[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:こわれかけのオルゴール]
[ar:佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)]
[al:ED Single - こわれかけのオルゴール]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]こわれかけのオルゴール - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)
[00:07.380]
[00:07.380]词：文月真
[00:14.760]
[00:14.760]曲：TUKASA（SOUNDONLINE）
[00:22.154]
[00:22.154]うつろう季節の中僕は
[00:29.642]我在不断交替的季节中
[00:29.642]あなたの面影に彷徨う
[00:36.957]挥之不去的是你的面容
[00:36.957]変わらぬ街と行く人々
[00:43.905]不曾改变的城市与行人
[00:43.905]僕には違う時の世を
[00:51.815]于我而言恍若隔世
[00:51.815]瞳を閉じて思いを馳せて見ても
[00:59.191]闭上眼睛 任思绪驰骋
[00:59.191]あなたはただ微笑むだけ
[01:07.394]你却只是笑而不语
[01:07.394]さよならさえ告げずに
[01:11.143]没有留下一句道别
[01:11.143]過ぎた眩しいあの日差し
[01:14.394]想起灿烂的阳光下
[01:14.394]もう戻れない時をへて
[01:18.528]经历过的无可挽回的时光
[01:18.528]違う夏の日に
[01:22.172]追溯许下诺言的夏日
[01:22.172]歩き出そう未來へと
[01:25.772]我们一同奔向未来
[01:25.772]その願い羽広げ
[01:29.518]让这心愿展翅高飞
[01:29.518]永久に忘れることはない
[01:33.339]永远铭刻于心
[01:33.339]遠い夏の日に
[01:52.775]在那遥远的夏日
[01:52.775]煌く波間木漏れ日揺れ
[02:00.374]在那日光下波光粼粼
[02:00.374]季節はまた巡り巡って
[02:07.448]季节还是会不断循环
[02:07.448]経過と変化に身を任せ
[02:14.910]随其经过和变化
[02:14.910]月日を過ぎる溺れげに
[02:22.536]沉浸在那日月交换的时光中
[02:22.536]時は過ぎても変わらぬ思いがある
[02:29.677]还存留着即使时光飞逝也不会改变的一丝思念
[02:29.677]いつかは会えると信じて
[02:37.993]相信终有一天能相见
[02:37.993]この手に強く握る
[02:41.533]紧紧握在我手中
[02:41.533]あなたの記憶のカケラ
[02:45.213]你那记忆的碎片
[02:45.213]僕は歌い続けるだろう
[02:49.140]我还会一直将它歌颂吧
[02:49.140]あの夏を思い
[02:52.722]那个夏天的回忆
[02:52.722]そして今未来へと
[02:56.188]然后现在向着未来
[02:56.188]眩しいその翼広げ
[03:00.096]张开那双耀眼的双翼
[03:00.096]どこまでも遥かに続く
[03:03.856]不管多么遥远都能到达
[03:03.856]あの夏を思い
[03:38.471]那个夏天的回忆
[03:38.471]瞳を閉じて思いを馳せて見ても
[03:45.411]闭上眼睛 任思绪驰骋
[03:45.411]あなたはただ微笑むだけ
[03:53.669]你却只是笑而不语
[03:53.669]さよならさえ告げずに
[03:57.179]没有留下一句道别
[03:57.179]過ぎた眩しいあの日差し
[04:00.926]想起灿烂的阳光下
[04:00.926]もう戻れない時をへて
[04:04.839]经历过的无可挽回的时光
[04:04.839]違う夏の日に
[04:08.346]追溯许下诺言的夏日
[04:08.346]歩き出そう未來へと
[04:11.471]向着未来踏出脚步
[04:11.471]その願い羽広げ
[04:15.878]张开那双愿望的翅膀
[04:15.878]永久に忘れることはない
[04:19.554]没有能永远忘记的事情
[04:19.554]遠い夏の日に
[04:23.137]连同那遥远的夏日
[04:23.137]この手に強く握る
[04:26.723]紧紧握在我手中
[04:26.723]あなたの記憶のカケラ
[04:30.523]你那记忆的碎片
[04:30.523]僕は歌い続けるだろう
[04:34.261]我还会一直将它歌颂吧
[04:34.261]あの夏を思い
[04:38.018]那个夏天的回忆
[04:38.018]歩き出そう未來へと
[04:41.430]向着未来踏出脚步
[04:41.430]その願い羽広げ
[04:45.148]张开那双愿望的翅膀
[04:45.148]永久に忘れることはない
[04:49.068]没有能永远忘记的事情
[04:49.068]遠い夏の日に
[04:53.338]连同那遥远的夏日
[04:53.338]みつけに行こう
[04:57.299]一起去寻找吧
[04:57.299]