[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Mondays/Killer Tuesdays]
[ar:Black Uhuru]
[al:Party In Session - The Black Uhuru Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mondays/Killer Tuesdays - Black Uhuru
[00:08.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.240]Composed by：Michael Ros
[00:16.486]
[00:16.486]One day I don't like
[00:19.959]有个日子让我厌烦
[00:19.959]One day I don't like
[00:23.278]有个日子让我厌烦
[00:23.278]One day I don't like
[00:26.878]有个日子让我厌烦
[00:26.878]Is a Monday Monday
[00:29.062]就是周一 周一
[00:29.062]Monday Monday
[00:30.590]周一 周一
[00:30.590]Is a Monday Monday
[00:32.662]就是周一 周一
[00:32.662]Monday Monday
[00:35.326]周一 周一
[00:35.326]That's the day slavery begins
[00:38.874]那是奴役开始的日子
[00:38.874]A lot of us been sleeping
[00:42.665]我们大多仍在沉睡
[00:42.665]Great men that they educate
[00:45.841]他们培养的所谓伟人
[00:45.841]Are murderers and robbers of this town
[00:49.377]不过是这座城市的刽子手与强盗
[00:49.377]Be careful when spreading your wings
[00:52.881]展翅高飞时务必当心
[00:52.881]'Cause this time around Babylon
[00:55.729]因为在这巴比伦国度
[00:55.729]You just can't win
[00:58.777]你注定无法取胜
[00:58.777]Now lay
[01:02.529]现在躺下吧
[01:02.529]One day I don't like
[01:06.137]有个日子让我厌烦
[01:06.137]One day I don't like
[01:09.377]有个日子让我厌烦
[01:09.377]One day I don't like
[01:12.975]有个日子让我厌烦
[01:12.975]Is a Monday Monday
[01:15.175]就是周一 周一
[01:15.175]Monday Monday
[01:16.952]周一 周一
[01:16.952]Is a Monday Monday
[01:18.751]就是周一 周一
[01:18.751]Monday Monday
[01:21.447]周一 周一
[01:21.447]Some people work some of us don't
[01:25.095]有人劳碌奔波 有人游手好闲
[01:25.095]Remember you're getting old
[01:28.607]别忘了你正日渐衰老
[01:28.607]Be smart and no one will use you
[01:32.599]精明处世便无人能利用你
[01:32.599]They want to pick choose and refuse you
[01:36.567]他们挑拣拒绝将你弃如敝履
[01:36.567]Abuse aggravate
[01:38.655]肆意欺压折磨
[01:38.655]While still trying to penetrate
[01:41.687]却仍试图侵入你的生活
[01:41.687]One day I don't like
[01:44.855]有个日子让我厌烦
[01:44.855]One day I don't like
[01:48.447]有个日子让我厌烦
[01:48.447]One day I don't like
[01:52.186]有个日子让我厌烦
[01:52.186]Is a Monday Monday
[01:54.235]就是周一 周一
[01:54.235]Monday Monday
[01:55.987]周一 周一
[01:55.987]Is a Monday Monday
[01:57.803]就是周一 周一
[01:57.803]Monday Monday
[03:10.342]周一 周一
[03:10.342]One day I don't like
[03:13.741]有个日子让我厌烦
[03:13.741]One day I don't like
[03:17.422]有个日子让我厌烦
[03:17.422]One day I don't like
[03:20.742]有个日子让我厌烦
[03:20.742]Is a Monday Monday
[03:22.917]就是周一 周一
[03:22.917]Monday Monday
[03:24.622]周一 周一
[03:24.622]Is a Monday Monday
[03:26.422]就是周一 周一
[03:26.422]Monday Monday
[03:29.115]周一 周一
[03:29.115]Solomon o' Grundy
[03:32.546]所罗门·格伦迪
[03:32.546]Born on a Monday
[03:36.002]生于星期一
[03:36.002]Exit on a Tuesday
[03:39.387]逝于星期二
[03:39.387]He crept on a Wednesday
[03:43.252]周三悄然离去
[03:43.252]Walked on a Thursday
[03:46.556]周四漫步街头
[03:46.556]Talked on a Friday
[03:49.893]周五谈笑风生
[03:49.893]Have fun on a Saturday
[03:53.204]周六纵情狂欢
[03:53.204]Go to Church on Sunday
[03:56.620]周日教堂祈祷
[03:56.620]9 to 5 on Monday
[03:59.580]周一朝九晚五
[03:59.580]That day I don't like
[04:02.993]那日令我生厌
[04:02.993]That day I don't like
[04:06.288]那日令我生厌
[04:06.288]That day I don't like
[04:09.834]那日令我生厌
[04:09.834]Is a Monday Monday
[04:12.083]就是周一 周一
[04:12.083]Monday Monday
[04:13.707]周一 周一
[04:13.707]Is a Monday Monday
[04:15.562]就是周一 周一
[04:15.562]Monday Monday
[04:17.262]周一 周一
[04:17.262]