[ilingku:125]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:05.33]我这样突然的情绪失控吓了他一跳
[00:08.71]他死死的瞪着我
[00:10.75]不喜欢您
[00:12.45]一阵尖利刺耳的笑声仿佛从他的牙齿缝里挤出来一样
[00:17.25]我不禁骇然向后退了一下
[00:20.37]不喜欢您
[00:22.11]他又重复一遍
[00:23.69]愤怒的盯着我迷惘的双眼
[00:25.71]随后又慢慢俯下身来
[00:28.17]他的目光竟变得温柔起来
[00:30.79]几乎是带着同情
[00:33.01]他突然摸了摸我的头发
[00:35.39]您确实是一个孩子
[00:37.13]一个傻孩子
[00:38.71]什么也没发觉
[00:39.75]什么也看不到
[00:40.91]什么也不知道
[00:42.33]可是这样最好
[00:43.79]否则您会更加惊慌失措的
[00:46.91]说罢
[00:47.53]他猛然转身走开
[00:49.37]留下我突然的寻找着不可知的答案
[00:52.75]我就像是被装进一个撕不破的噩梦口袋里
[00:56.77]拼命挣扎着要得到一个解释
[00:59.57]想要从这种矛盾的情感迷惘中解脱出来
[01:03.55]时光飞逝
[01:04.85]转眼四个月过去了
[01:06.87]这段时间里我的学业突飞猛进
[01:10.31]思想上也起了意想不到的变化
[01:13.55]可是眼看着学期结束
[01:15.31]假期临近
[01:16.57]我心里有些慌乱
[01:18.41]因为我喜欢我的炼狱
[01:20.77]而家里那种没有文化氛围的平淡生活对我有放逐和节掠的威胁
[01:27.25]我私下计划要哄骗我的父母说是有重要的工作还没有完成
[01:32.49]我巧妙的编织好谎言和借口来延长这耗人心神的现状
[01:38.58]但是我的时间早已排在另一个空间里
[01:42.10]这个时刻就无形的悬在我的头顶
[01:45.26]像正午报时的钟声就隐藏在铜钟里一样
[01:48.98]随时都会出其不意的严肃提醒闲散的人们去工作
[01:53.62]或者去告别那个决定命运的晚上
[01:57.54]一切都开始的多么美好
[01:59.84]美好的有些反常
[02:01.90]似要发生些什么
[02:04.06]我和他们俩一起用餐
[02:06.24]从打开的窗户可以看见外面飘着的朵朵白云
[02:10.56]暮色透过暗淡的窗棂投射进来
[02:13.88]悠悠白云反射的柔和光影静静的洒在室内
[02:18.42]让人心里感觉宁静又祥和
[02:22.06]我和老师的妻子比往常聊得更随便
[02:25.24]更融洽更热烈
[02:27.56]我的老师并不加入我们的谈话
[02:30.48]但是他的沉默仿佛是静静收拢翅膀的大鸟在俯视着我们
[02:35.70]倾听着我们的对话
[02:38.13]我偷偷观察着他
[02:39.95]今天他的神态有种出其明朗的东西
[02:43.09]有一点不安
[02:44.33]但绝不是慌张和急躁
[02:46.71]像夏日云端闪耀的光彩
[02:50.00]有时他对着光举起酒杯观看酒的颜色
[02:54.04]而当我的目光开心的追随着他的动作
[02:56.88]他便对我微微一笑
[02:58.86]转过酒杯来向我致意
[03:01.43]我很少看到他的神色如此明亮
[03:03.91]动作如此优雅
[03:05.87]他愉快的坐在那里
[03:07.59]好似在欣赏远处街边传来的音乐
[03:10.75]或倾听看不见什么人的对话
[03:14.12]平时经常颤动又布满细纹的嘴唇如今安静柔和的在那里
[03:20.56]宛如一个剥了壳的坚果
[03:23.47]傍晚的日光在他转向窗口的额头上投下一层柔和的微光
[03:29.07]让他看起来从未有过的美好
[03:32.29]看到他如此平静安详
[03:34.45]真的是太奇妙了
[03:36.47]是宁静夏日傍晚的微光太美
[03:39.15]还是傍晚的惬意的微风醉人
[03:41.87]亦或是空气里的安逸流进了他心里
[03:45.23]我不知道
[03:46.95]看他脸上的表情就像读一本摊开的书
[03:50.39]我只是感觉到今天有位好心的神仙抚平了他心底的裂痕
[03:55.43]现在他站起来
[03:56.57]像平常一样摆一下头
[03:58.65]示意我跟他到书房去工作
[04:01.48]他的动作出奇的庄重
[04:03.78]这个平时步履匆匆的人今天反常的从容不迫起来
[04:09.01]然后他又转过身去
[04:10.89]从柜子里拿出一瓶还没有起风的葡萄酒
[04:14.33]这个也不寻常
