[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Knee Deep (Midnight Mix) (Feat. Digital Underground)]
[ar:George Clinton]
[al:Greatest Funkin' Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Knee Deep (Midnight Mix) - George Clinton/Digital Underground
[00:25.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.191]She was a freak never missing a beat
[00:28.551]她是个舞动精灵 从不失节奏
[00:28.551]Yeah she was a freak boy was it neat
[00:32.601]没错 她是个舞动精灵 男孩 这感觉真棒
[00:32.601]Yeah not just knee deep she was totally deep
[00:35.311]没错 她不仅深入其中 她完全沉浸其中
[00:35.311]When she did the freak with me
[00:37.751]当她与我共舞时
[00:37.751]She did the freak never missing a beat
[00:40.981]她舞动如精灵 从不失节奏
[00:40.981]Yeah she did the freak boy was it neat
[00:45.211]没错 她舞动如精灵 男孩 这感觉真棒
[00:45.211]Yeah she was a freak the girl is a freak
[00:48.591]没错 她是个舞动精灵 这女孩是个舞动精灵
[00:48.591]The girl never misses a beat yeah yeah
[00:50.531]这女孩从不失节奏 耶 耶
[00:50.531]But she was not just knee deep
[00:52.061]但她不仅仅是浅尝辄止
[00:52.061]She was totally deep
[00:52.821]她完全沉浸其中
[00:52.821]When she did the freak with me
[00:54.701]当她与我共舞时
[00:54.701]She did the jerk it didn't work no
[00:58.681]她跳了jerk，但毫无感觉
[00:58.681]She did the monkey it wasn't funky no more
[01:03.431]她跳了monkey，但不再有节奏感
[01:03.431]Chicken wasn't picking
[01:06.681]Chicken舞步也未能打动人心
[01:06.681]But she was not just knee deep
[01:08.091]但她不仅仅是浅尝辄止
[01:08.091]She was totally deep
[01:08.871]她完全沉浸其中
[01:08.871]When she did the freak with me
[01:10.981]当她与我共舞时
[01:10.981]Yeah she turns me on and on
[01:24.531]她让我心动不已
[01:24.531]Something about the music it got into my pants
[01:28.501]音乐的魅力深入我心
[01:28.501]Something about the music got into my pants
[01:32.661]音乐的魅力深入我心
[01:32.661]Something about the music it got into my pants
[01:36.931]音乐的魅力深入我心
[01:36.931]Something about the music got into my pants
[02:15.331]音乐的魅力深入我心
[02:15.331]She turns me on and on
[02:22.191]她让我心动不已
[02:22.191]She's the freak of my desire
[02:29.101]她是我渴望的舞者
[02:29.101]And when she dances she sets the world on fire
[02:33.331]当她起舞时 整个世界都为之燃烧
[02:33.331]The little girl is the freak of the week
[02:37.641]这个小女孩是本周的焦点
[02:37.641]When she dance she gives me happy feet
[02:42.681]当她跳舞时 她让我感到快乐
[02:42.681]She's the freak of my desire
[02:44.531]她是我渴望的舞者
[02:44.531]She was a freak
[02:46.160]她是个焦点
[02:46.160]She tried to work me it didn't work
[02:48.380]她试图打动我 但未能成功
[02:48.380]See cause Humpty Hump is about to go berserk
[02:50.450]因为Humpty Hump即将失控
[02:50.450]Yeah she tried to jerk me Shock G said no
[02:52.839]是的 她试图打动我 但Shock G说不行
[02:52.839]So let me let me floss cause here we here we go
[02:54.969]所以让我让我炫耀 因为我们要开始了
[02:54.969]Now I be the big nose rapping man
[02:56.199]现在我是那个大鼻子说唱的男人
[02:56.199]Funking them up with the brother George cause I can
[02:58.959]用乔治兄弟的音乐让他们兴奋 因为我可以
[02:58.959]The Money B is getting sweaty on the Knee Deep
[03:01.399]Money B在Knee Deep上汗流浃背
[03:01.399]The Freaky Deaky just wanna the freak with me
[03:03.398]Freaky Deaky只想和我一起疯狂
[03:03.398]It's the groove that Julie gave us
[03:05.098]这是Julie给我们的节奏
[03:05.098]Slabbed you in the face with everlasting base
[03:07.228]用永恒的低音拍打你的脸
[03:07.228]The groove bursts the words coming out my face
[03:09.318]节奏爆发 话语从我脸上涌出
[03:09.318]Rise guess who's about to harmonize
[03:10.838]看，是谁即将和谐共鸣
[03:10.838]I got the big brown nose I got the big brown nose
[03:13.468]我拥有那大大的棕色鼻子，我拥有那大大的棕色鼻子
[03:13.468]I got the variety flows we're putting work in
[03:16.568]我拥有多变的节奏，我们正在努力
[03:16.568]Shock G showed up and everybody stops and stares
[03:19.618]Shock G 出现，所有人都停下脚步凝视
[03:19.618]We're getting funky
[03:20.278]我们变得放克起来
[03:20.278]And you can't never ever get
[03:21.648]你永远无法逃脱
[03:21.648]Away from the man with the colored hair
[03:23.628]那个拥有彩色头发的男人
[03:23.628]And Money B so turn off the CD cause Knee Deep
[03:26.108]还有Money B，所以关掉CD，因为Knee Deep
[03:26.108]Will never ever go nowhere
[03:27.988]永远不会离开
[03:27.988]So give us a pound
[03:29.108]所以给我们一点支持
[03:29.108]Cause Digital Underground is out of here
[03:33.767]因为Digital Underground要离开了
[03:33.767]Yeah like that putting it down for Oakland town
[03:44.667]是的，就像这样为奥克兰镇献上我们的力量
[03:44.667]But she was not just knee deep she was totally deep
[03:46.757]但她不仅仅是深入，她是完全沉浸其中
[03:46.757]When she did the freak with me yeah
[03:54.196]当她和我一起跳freak时，是的
[03:54.196]And when she dances she sets the world on fire
[03:57.976]当她起舞时 整个世界都为之燃烧
[03:57.976]There's funky grooves it moved me moved me
[04:10.184]那动感的节奏让我心动不已
[04:10.184]Moved me moved me
[04:11.874]让我心动不已
[04:11.874]