[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:I Love Rock and Roll]
[ar:Ghoti Hook]
[al:Songs We Didn't Write]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Love Rock And Roll - Ghoti Hook
[00:15.867]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.867]I saw her dancin' there by the record machine
[00:20.476]我看见她在唱片机旁翩翩起舞
[00:20.476]I knew she must a been about seventeen
[00:25.051]她约莫十七岁的模样惹人注目
[00:25.051]The beat was goin' strong
[00:27.269]鼓点强劲地震颤
[00:27.269]Playin' my favorite song
[00:30.424]正播放我最爱的乐章
[00:30.424]An' I could tell it wouldn't be long
[00:32.514]我预感无需太久时光
[00:32.514]'Till she was with me yeah me
[00:35.149]她就会来到我身旁 与我共舞欢畅
[00:35.149]An' I could tell it wouldn't be long
[00:37.077]我预感无需太久时光
[00:37.077]'Till she was with me yeah me singin'
[00:40.112]她就会来到我身旁 与我同声欢唱
[00:40.112]I love rockin' roll
[00:42.363]我热爱摇滚乐
[00:42.363]So put another dime in the jukebox baby
[00:44.710]再投一枚硬币 点首歌吧宝贝
[00:44.710]I love rockin' roll
[00:46.762]我热爱摇滚乐
[00:46.762]So come an' take your time an' dance with me
[00:53.560]来吧 别着急 与我共舞一曲
[00:53.560]She smiled so I got up and' asked for her name
[00:57.985]她嫣然一笑 我便上前询问芳名
[00:57.985]That don't matter she said
[00:59.597]她说名字不重要
[00:59.597]'Cause it's all the same
[01:02.583]反正都无所谓
[01:02.583]Said can I take you home
[01:04.555]问能否送你回家
[01:04.555]Where we can be alone
[01:07.951]只有我俩的私密空间
[01:07.951]An' next we were movin' on
[01:09.841]接着我们翩然起舞
[01:09.841]'Cause she was with me yeah me
[01:12.637]因她正与我沉醉相依
[01:12.637]And next we were movin' on
[01:14.444]随后我们纵情舞动
[01:14.444]'Cause she was with me yeah me singin'
[01:17.414]她伴我同声欢唱
[01:17.414]I love rockin' roll
[01:19.463]我热爱摇滚乐
[01:19.463]So put another dime in the jukebox baby
[01:21.688]再投一枚硬币 点首歌吧宝贝
[01:21.688]I love rockin' roll
[01:23.645]我热爱摇滚乐
[01:23.645]So come an' take your time an' dance with me
[01:26.025]来吧 别着急 与我共舞一曲
[01:26.025]I love rockin' roll
[01:27.984]我热爱摇滚乐
[01:27.984]So put another dime in the jukebox baby
[01:30.220]再投一枚硬币 点首歌吧宝贝
[01:30.220]I love rockin' roll
[01:32.253]我热爱摇滚乐
[01:32.253]So come an' take your time an' dance with me
[01:38.189]来吧 别着急 与我共舞一曲
[01:38.189]Well I saw her dancin' there by the record machine
[01:42.553]我看见她在唱片机旁翩翩起舞
[01:42.553]And I knew she must a been about seventeen
[01:46.617]我猜她大约十七岁模样
[01:46.617]I said the beat was goin' strong
[01:48.759]我说这节奏正酣畅
[01:48.759]And then playin' my favorite song and the the
[01:51.888]当我的最爱在唱片机里响起
[01:51.888]An' I could tell it wouldn't be long
[01:53.866]我预感无需太久时光
[01:53.866]'Till she was with me yeah me
[01:56.291]她就会来到我身旁 与我共舞欢畅
[01:56.291]An we'll be movin' on
[01:57.523]我们将携手共舞
[01:57.523]An' singin' that same old song
[01:59.400]哼唱着那首熟悉的旋律
[01:59.400]Yeah with me singin'
[02:00.889]与我纵情高歌
[02:00.889]I love rockin' roll
[02:03.112]我热爱摇滚乐
[02:03.112]So put another dime in the jukebox baby
[02:05.426]再投一枚硬币 点首歌吧宝贝
[02:05.426]I love rockin' roll
[02:07.601]我热爱摇滚乐
[02:07.601]So come an' take your time an' dance with me
[02:09.977]来吧 别着急 与我共舞一曲
[02:09.977]I love rockin' roll
[02:12.152]我热爱摇滚乐
[02:12.152]So put another dime in the jukebox baby
[02:14.411]再投一枚硬币 点首歌吧宝贝
[02:14.411]I love rockin' roll
[02:16.572]我热爱摇滚乐
[02:16.572]So come an' take your time an' dance with me
[02:18.830]来吧 别着急 与我共舞一曲
[02:18.830]I love rockin' roll
[02:20.997]我热爱摇滚乐
[02:20.997]So put another dime in the jukebox baby
[02:23.246]再投一枚硬币 点首歌吧宝贝
[02:23.246]I love rockin' roll
[02:25.222]我热爱摇滚乐
[02:25.222]So come an' take your time an' dance with me
[02:27.329]来吧 别着急 与我共舞一曲
[02:27.329]I love rockin' roll
[02:29.354]我热爱摇滚乐
[02:29.354]So put another dime in the jukebox baby
[02:31.677]再投一枚硬币 点首歌吧宝贝
[02:31.677]I love rockin' roll
[02:33.652]我热爱摇滚乐
[02:33.652]So come an' take your time an'
[02:35.401]来吧 放慢脚步
[02:35.401]Dance with me
[02:36.589]与我共舞
[02:36.589]