[04:16.51]他的妻子似乎也发现他行为有些古怪
[04:20.17]他放下手里的针线
[04:21.57]有些惊讶的注视着我们走向书房
[04:24.47]不动声色的观察着他今天异乎寻常的举止
[04:28.47]书房像往常一样在昏暗的暮色中等待着我们
[04:32.69]只有一盏灯在一堆白纸四周投下金黄的圆圈
[04:37.32]我坐在平时常坐的位置上
[04:39.58]重读了一遍手稿里的最后几句
[04:42.74]他总是需要像音差定调那样在他的心里找准节奏
[04:47.58]然后才能让他的话语喷薄而出
[04:50.98]平时他总是紧接上文的最后一句开始口述
[04:55.12]这次他却迟迟没有开口
[04:57.96]沉默在房间里弥漫开来
[05:00.56]带着压力从四壁反弹回来
[05:02.90]压迫着我们
[05:04.38]他似乎还没有准备好
[05:06.62]我听见他烦躁的踱步声
[05:09.00]您再读一遍
[05:10.72]他的声音听起来有些奇怪的颤抖
[05:13.50]我把最后几段又重读了一遍
[05:15.94]这回他紧接着口述起来
[05:17.88]比平时更快速更简洁
[05:20.62]他只用五句话概括了整体框架
[05:23.66]他现在所描述的是戏剧发展的文化
[05:26.42]前提是一幅那个时代的壁画
[05:29.38]是历史的概述
[05:31.00]现在他突然转向论述戏剧本身
[05:34.06]他从中世纪的流浪艺人乘着大篷车四处表演的形式
[05:38.56]到终于有了固定的表演场地
[05:41.24]然后又建造了自己的家园
[05:43.86]有了保证权力和特权的文件
[05:46.66]先是玫瑰剧院和幸福女神剧院
[05:50.00]他们是只能上演简单粗陋戏剧的小木屋
[05:54.00]到了后来
[05:54.90]诗和戏剧蓬勃发展
[05:56.78]不断壮大
[05:58.14]工匠们便按照他们宽大的胸围制作了一件木质的裙上
[06:03.40]在泰晤士河边
[06:05.00]在潮湿的一文不值的淤泥地上
[06:08.16]建起一座带着一个粗笨的六角塔楼的木质建筑
[06:12.80]这就是环球剧院
[06:15.42]在这座剧院的舞台上
[06:17.18]莎士比亚这位大师出现了
[06:20.10]环球剧院就像是被海水冲上岸的一艘怪船
[06:24.16]桅杆顶上挂着海盗式的红旗
[06:27.06]稳稳的抛锚在泰晤士河泥泞的河畔
[06:31.10]下层的百姓像在码头上那样闹哄哄的挤坐在大厅里
[06:36.08]上流社会的绅士则坐在楼上一边闲聊一边俯视着下面的演员
[06:41.86]他们不耐烦的催促着快点开演
[06:44.94]他们跺着脚高声叫骂着
[06:47.32]剑柄胡乱敲击着舞台前的木板
[06:50.58]终于
[06:51.34]几只闪亮的火把第一次照亮前面低矮的舞台
[06:55.26]有几个人物草草装扮一下就登上了舞台
[06:59.04]好似正在上演一出即兴创作的喜剧
[07:03.33]即便今天我还记得他的原话
[07:05.95]突然
[07:06.27]一阵语言奏响的风暴呼啸而来
[07:09.05]那波涛汹涌
[07:10.25]激情澎湃的大海掀起血红的波浪
[07:13.41]冲出木板的边界
[07:14.73]直击人类思想的各个时代各个地区
[07:18.17]他浩瀚无涯
[07:19.35]无穷无尽
[07:20.55]既欢快又悲壮
[07:22.41]他变化多端又包罗万象
[07:24.61]是人类最真实的写照
[07:26.91]这就是英国的戏剧
[07:28.41]莎士比亚的戏剧
[07:30.25]这当慷慨激昂的话结束后
[07:32.51]他的口述就停了下来
[07:34.89]接着便是一阵长久的让人压抑的沉默
[07:39.21]我不安的转过身去
[07:41.15]我的老师疲惫的站在那儿
[07:43.57]一只手用力扶着桌子边缘
[07:46.21]正是我熟悉的精力耗尽的表现
[07:49.43]但是这一次
[07:50.37]他雕塑一样的姿势让我感觉有些异样
[07:54.04]我担心的跳起来
[07:55.30]小心翼翼的问我是否应该停止记录
[07:58.82]他没有回答
[08:00.04]只是面无表情目不转睛的呆望着我
[08:03.52]但是很快
[08:04.50]他的眼睛就闪烁出耀眼的蓝色光芒
[08:08.03]他微笑着向我走过来
[08:10.01]然后问道
[08:11.49]那么
[08:12.15]您真的什么也没觉察到吗
[08:14.53]他期待的望着我
[08:16.47]察觉什么
[08:17.81]我困惑的结巴着说
[08:19.75]他深吸了一口气
[08:20.99]再次微微一笑
