[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Pennies From Heaven]
[ar:Louis Prima]
[al:in2Louis Prima - Volume 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pennies From Heaven (Remastered) - Louis Prima
[00:02.799]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.799]Written by：Burke/Johnston
[00:05.599]
[00:05.599]If every time it rains it rains
[00:08.599]每当雨落之时
[00:08.599]Pennies from heaven
[00:10.239]天降好运便士
[00:10.239](Shubby Dobby)
[00:11.298]
[00:11.298]Don't you know each cloud
[00:13.147]你可知道每片云朵里
[00:13.147]Contains pennies from heaven
[00:15.456]都藏着天赐的财富
[00:15.456](Shubby Dobby)
[00:16.866]
[00:16.866]You'll find your fortune
[00:18.116]你会遇见属于你的幸运
[00:18.116]Falling all over town
[00:21.736]洒落在这小镇的每个角落
[00:21.736]Each red and yella umbrella is
[00:24.315]每把红黄相间的雨伞都
[00:24.315]Up up up up upside down and
[00:26.835]颠倒翻转 高高飘起
[00:26.835]Trade them all for a pack of a gum
[00:29.034]用它们换一包口香糖
[00:29.034]Sunshine and ravioli (Macaroni)
[00:32.103]阳光和意式饺子（通心粉）
[00:32.103]If you want the thing you love
[00:34.052]若想得到心爱之物
[00:34.052]You must have a pizzioli baby
[00:37.532]你得有份披萨饼 亲爱的
[00:37.532]And when you hear thunder
[00:39.362]当雷声轰鸣时
[00:39.362]Don't run under a tree
[00:41.552]别躲到树下避雨
[00:41.552]It be pennies from heaven
[00:43.391]天降好运便士雨
[00:43.391]For you and for me
[00:45.111]为你我而飘落
[00:45.111]Now come over here boy Sam
[00:47.190]快过来吧山姆
[00:47.190]And every time it rains it rains
[00:49.289]每当雨滴落下时
[00:49.289]And don't you know
[00:50.189]你可曾知晓
[00:50.189]Each cloud contains
[00:52.089]每朵云都藏着
[00:52.089]Every time it rains it rains
[00:54.659]每当雨滴落下时
[00:54.659]And don't you know
[00:55.539]你可曾知晓
[00:55.539]Each cloud contains
[00:57.399]每朵云都藏着
[00:57.399]You find your fortune falling
[00:59.948]你的好运从天而降
[00:59.948]All over town all over town
[01:00.798]洒满整个小镇 洒满整个小镇
[01:00.798]All over town
[01:02.588]洒满整个小镇
[01:02.588]Each red and yella umbrella
[01:05.197]每把红黄雨伞
[01:05.197]Is upside down twiddily bop
[01:07.876]倒转着轻轻摇晃
[01:07.876]A ha ba hozzie white
[01:10.476]啊哈吧 霍兹白
[01:10.476]Eagle eye la homba lee
[01:13.116]鹰眼啦 洪巴利
[01:13.116]Zombalomba zompolot
[01:15.575]雨滴叮咚落
[01:15.575]Old wodilly boy oh
[01:18.235]老树摇啊摇
[01:18.235]Ahhh bobba hoy boy
[01:20.885]欢快跳起舞
[01:20.885]Ohhhh boy a hoy boy
[01:23.445]孩童笑开颜
[01:23.445]Toddaly whoa OOOOH
[01:25.244]转圈乐陶陶
[01:25.244]I knew I'd get ya
[01:25.864]早知会遇见
[01:25.864]I knew I'd get ya
[01:26.604]早知会遇见
[01:26.604]Let's go let's go
[02:00.784]出发吧出发
[02:00.784]And you'll find your fortune
[02:01.923]你将寻得属于你的幸运
[02:01.923]Falling all over town
[02:05.182]洒落在这小镇的每个角落
[02:05.182]It be pennies from heaven
[02:08.101]那是天降的便士
[02:08.101]Pennies from heaven
[02:10.661]天降好运便士
[02:10.661]The pennies from heaven
[02:12.301]这些来自天堂的便士
[02:12.301]For you and me
[02:14.881]为你我而落
[02:14.881]