[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:恋のシグナル]
[ar:Emi Meyer]
[al:エミ・マイヤーと永井聖一]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋のシグナル - Emi Meyer (エミ・マイヤー)/永井聖一 (Seiichi Nagai)
[00:03.670]
[00:03.670]詞：エミマイヤー,永井聖一
[00:07.340]
[00:07.340]曲：永井聖一
[00:11.020]
[00:11.020]週間天気予報は
[00:13.360]这周的天气预报说
[00:13.360]これからずっと雨
[00:15.830]从现在开始一直是雨天
[00:15.830]土曜の夜まで
[00:18.229]直到周日的夜晚
[00:18.229]家から出ないで
[00:20.729]不能够迈出家门
[00:20.729]二人のメモリー
[00:23.099]持续寻找
[00:23.099]探し続けて
[00:25.499]关于两个人的记忆
[00:25.499]見つけられないまま
[00:28.039]始终没有找到
[00:28.039]手紙を書いてた
[00:30.589]那封信上写的
[00:30.589]Sunday monday
[00:32.909]星期日 星期一
[00:32.909]晴れたなら
[00:35.389]如果天气放晴
[00:35.389]Tuesday wednesday
[00:37.819]星期二 星期三
[00:37.819]会いに行く
[00:40.058]就要去见你
[00:40.058]Train train
[00:41.508]列车 列车
[00:41.508]果てまでずっと
[00:43.958]直到尽头
[00:43.958]続いてきっと届けて
[00:47.718]一直在继续 一定会传达到啊
[00:47.718]恋のシグナル
[00:50.058]恋爱的信号
[00:50.058]Moonlight
[00:51.338]月光
[00:51.338]あなたへそっと
[00:53.738]照耀着
[00:53.738]つながるレールウェイ照らして
[00:57.497]默默通向你的铁路
[00:57.497]恋のシグナル
[01:09.654]恋爱的信号
[01:09.654]日暮れの街で
[01:12.124]黄昏下的街道
[01:12.124]川沿いランデブー
[01:14.674]河岸边的幽会
[01:14.674]二人の吐息が
[01:16.944]告别了两个人
[01:16.944]告げる冬景色
[01:19.424]叹息声的冬日景色
[01:19.424]予約だけした
[01:21.914]只是预约了
[01:21.914]三ッ星ホテルの
[01:24.304]三星的酒店
[01:24.304]フレンチ忘れて
[01:26.764]忘记吃了法式餐点
[01:26.764]おやつを食べてた
[01:29.264]吃一点小零食吧
[01:29.264]Thirsday friday
[01:31.704]星期四 星期五
[01:31.704]雨だから
[01:34.104]因为下着雨
[01:34.104]Baby
[01:35.374]宝贝
[01:35.374]ずっとそばにいて
[01:39.084]我会一直在你身边
[01:39.084]Train train
[01:40.324]列车 列车
[01:40.324]果てまでずっと
[01:42.724]直到尽头
[01:42.724]続いてきっと届けて
[01:46.413]一直在继续 一定会传达到啊
[01:46.413]恋のシグナル
[01:48.902]恋爱的信号
[01:48.902]Moonlight
[01:50.092]月光
[01:50.092]あなたへきっと
[01:52.602]照耀着
[01:52.602]つながるレールウェイ照らして
[01:56.192]一定会通向你的铁路
[01:56.192]恋のシグナル
[02:18.325]恋爱的信号
[02:18.325]Maybe
[02:19.505]或许
[02:19.505]時にはちょっと
[02:21.945]有时会短暂的分离
[02:21.945]離れてるよ切ない
[02:25.525]感到很痛苦
[02:25.525]気持ちシリアス
[02:27.965]心情很沉重
[02:27.965]Baby
[02:29.215]宝贝
[02:29.215]それでもそっと
[02:31.675]即使这样
[02:31.675]思いはきっと届くよ
[02:35.385]也会把思念传递给你
[02:35.385]恋はマジカル
[02:37.845]恋爱的信号
[02:37.845]Train train
[02:39.075]列车 列车
[02:39.075]果てまでずっと
[02:41.475]直到尽头
[02:41.475]続いてきっと届けて
[02:45.145]一直在继续 一定会传达到啊
[02:45.145]恋のシグナル
[02:47.605]恋爱的信号
[02:47.605]Moonlight
[02:48.795]月光
[02:48.795]あなたへきっと
[02:51.315]照耀着
[02:51.315]つながるレールウェイ照らして
[02:54.945]一定会通向你的铁路
[02:54.945]恋のシグナル
[03:04.834]恋爱的信号
[03:04.834]恋のシグナル
[03:07.204]恋爱的信号
[03:07.204]