[08:22.53]几个月以来
[08:23.49]我又感觉到他亲切温暖的目光包围着我
[08:27.17]第一部分完成了
[08:28.77]嗯
[08:29.15]我强忍住才没有高声欢呼
[08:31.59]突如其来的喜悦暖流一样流过我的全身
[08:35.13]我怎么没觉察到呢
[08:37.09]是啊
[08:37.99]这是一个完整的架构
[08:40.03]我们的地基从原始的基础一级一级向上精妙的累积
[08:45.09]直至升高到可以创作的门槛
[08:47.83]因为他们可以进来了
[08:50.11]马洛 本 琼森
[08:51.67]莎士比亚
[08:52.79]他们可以胜利跨越这道门槛了
[08:55.49]这是这部作品的第一个生槛
[08:58.37]我奔过去数那些稿纸
[09:00.71]不过密密麻麻的有一百七十页
[09:03.65]这是第一部
[09:04.87]也是最重要最难写的一步
[09:07.73]因为在这之后的描述大都是自由的模仿
[09:11.33]不过到现在为止的叙述都是有历史依据的
[09:14.95]毫无疑问
[09:15.81]他会完成他的著作
[09:17.33]完成我们的著作
[09:19.36]当时我是忘情的大声叫喊
[09:21.84]还是因兴奋骄傲开心而手舞足蹈
[09:25.64]我已经不记得了
[09:27.38]但是我的激动一定是以出乎人意料的方式呈现的
[09:31.62]因为他的目光一直满含笑意的注视着我
[09:35.23]我时而浏览一下最后几句
[09:37.31]时而匆匆数一数文稿
[09:39.55]我将他们捧在手里轻轻的掂量着
[09:42.63]深情的抚摸着
[09:44.35]急切的盘算着
[09:45.85]想象着我们完成整部著作的样子
[09:49.27]在我无法掩饰的喜悦里
[09:51.09]他一定看到了自己的影子
[09:53.51]但他将骄傲和自豪深埋在心底
[09:56.81]只是动情的微笑的望着我
[09:59.81]然后他慢慢走近我
[10:01.65]伸出双手握住我的双手
[10:03.83]目不转睛的凝视着我
[10:06.34]他平时只是偶尔才闪烁蓝色微光的双眼
[10:10.42]现在却渐渐变得越来越亮
[10:13.04]变成了清澈透明深情的蓝色
[10:16.94]在所有大自然的物质中
[10:18.84]只有水的深处和人最深沉的情感才能呈现出这样的蓝色
[10:24.52]这种蓝色闪着光
[10:26.02]从他的眼底升起
[10:27.56]直照进我的心里
[10:29.30]好像有一股暖流正缓缓的流入我的心底
[10:33.24]在那里奔涌激荡
[10:35.32]让我产生一种莫名的渴望
[10:38.20]心胸也开阔起来
[10:40.38]心里似骄阳升起般感到说不出的欢喜
[10:44.82]我知道
[10:46.34]他的声音在这蓝光中响起
[10:49.32]没有您
[10:50.30]我绝不会有信心开始这项工作
[10:52.90]我永远不会忘记您
[10:54.62]是您拯救了我
[10:55.92]给了我活力
[10:57.32]如果我这失败的一生还能有什么留下来的话
[11:00.40]那都是您的帮助
[11:02.28]没有人如此真诚的帮助过我
[11:04.50]是您一个人拯救了我
[11:06.54]所以我不能说我要感谢您
[11:08.98]而是要说我要感谢你
[11:11.56]来 过来
[11:13.32]现在让我们完全以兄弟相称
[11:15.54]像兄弟一样待上一个小时
[11:17.92]他轻轻将我拉到桌边
[11:19.82]拿来了准备好的那瓶酒
[11:22.12]两只酒杯也摆好了
[11:24.46]他想用这象征性的饮料来表示对我的感谢
[11:28.44]我因喜悦而有些发抖
[11:30.84]没有什么比愿望突然得到满足更能触动我们的心灵
[11:35.72]这是明显的信任的表示
[11:37.76]我曾无意识的渴望得到他
[11:40.54]他的谢意找到了恰当的表达方式
[11:43.36]充满手足亲情的你跨越了年龄的界限
[11:46.88]在经历了冷漠之后而显得尤其珍贵
[11:50.08]酒瓶发出叮当的响声
[11:52.34]这个药师洗礼的使者现在要用信任平复我心里的躁遇不安
[11:57.44]我心中已经响起一个颤抖轻快的声音
[12:01.26]但是有个小小的障碍推迟了这个庄严时刻的到来
[12:05.22]我们没有开瓶器
[12:07.24]他要起身去取
[12:08.84]我猜到了
[12:09.62]急忙冲向餐厅
[12:11.20]我急切的盼望这个时刻的到来
[12:13.62]这是我的心灵得到平静的时刻
[12:16.28]是他对我情感的最好见证