[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Feels Like Affection (Turn It Up) (Album Version)]
[ar:Over It]
[al:Step Outside Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Feels Like Affection - Over It
[00:01.424]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.424]It feels like affection like a drum in the distance
[00:06.764]这悸动如远方传来的鼓声
[00:06.764]Like a synchronized question of the heart
[00:12.492]似两颗心共振的叩问
[00:12.492]Like dawn in the window breaking over our hero
[00:17.844]像英雄窗前破晓的晨光
[00:17.844]Washing out every shadow of the dark
[00:23.297]涤尽所有晦暗的阴影
[00:23.297]And take a drag of addiction to this misinformation
[00:28.814]沉溺于虚实交织的迷雾
[00:28.814]It's that sneaking suspicion that there's more
[00:33.121]总隐约预感另有天地
[00:33.121]To this scene than we bargained for
[00:40.617]眼前景象远超预期
[00:40.617]'Cause we've got to turn it up
[00:43.817]我们必须全情投入
[00:43.817]You never know if it's gonna be the last time you tear it up
[00:49.257]你永远不知道这是否会是最后一次尽情狂欢
[00:49.257]We've gotta ride this one to watch it in slow motion
[00:54.835]我们必须把握此刻 让时光慢放流转
[00:54.835]Till slow motion is gone
[00:59.286]直到慢镜头消散
[00:59.286]From the fool in the front row to his favorite zero
[01:04.846]从前排痴狂的观众到他最爱的虚无偶像
[01:04.846]What they tell you don't matter anymore
[01:10.092]旁人的言语已不再重要
[01:10.092]What you are is magnetic what they are is dogmatic
[01:15.803]你的存在充满魅力 他们的说教刻板教条
[01:15.803]And it's all problematic from there on
[01:20.242]从此一切都变得棘手难料
[01:20.242]But you already belong
[01:27.549]但你早已属于这里
[01:27.549]'Cause we've got to turn it up
[01:30.721]我们必须全情投入
[01:30.721]You never know if it's gonna be the last time you tear it up
[01:36.147]你永远不知道这是否会是最后一次尽情狂欢
[01:36.147]We've gotta ride this one to watch it in slow motion
[01:41.690]我们必须把握此刻 让时光慢放流转
[01:41.690]Till slow motion is gone
[01:50.159]直到慢镜头消散
[01:50.159]And it's gone it's gone
[01:55.755]它已远去 消逝无踪
[01:55.755]It's gone it's gone it's gone
[02:04.663]消逝了 消逝了 消逝了
[02:04.663]All this time we've wasted gone
[02:08.706]我们虚度的所有时光都已逝去
[02:08.706]Now we fit in
[02:09.939]如今我们终于找到了归属
[02:09.939]Turn it turn it up
[02:12.032]把音量调高再调高
[02:12.032]You never know if its gonna be the last time you tear it up
[02:17.454]永远不知道这会不会是最后一次尽情狂欢
[02:17.454]You've got some nerve acting any less ecstatic
[02:20.908]你怎敢不表现得更加狂喜
[02:20.908]Come on now turn it turn it up
[02:25.702]来吧 现在就把音量调高再调高
[02:25.702]You never know if its gonna be the last time you tear it up
[02:31.204]永远不知道这会不会是最后一次尽情狂欢
[02:31.204]We've got to ride this one to watch it in slow motion
[02:36.840]我们要乘着这浪潮 看着它慢动作绽放
[02:36.840]Till slow motion is gone but not forgotten you know
[02:48.320]直到慢动作消散却永难忘怀 你懂的
[02:48.320]You know you know you know yeah yeah
[02:57.292]你懂的你懂的你懂 耶耶
[02:57.292]