[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Rest My Head Against The Wall]
[ar:Heatmiser]
[al:Zero Effect Music From The Motion Picture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rest My Head Against The Wall - Heatmiser
[00:11.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.930]Written by：N. Gust/E. Smith
[00:23.866]
[00:23.866]I don't know when I lost my nerve
[00:29.171]我不知道何时失去了勇气
[00:29.171]And I started a routine
[00:34.076]我开始了一种习惯
[00:34.076]And I walked across this corner
[00:36.618]我走过这个角落
[00:36.618]Pinned my eyes to a shirt
[00:39.558]将目光钉在一件衬衫上
[00:39.558]Cos I'm scared of being seen
[00:46.907]因为我害怕被看见
[00:46.907]Locked myself in a stall
[00:52.112]把自己锁在隔间里
[00:52.112]Rest my head against the wall
[01:07.092]头靠在墙上休息
[01:07.092]Still drunk I had a dream in the morning
[01:13.110]清晨依旧醉意朦胧，我做了一个梦
[01:13.110]Pin myself to the chore
[01:18.490]将自己束缚在琐事中
[01:18.490]Looking thru the cracks I saw the shadows on the tile
[01:23.317]透过缝隙 我看到瓷砖上的阴影
[01:23.317]So I knocked on all the unlocked doors
[01:30.632]于是我敲响了所有未上锁的门
[01:30.632]Locked myself in a stall
[01:35.811]把自己锁在隔间里
[01:35.811]Rest my head against the wall
[02:26.350]头靠在墙上休息
[02:26.350]And I'm not sure
[02:27.864]我不确定
[02:27.864]That I've ever had the nerve
[02:31.528]是否曾有过勇气
[02:31.528]Cos I've always felt like an easy kill
[02:37.484]因为我总觉得自己不堪一击
[02:37.484]But I'm pretty sure
[02:39.662]但我很确定
[02:39.662]That I'm never gonna know
[02:43.621]我永远不会知道
[02:43.621]If I'm his kind of pill
[02:49.725]我是否是他的解药
[02:49.725]Unlocked the stall and wandered off
[02:55.130]打开隔间，漫无目的地离开
[02:55.130]Left my number on the wall
[02:59.758]在墙上留下了我的联系方式
[02:59.758]