[ilingku:122]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:05.43]从那以后
[00:06.33]每天晚上我都会这样站在你的房前
[00:09.45]我在店里干活要到六点钟才结束
[00:12.57]虽然工作很累
[00:13.97]但我喜欢这份工作
[00:15.91]因为忙乱的工作不会让我对自己内心的渴望感到那么痛楚
[00:20.85]每当卷帘式铁板叶窗在我身后咣当落下后
[00:24.45]我就直奔我心爱的目的地
[00:27.01]只想看你一眼
[00:28.29]只想见你一面
[00:29.69]只想用我的温柔目光远远的再一次抚摸你的脸庞
[00:33.71]这就是我唯一的愿望
[00:36.14]大约一个星期之后
[00:37.42]我终于遇见了你
[00:39.06]而且恰恰是在我没有预料到的那一瞬间
[00:42.44]那时我正抬头向你的窗户张望
[00:45.02]你突然横穿马路走过来
[00:47.67]忽然间我又变成了那个十三岁的小姑娘
[00:50.85]热血又涌上我的面颊
[00:53.29]我违背了内心渴望看见你的眼睛的强烈愿望
[00:57.09]下意识的低下了头
[00:58.99]像是有人在追我似的从你身边一溜烟的跑了
[01:02.91]后来我为自己这种女学生似的胆怯而感到异常羞愧
[01:08.03]因为我对自己现在的愿望是坚定而清晰的
[01:11.87]我想要遇见你
[01:13.17]我再找寻你
[01:15.13]经过了那么久渴望见到你的煎熬岁月
[01:18.15]我希望你能认出我来
[01:20.15]希望你会注意到我
[01:21.57]希望你爱上我
[01:23.19]但是好长时间你都没有注意到我
[01:27.01]虽然每天晚上无论是冒着纷飞的大雪还是顶着维也纳刺骨的寒风
[01:33.11]我都站在你家那条胡同里
[01:35.90]我常常会白等几小时
[01:38.52]有时候苦等半天以后
[01:40.72]你终于在朋友的陪伴下从房间里走了出来
[01:44.68]有两次我还看见你和女人们在一起
[01:48.22]当我看见一个陌生女人同你紧晚着一起出门的时候
[01:52.50]我觉得自己终于成大人了
[01:55.14]我的心会猛的感到颤抖抽搐
[01:58.40]好像整个灵魂都被撕裂了一样
[02:01.02]这时对你有了一种全新的异样的感觉
[02:05.04]我并没有很意外
[02:06.50]从童年时我就知道女人是陪伴你的常客
[02:10.34]可是现在却使我突然感受到有种肉体上的痛苦
[02:14.76]我心里的情感之前绷得紧紧的
[02:17.92]对你和别的女人的这种明显的肉体上的亲密感到非常敌视
[02:23.12]而同时自己又渴望得到她
[02:26.04]我当时有种孩子气的自尊心
[02:28.54]也许今天仍然保留着
[02:30.74]所以那一整天我都没到你家楼下去
[02:34.06]可是这种赌气抗拒的夜晚让我的内心更加空虚
[02:38.62]那一晚是多么可怕呀
[02:40.94]对 嗯
[02:41.26]于是第二天晚上
[02:42.68]我又低三下四的再次站在你的房子前
[02:46.08]一直等着你的出现
[02:48.40]好像我的整个命运都注定站在你紧闭的生活面前似的
[02:53.08]终于一天晚上你注意到我了
[02:56.52]看见你远远走过来
[02:58.06]我就振作起全部的精神
[03:00.06]我不要再躲开你
[03:01.97]说来也巧
[03:03.13]有辆货车停在街上正准备要卸货
[03:06.39]马路变窄了
[03:07.71]你只好挨着我的身边过去
[03:10.61]你那漫不经心的目光下意识的在我身上掠过
[03:14.57]一遇到我全神贯注的目光
[03:17.09]马上变成了你那种勾引女人的目光
[03:20.17]变成了那种温柔的含情脉脉的目光
[03:23.91]既含蓄又张扬
[03:25.69]却又那么撩人
[03:27.61]这紧追不舍的目光曾把我这个小姑娘唤醒
[03:31.17]是我第一次变成了女人
[03:33.51]一个恋爱中的女人
[03:35.71]有那么一两秒钟
[03:37.13]你的目光就这样凝视着我的目光
[03:39.89]而我的目光却不能也不愿离开你的目光
[03:43.65]然后你就从我身边走了过去
[03:46.85]我的心砰砰直跳
[03:48.91]我下意识的放慢脚步
[03:50.97]出于一种无法抑制的好奇心
