbell]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Country Boy(You Got Your Feet In L.A.) - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
[00:17.184]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.184]Livin' in the city
[00:18.743]都市生活非我所愿
[00:18.743]Ain't never been my idea of gettin' it on
[00:25.242]这从来不是我向往的模样
[00:25.242]But the job demands that you make new plans
[00:29.824]但现实要求你重绘蓝图
[00:29.824]Before your big chance is gone
[00:35.592]趁机遇尚未消逝
[00:35.592]You get a house in the hills
[00:37.536]山间别墅虽已拥有
[00:37.536]You're payin' everyone's bills
[00:40.030]账单如雪纷至沓来
[00:40.030]And they tell you that you're gonna go far
[00:43.974]众人皆道前程似锦
[00:43.974]But in the back of my mind
[00:46.085]而我心底始终
[00:46.085]I hear it time after time
[00:48.650]我一次次听到这样的声音
[00:48.650]Is that who you really are
[00:52.260]这真的是你想要的自己吗
[00:52.260]Country boy you got your feet in LA
[00:56.815]乡村男孩 你的双脚站在洛杉矶
[00:56.815]But your mind's on Tennessee
[01:00.906]心却留在田纳西的故里
[01:00.906]Lookin' back I can remember the time
[01:05.375]回首往事 仍记得那些时光
[01:05.375]When I sang my songs for free
[01:09.072]那时我唱着歌 不为名利
[01:09.072]Country boy you got your feet in LA
[01:13.571]乡村男孩 你的双脚站在洛杉矶
[01:13.571]Take a look at everything you own
[01:18.156]看看你现在拥有的一切
[01:18.156]But now and then my heart keeps goin' home
[01:31.033]但我的心仍不时飞回故乡
[01:31.033]Talkin' on the telephone
[01:32.992]在电话那头倾诉衷肠
[01:32.992]Settin' up another day of people to meet
[01:38.720]日复一日安排着新的应酬
[01:38.720]You've gotta do what's right
[01:40.712]你必须循规蹈矩
[01:40.712]You've gotta spend the night
[01:43.616]你必须彻夜不归
[01:43.616]Stayin' in touch with the street
[01:49.115]与街头保持联系
[01:49.115]When you're surrounded by friends
[01:51.183]当你被朋友环绕时
[01:51.183]They say the fun never ends
[01:53.608]他们说欢乐永不停歇
[01:53.608]But I guess I'll never figure it out
[01:57.778]但我始终无法参透
[01:57.778]'Cause in the back of my mind
[01:59.589]因在我内心深处
[01:59.589]I hear it time after time
[02:02.120]我一次次听到这样的声音
[02:02.120]Is this what it's all about
[02:05.450]这就是人生的意义吗
[02:05.450]Country boy you got your feet in LA
[02:10.250]乡村男孩 你的双脚站在洛杉矶
[02:10.250]But your mind's on Tennessee
[02:14.304]心却留在田纳西的故里
[02:14.304]Lookin' back I can remember the time
[02:18.610]回首往事 仍记得那些时光
[02:18.610]When I sang my songs for free
[02:22.167]那时我唱着歌 不为名利
[02:22.167]Country boy you got your feet in LA
[02:26.928]乡村男孩 你的双脚站在洛杉矶
[02:26.928]Take a look at everything you own
[02:31.314]看看你现在拥有的一切
[02:31.314]But now and then my heart keeps goin' home
[02:38.954]但我的心仍不时飞回故乡
[02:38.954]Country boy you got your feet in LA
[02:43.488]乡村男孩 你的双脚站在洛杉矶
[02:43.488]But your mind's on Tennessee
[02:47.410]心却留在田纳西的故里
[02:47.410]Lookin' back I can remember the time
[02:51.783]回首往事 仍记得那些时光
[02:51.783]When I sang my songs for free
[02:55.464]那时我唱着歌 不为名利
[02:55.464]Country boy you got your feet in LA
[03:00.007]乡村男孩 你的双脚站在洛杉矶
[03:00.007]Take a look at everything you own
[03:02.851]看看你现在拥有的一切
[03:02.851]