[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Afraid To Get Close]
[ar:Iggy Pop]
[al:Avenue B]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Afraid To Get Close (Explicit) - Iggy Pop
[00:10.312]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.312]Watching the cat sleep on my pillows
[00:13.896]看着猫在我的枕头上安睡
[00:13.896]Afraid to get close to anyone and afraid not to
[00:18.249]既害怕靠近任何人，又害怕不靠近
[00:18.249]The need of all creatures to be warmed and touched
[00:22.297]所有生灵都需要温暖与触碰
[00:22.297]The girls who want dads
[00:26.760]那些渴望父爱的女孩们
[00:26.760]I think the writing is eating up myself
[00:29.560]我想写作正在消耗我自己
[00:29.560]Preventing any togetherness with anyone
[00:33.129]阻碍了与任何人的亲密关系
[00:33.129]Hurting and recycling people over and over again
[00:37.475]不断伤害和循环利用他人
[00:37.475]How much longer
[00:39.922]还要持续多久
[00:39.922]How many more
[00:43.828]还有多少次
[00:43.828]I held her in my arms and I didn't want to realize
[00:46.859]我将她拥入怀中，却不愿承认
[00:46.859]She was putting her life in my hands
[00:48.426]她将生命托付给了我
[00:48.426]