[03:53.15]我转过头去
[03:54.35]看见你停住脚步
[03:55.71]正回头看我
[03:57.21]你好奇的
[03:58.39]饶有兴趣的注视着我
[04:00.87]从你的神态我知道你并没有认出我来
[04:05.04]你没有认出我来
[04:06.44]当时没有
[04:07.48]后来没有
[04:08.62]你从来都没有认出我来
[04:10.96]亲爱的
[04:11.88]该怎样来向你描述那一瞬间我的失望呢
[04:16.14]当时我第一次遭遇到没被你认出来的命运
[04:19.64]这种命运贯穿于我的一生
[04:22.14]直到我带着他离开人世
[04:24.95]你没有认出我来
[04:26.29]自始至终都没有认出我来
[04:28.91]我怎么向你描述这种失望呢
[04:31.85]因为你看
[04:32.97]在因斯布鲁克的两年里
[04:34.93]我每时每刻都想着你
[04:36.99]什么也不做
[04:38.45]只是想象我们在维也纳重逢的情景
[04:41.53]根据自己的情绪变化做着最幸福和最可怕的梦
[04:46.59]如果可以这么说的话
[04:48.35]那么所有的梦境我都做过了
[04:51.53]在我心情阴郁的时候
[04:53.37]我设想你肯定会拒我于门外
[04:55.97]会鄙视我
[04:57.51]因为我太卑微
[04:59.03]太丑陋
[04:59.89]太不顾羞耻
[05:01.59]你各种各样的憎恨
[05:03.11]冷漠
[05:03.69]厌恶都在我的疯狂幻想中经历过了
[05:07.21]可是你根本丝毫没有注意到我的存在
[05:10.51]这一点才是最可怕的
[05:13.34]即使在我心情最阴郁
[05:15.22]自卑感最严重的时候
[05:17.08]也没有想到过今天我懂得了
[05:20.28]哈
[05:20.97]那是你教我懂得的
[05:23.38]少女和女人的脸在男人眼里想必是变化无常的
[05:27.97]因为人的脸大都是一面镜子
[05:30.51]时而照出热情洋溢
[05:32.83]时而照出天真烂漫
[05:34.99]时而又照出身心疲惫
[05:37.93]镜子中的形象转瞬即逝
[05:40.71]所以男人可能就更加容易忘记女人的容貌
[05:44.70]因为年龄会在镜子里投下光和影的变化
[05:48.68]因为服装会把一个女人的脸一会儿变成这样
[05:52.46]一会儿又变成那样
[05:54.48]只有听天由命的人才是真正的智者
[05:58.57]可我当时还是个无知的少女
[06:01.41]我还不能理解你的健忘
[06:03.67]因为我自己毫无节制
[06:05.79]时刻不停的想着你
[06:07.77]所以就有了一种幻觉
[06:10.09]以为你也一定会想着我
[06:12.39]等着我
[06:13.51]如果我知道你的心里根本就没有我
[06:17.68]连想都没有想过我
[06:19.44]那我活着还有什么意思呢
[06:22.38]你的目光让我如梦初醒
[06:24.86]你一点儿也不认识我
[06:26.88]不记得关于你的生活和我的生活之间的记忆
[06:31.46]面对这样的目光
[06:33.08]第一次我跌到了现实之中
[06:35.88]第一次我遇见到了自己的命运
[06:38.96]你当时没有认出我来
[06:41.12]两天以后我们又再度相遇
[06:43.76]你的目光带着点亲昵的神情仔细打量着我
[06:47.89]这时你还是没有认出我是那个曾经爱过你并被你唤醒的姑娘
[06:53.29]你只认出我是那个两天以前在同一地点与你迎面相遇的十八岁的漂亮姑娘
[07:00.14]你亲切而惊讶的看着我
[07:02.46]嘴角挂着轻柔的微笑
[07:04.82]你又一次从我的身边与我擦肩而过
[07:08.02]马上又一次放慢了脚步
[07:10.48]我浑身颤抖
[07:11.62]我内心狂喜
[07:12.98]我虔诚祈祷你会过来跟我打招呼
[07:16.14]我感到我第一次为你而充满了活力
[07:19.20]我也同样放慢脚步
[07:21.18]这次我没有躲开你
[07:23.43]突然我没有回头
[07:24.87]便感觉你已经站在我的身后
[07:27.05]我知道
[07:28.01]第一次我可以听到你用可爱至极的声音同我讲话了
[07:32.51]这种期待的心情几乎使我失去了行动的能力
[07:36.13]我担心自己可能不得不停下脚步
[07:38.95]我的心跳加速
