[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Ready to Go Home]
[ar:The Louvin Brothers]
[al:The Drunkard's Doom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Ready To Go Home - The Louvin Brothers
[00:04.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.580]Written by：Hazel houser
[00:09.167]
[00:09.167]Through the valleys
[00:10.847]穿越人生幽谷
[00:10.847]Of this life
[00:12.332]漫漫旅途
[00:12.332]I have wandered
[00:15.669]我踽踽独行
[00:15.669]And I've worked for Jesus all along the way
[00:22.472]始终虔诚侍奉我主耶稣
[00:22.472]But now I see the sun
[00:25.217]而今暮色渐沉
[00:25.217]For me is setting
[00:28.617]残阳西坠
[00:28.617]I have reached
[00:30.619]我已行至
[00:30.619]The ending of my way
[00:34.902]生命长路尽头
[00:34.902]Lord
[00:35.200]主啊
[00:35.200]I've been faithful in the service
[00:38.281]我始终忠诚侍奉
[00:38.281]You have given
[00:41.671]您赐予的使命
[00:41.671]And the harvest of the fields
[00:44.404]田间丰收的劳作
[00:44.404]Lord
[00:44.742]主啊
[00:44.742]I have done
[00:48.405]我已尽心完成
[00:48.405]But now
[00:49.978]但如今
[00:49.978]My steps are growing weary
[00:55.307]我的步履日渐蹒跚
[00:55.307]Lord
[00:56.629]主啊
[00:56.629]I'm waiting
[00:58.224]我在此等候
[00:58.224]I'm ready to go home
[01:10.614]已准备好归乡
[01:10.614]Looking back upon the life
[01:13.527]回望这一生
[01:13.527]I've lived for Jesus
[01:17.073]为耶稣而活的日子
[01:17.073]I can see how
[01:18.604]我深知
[01:18.604]He has helped me
[01:20.639]祂始终扶持着我
[01:20.639]All the way
[01:23.501]一路同行
[01:23.501]And the tears
[01:24.708]那些流下的泪水
[01:24.708]I've shed just helped
[01:26.632]只让我更加谦卑
[01:26.632]To keep me humble
[01:30.032]保持虔诚之心
[01:30.032]And each burden only taught me
[01:33.557]每次重担都教会我
[01:33.557]How to pray
[01:36.122]如何祈祷
[01:36.122]Lord
[01:36.420]主啊
[01:36.420]I've been faithful in the service
[01:39.572]我始终忠诚侍奉
[01:39.572]You have given
[01:42.862]您赐予的使命
[01:42.862]And the harvest of the fields
[01:45.636]田间丰收的劳作
[01:45.636]Lord
[01:46.004]主啊
[01:46.004]I have done
[01:49.702]我已尽心完成
[01:49.702]But now
[01:51.343]但如今
[01:51.343]My steps are growing weary
[01:56.622]我的步履日渐蹒跚
[01:56.622]Lord
[01:57.795]主啊
[01:57.795]I'm waiting
[01:59.445]我在此等候
[01:59.445]I'm ready to go home
[02:11.924]已准备好归乡
[02:11.924]Though I hate
[02:13.066]尽管我万分不舍
[02:13.066]To leave so many friends
[02:15.561]要离开这么多挚友
[02:15.561]Behind me
[02:18.434]独自远行
[02:18.434]And the parting
[02:19.990]这离别时刻
[02:19.990]Of our ways
[02:21.505]分道扬镳
[02:21.505]Will touch my heart
[02:24.756]将触动我心弦
[02:24.756]But I'll wait
[02:26.100]但我仍会守候
[02:26.100]For them inside
[02:27.775]在天家等候他们
[02:27.775]The gates of heaven
[02:31.223]天堂之门
[02:31.223]Where the children of God
[02:34.289]上帝的子民
[02:34.289]Will never part
[02:37.200]永不分离
[02:37.200]Lord
[02:37.508]主啊
[02:37.508]I've been faithful in the service
[02:40.660]我始终忠诚侍奉
[02:40.660]You have given
[02:43.920]您赐予的使命
[02:43.920]And the harvest of the fields
[02:46.813]田间丰收的劳作
[02:46.813]Lord
[02:47.107]主啊
[02:47.107]I have done
[02:50.686]我已尽心完成
[02:50.686]But now
[02:52.356]但如今
[02:52.356]My steps are growing weary
[02:57.544]我的步履日渐蹒跚
[02:57.544]Lord
[02:58.697]主啊
[02:58.697]I'm waiting
[03:00.453]我在此等候
[03:00.453]I'm ready to go home
[03:04.388]已准备好归乡
[03:04.388]