[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:A No No]
[ar:Mariah Carey]
[al:Caution]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A No No - Mariah Carey
[00:00.940]
[00:00.940]Lyrics by：Mariah Carey
[00:01.880]
[00:01.880]Composed by：Mariah Carey
[00:02.827]
[00:02.827]Mariah Carey：
[00:12.440]
[00:12.440]I ain't even mad no not like before
[00:15.109]不 我不会再像从前一样大发雷霆
[00:15.109]Off with your head now slither out the door
[00:17.781]气得想将你五马分尸 如今我只是甩门而去
[00:17.781]Snakes in the grass it's time to cut the lawn
[00:20.432]还有那暗藏的隐患 是时候一一清除了
[00:20.432]Ed Scissor hands AKA"I Cut You Off"
[00:23.004]如今你勃然大怒 叫嚣着不要再说了
[00:23.004]No you ain't gonna lie to my face no more
[00:26.263]请你不要再当着我的面说谎了
[00:26.263]Hit me with 'I'm sorry' but I'm sorry no
[00:29.130]妄想用一句对不起就打发我 不好意思不可能
[00:29.130]Na na na na na na na na no ahh no
[00:31.705]
[00:31.705]Give me Ed Shapiro on the phone case closed
[00:35.134]接通Shapiro的电话
[00:35.134]Aaahhh aaahhh aaahh
[00:39.192]
[00:39.192]You should have known that it's bigger than you
[00:41.773]你早就该知道我厉害过你
[00:41.773]You'll never know what I already knew
[00:44.398]你永远也不会知道我早就明白的所有
[00:44.398]After everything I've already been through
[00:47.068]经历了这一切
[00:47.068]I can't waste no time pay no attention to you
[00:49.558]我不可能再为你浪费时间 像以前那样在乎你
[00:49.558]I said no
[00:51.047]我说过绝不可能
[00:51.047]No no no a no no
[00:53.786]绝不可能
[00:53.786]No no that's a no no
[00:56.382]绝不可能
[00:56.382]No no I said no no
[00:59.033]我说过绝不可能
[00:59.033]No no no
[00:59.596]绝不可能
[00:59.596]You came so close you just don't know
[01:05.684]你靠的那么近 其实你并不知道
[01:05.684]Irregardless of what transpired
[01:08.452]不管发生了什么
[01:08.452]It ain't even worthy of a slick reply
[01:11.086]不必再巧嘴舌簧的去解释了
[01:11.086]Even if I was the last woman alive
[01:13.674]即便我侥幸成为活到最后的女人
[01:13.674]I would be like Ginger you ain't Gilligan isle
[01:16.366]我也会像Ginger一样 而你可不是Gilligan（电视节目吉利根岛剧中人名）
[01:16.366]I really don't care I'm in love with the island
[01:19.023]我真的不在乎你了 我爱上了自由的岛屿
[01:19.023]Rockin' Dior 'cause it goes with my diamonds
[01:21.705]一身迪奥因为它跟我的钻石很搭
[01:21.705]Got a pink gown Custom by Alaia
[01:24.328]一袭粉色睡袍 一双细高跟
[01:24.328]I'll be on stage when the stadium lights up
[01:27.029]舞台上的我瞩目的焦点
[01:27.029]You should have known that it's bigger than you
[01:29.761]你早就该知道我厉害过你
[01:29.761]You'll never know what I already knew
[01:32.481]你永远也不会知道我早就明白的所有
[01:32.481]After everything I've already been through
[01:35.069]经历了这一切
[01:35.069]I can't waste no time pay no attention to you
[01:37.530]我不可能再为你浪费时间 像以前那样在乎你
[01:37.530]I said no
[01:39.031]我说过绝不可能
[01:39.031]No no no a no no
[01:41.714]绝不可能
[01:41.714]No no that's a no no
[01:44.186]绝不可能
[01:44.186]No no I said no no
[01:46.915]我说过绝不可能
[01:46.915]No no no
[01:48.259]绝不可能
[01:48.259]I said no
[01:49.495]我说过绝不可能
[01:49.495]I said no
[01:50.015]我说过绝不可能
[01:50.015]No no no a no no
[01:52.451]绝不可能
[01:52.451]No no that's a no no
[01:55.043]绝不可能
[01:55.043]No no I said no no
[01:57.452]我说过绝不可能
[01:57.452]No no no
[01:58.602]绝不可能
[01:58.602]Notorious B.I.G.：
[01:59.472]
[01:59.472]He's a slut he's a h*e he's a freak
[02:01.767]他真贱 他是个花花公子
[02:01.767]Got a different girl every day of the week
[02:04.060]每天左拥右抱不同的妞
[02:04.060]Check it
[02:04.730]听好了
[02:04.730]He's a slut he's a h*e he's a freak
[02:07.107]他真贱 他是个花花公子
[02:07.107]Got a different girl every day of the week
[02:09.376]每天左拥右抱不同的妞
[02:09.376]Check it
[02:10.003]听好了
[02:10.003]He's a slut he's a h*e he's a freak
[02:12.372]他真贱 他是个花花公子
[02:12.372]Got a different girl every day of the week
[02:14.666]每天左拥右抱不同的妞
[02:14.666]Check it
[02:15.248]听好了
[02:15.248]He's a slut he's a h*e he's a freak
[02:17.660]他真贱 他是个花花公子
[02:17.660]Got a different girl every day of the week
[02:20.098]每天左拥右抱不同的妞
[02:20.098]Check it
[02:20.400]听好了
[02:20.400]Mariah Carey：
[02:20.429]
[02:20.429]I said no
[02:21.387]我说过绝不可能
[02:21.387]I said no
[02:22.717]我说过绝不可能
[02:22.717]No no no a no no
[02:23.690]绝不可能
[02:23.690]Look
[02:24.081]听着
[02:24.081]I said no
[02:24.731]我说过绝不可能
[02:24.731]No no that's a no no
[02:27.028]绝不可能
[02:27.028]No no I said no no
[02:29.495]我说过绝不可能
[02:29.495]No no no
[02:32.391]绝不可能
[02:32.391]No no no
[02:35.031]绝不可能
[02:35.031]No no no
[02:37.704]绝不可能
[02:37.704]No no no
[02:39.551]绝不可能
[02:39.551]No I said no
[02:40.802]我说过绝不可能
[02:40.802]No no no
[02:42.505]绝不可能
[02:42.505]Parlez-vous français I said non
[02:45.110]用法语跟你说 我说过绝不可能
[02:45.110]Lemme translate it I said no
[02:47.769]我来翻译一下 我说过绝不可能
[02:47.769]I can say it en español
[02:49.979]用西班牙语说
[02:49.979]No
[02:50.411]绝不可能
[02:50.411]No no no no
[02:53.679]绝不可能
[02:53.679]Portuguese for you não
[02:56.138]葡萄牙语 亲你知道
[02:56.138]Japanese for you iie
[02:57.122]日语 亲你知道
[02:57.122]I said no
[02:58.133]我说过绝不可能
[02:58.133]I said it
[02:59.245]我说过
[02:59.245]I said no
[03:02.840]我说过绝不可能
[03:02.840]I said no
[03:04.248]我说过绝不可能
[03:04.248]I think I think that was it
[03:05.662]我想就是这样
[03:05.662]Yep
[03:06.063]
[03:06.063]