[07:40.19]忐忑不安
[07:41.33]就在这时
[07:42.07]你走到了我的身旁
[07:43.91]你神情轻松的与我攀谈
[07:46.43]仿佛我们是相识多年的老友啊
[07:49.79]你从来没有预感到我这个人
[07:51.97]也从来没有预感到我的生活
[07:54.55]你跟我说话时
[07:55.79]神态是那么富有魅力
[07:57.41]那么无拘无束
[07:58.89]甚至于我也能够回答你的话了
[08:01.88]我们一起走完了整条胡同
[08:03.76]然后你问我是否愿意和你一起去吃晚餐
[08:07.62]我说好啊
[08:08.68]我怎么能拒绝你呢
[08:10.44]我们一起在一家小饭馆里吃饭
[08:12.72]你还记得那家饭馆在哪里吗
[08:14.72]不
[08:15.73]你肯定将这次的晚餐跟其他这样的晚餐混在一起了
[08:19.73]因为在你心中
[08:20.83]我算得了什么呢
[08:22.53]只不过是许许多多女人中的一个罢了
[08:25.37]是你不胜枚举的艳遇中的一桩
[08:28.17]你为什么单单想起我来呢
[08:30.31]我说的很少
[08:31.77]因为能在你身边听你跟我说话
[08:34.45]已经让我感到无比幸福了
[08:36.84]我不愿意由于我提的一个问题或说的一句愚蠢的话而白白浪费一秒钟
[08:42.12]我永远不会忘记也非常感谢你给我的那一个小时的时间
[08:46.97]心里满满的都是对你的热情和崇敬
[08:49.69]你的举止如此温文尔雅
[08:51.45]彬彬有礼
[08:52.51]没有纠缠不休
[08:53.81]也没有颤媚讨好
[08:55.47]从一开始你就亲切沉稳
[08:57.79]如逢知己
[08:58.69]我想
[08:59.05]即使之前我没有决心把自己的整个身心都奉献给你
[09:03.29]那么在那一刻
[09:04.25]你也会赢得我的心啊
[09:06.63]你可曾知道
[09:07.95]我傻乎乎的等了你五年
[09:10.29]你没有使我失望
[09:12.10]你令人敬畏的举止简直让我欣喜若狂
[09:16.10]天色不早了
[09:17.18]我们起身离去
[09:19.04]走到饭馆门口时
[09:20.66]你问我是否急着回家
[09:22.46]是否还有时间
[09:24.12]我怎么才能向你隐瞒
[09:26.02]不让你知道我是多么乐意听从你的安排呢
[09:30.15]我说我还有时间
[09:32.29]随后你稍稍迟疑了一下
[09:34.53]就问我是否愿意去你家里再聊一会儿
[09:38.25]好啊
[09:39.63]我几乎是脱口而出
[09:41.53]完全是自然而然的真情流露
[09:44.72]但马上我就发觉你对我如此迅速的允诺
[09:48.12]显然有些意外
[09:49.52]不知是尴尬还是高兴
[09:52.12]今天我明白了你的这种惊讶
[09:54.87]我现在知道
[09:56.13]一个女人
[09:57.17]即使她心里火烧火燎的想委身于人
[10:00.53]通常也不能表现出自己有这种打算
[10:04.05]反而还要装出一副惊恐万状或是怒不可遏的样子
[10:08.39]非要等到男人再三恳求
[10:10.65]花言巧语赌咒发誓的做出种种许诺后才顺水推舟般的同意
[10:16.55]我知道
[10:17.43]也许只有那些职业妓女或是幼稚天真的小姑娘才会兴高采烈的一口答应那样的邀请
[10:24.75]但是在我心里
[10:25.95]你怎么能料想得到呢
[10:28.03]这件事只不过是化成了语言的愿望
[10:31.15]是经过千百个白天黑夜的积聚而突然迸发的渴望啊
[10:36.44]总而言之
[10:37.46]当时你是很吃惊的
[10:39.58]你对我开始产生兴趣了
[10:42.28]我感觉到当我们走在一起的时候
[10:45.10]你一边和我说着话
[10:46.66]一边带着某种惊异的神情从侧面打量着我
[10:51.15]你对一切有关人性的东西都具有某种不可思议的洞察能力
[10:55.99]你一定在面前这位漂亮温柔的姑娘身上觉察出了一种不同寻常的东西
[11:01.71]一个秘密
[11:03.11]于是你好奇心大发
[11:05.13]拐弯抹角又试探性的问了我许多问题
[11:08.84]我知道你想透过这些问题来探究这个秘密
[11:12.12]于是就避开了
[11:14.04]我宁可在你面前是傻乎乎的样子
[11:16.60]也不愿让你知道我的秘密