[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Outlaw Blues (Extended Version)]
[ar:Pat Benatar]
[al:Best Shots]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Outlaw Blues (Extended Version) - Pat Benatar
[00:20.287]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.287]You were better than the best
[00:25.567]
[00:25.567]Stayed a notch above the rest
[00:30.877]始终凌驾于众人之上
[00:30.877]It was rainin' in heaven when you went down
[00:36.127]当你坠落时 天堂也为你落泪
[00:36.127]Your mother cried said she told you so
[00:40.857]母亲哭泣 说她早已警告过你
[00:40.857]But you touched the devil and couldn't let go
[00:46.556]但你触碰恶魔 便无法回头
[00:46.556](yeah)
[00:49.116](是啊)
[00:49.116]No one controls the outlaw
[00:59.926]无人能驯服这叛逆者
[00:59.926]You wrote the story with the movie in mind
[01:05.236]你用电影般的画面书写人生
[01:05.236]An angel face with a criminal side
[01:10.615]天使面容下藏着罪恶本性
[01:10.615]Celebraed as the rebel kind
[01:15.535]被奉为叛逆者的典范
[01:15.535]The outlaw
[01:19.145]法外之徒
[01:19.145]I wonder if you knew
[01:20.995]不知你是否曾料到
[01:20.995]They would turn your bad deeds into good
[01:30.065]他们会将你的恶行美化为善举
[01:30.065]Paint you as a modern robinhood
[01:35.365]将你塑造成当代罗宾汉
[01:35.365]It's high noon
[01:37.415]正午时分
[01:37.415]Everywhere you go
[01:39.915]无论你身在何处
[01:39.915]And the guilt you feel is the weary soul
[01:45.514]内心的愧疚如影随形
[01:45.514](yeah)
[01:48.294](是啊)
[01:48.294]Of the outlaw
[01:57.284]属于法外之徒
[01:57.284]Hearts weren't made to be ruled
[02:02.384]人心生来不愿被束缚
[02:02.384]And rules weren't made to be broken
[02:07.834]规则却总被肆意践踏
[02:07.834]It's cold and lonely at the end of your life
[02:13.214]生命尽头只剩刺骨孤寂
[02:13.214]And nobody sleeps `til they turn out the lights
[02:21.424]直到灯火熄灭 无人安眠
[02:21.424]For the outlaw
[02:27.444]献给那些亡命之徒
[02:27.444]Where you gonna go where you gonna hide
[02:32.634]你将逃往何方 又将藏身何处
[02:32.634]It's cold and lonely for the outlaw
[02:38.354]亡命之徒的世界冰冷又孤寂
[02:38.354]Where you gonna go where you gonna hide
[02:43.634]你将逃往何方 又将藏身何处
[02:43.634]As the outlaw
[02:49.044]身为法外之徒
[02:49.044]As the outlaw
[02:54.554]身为法外之徒
[02:54.554]As the outlaw
[03:37.016]身为法外之徒
[03:37.016]The guilt you feel never know
[03:42.256]你永远不懂这份负罪感
[03:42.256]The guilt you feel never know
[03:47.776]你永远不懂这份负罪感
[03:47.776]The guilt you feel never know
[03:50.486]你永远不懂这份负罪感
[03:50.486]Never know
[03:51.726]永远不懂
[03:51.726]Never know
[03:54.896]永远不懂
[03:54.896]Never know
[03:55.776]永远不懂
[03:55.776]