[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:World Seems To Come And Go]
[ar:Holly Cole]
[al:Dark Dear Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]World Seems To Come And Go - Holly Cole
[00:19.196]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.196]World seems to come and go
[00:24.394]世界仿佛来了又走
[00:24.394]When you're driving in your car
[00:31.343]当你驾车漫游时
[00:31.343]The world seems to come and go
[00:35.933]世界仿佛来了又走
[00:35.933]It don't matter where you are
[00:46.313]无论你身在何方
[00:46.313]World seems to come and go
[00:51.193]世界仿佛来了又走
[00:51.193]I passed the same car an hour ago
[00:57.382]一小时前我曾驶过同一辆车
[00:57.382]Looks just like the car
[01:01.331]它看起来如此熟悉
[01:01.331]Of a boy that I used to know yeah
[01:09.981]像极了那个我曾相识的男孩的车
[01:09.981]I wonder is he listening
[01:14.711]不知他是否在聆听
[01:14.711]Can he hear these words that
[01:17.901]能否听见我心底
[01:17.901]I'm thinking
[01:21.301]翻涌的思绪
[01:21.301]And sometimes when it's late at night
[01:26.571]当夜深人静时分
[01:26.571]Does he remember
[01:34.541]他可会想起
[01:34.541]World seems to come and go
[01:39.361]世界仿佛来了又走
[01:39.361]When you're driving in your car
[01:46.280]当你驾车漫游时
[01:46.280]The world seems to come and go
[01:51.149]世界仿佛来了又走
[01:51.149]It don't matter who you are
[01:58.378]无论你是谁都不重要
[01:58.378]Looks like today is another day
[02:05.068]今天似乎又是新的一天
[02:05.068]But I can't say that I can say
[02:10.848]但我无法确定是否真的如此
[02:10.848]'Cause there ain't a single thing that
[02:14.657]因为世间万物
[02:14.657]I know
[02:16.947]我都无从知晓
[02:16.947]Except how the world it comes
[02:20.677]只明白这世界
[02:20.677]And it goes
[02:29.116]来来去去
[02:29.116]A hundred miles ago up above
[02:33.706]百英里外的天空之上
[02:33.706]I saw a thunderhead shaped
[02:36.585]我看见一片雷雨云
[02:36.585]Like a dove
[02:40.285]形如白鸽
[02:40.285]But now the storm has torn it apart
[02:44.955]如今风暴将它撕碎
[02:44.955]Like a boy who found an open window
[02:49.104]像发现敞窗的男孩
[02:49.104]Flew out of my broken heart
[02:52.514]从我破碎的心飞出
[02:52.514]World seems to come and go
[02:57.324]世界仿佛来了又走
[02:57.324]When I'm driving in my car
[03:04.454]当我驾车独行时
[03:04.454]World seems to come and go
[03:09.364]世界仿佛来了又走
[03:09.364]It don't matter where you are
[03:19.964]无论你身在何方
[03:19.964]And now I passed another town
[03:26.084]此刻我又驶过一座小镇
[03:26.084]I close my eyes before I look around
[03:32.834]在环顾四周前 我闭上双眼
[03:32.834]And I listen for that
[03:36.974]静静聆听那
[03:36.974]Old familiar sound yeah
[03:49.754]熟悉的老声音 是啊
[03:49.754]World seems to come and go
[03:54.594]世界仿佛来了又走
[03:54.594]When I'm driving in my car
[04:01.554]当我驾车独行时
[04:01.554]The world seems to come and go
[04:06.334]世界仿佛来了又走
[04:06.334]It don't matter where you are
[04:13.634]无论你身在何方
[04:13.634]The world seems to come and go
[04:18.453]世界仿佛来了又走
[04:18.453]When you're driving in your car
[04:25.680]当你驾车漫游时
[04:25.680]The world seems to come and go
[04:30.540]世界仿佛来了又走
[04:30.540]It don't matter who you are
[04:39.010]无论你是谁都不重要
[04:39.010]So so so
[04:43.380]如此 如此 如此
[04:43.380]It don't matter who you are
[04:47.890]无论你是谁都不重要
[04:47.890]So so so
[04:49.320]如此 如此 如此
[04:49.320]