[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Star]
[ar:Everclear]
[al:Rock Star]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock Star (Remastered 2004) - Everclear
[00:28.072]
[00:28.072]I don't want to be a loser
[00:31.121]是的 我不想失败
[00:31.121]No I don't want to be an almost was
[00:34.922]不想一无是处
[00:34.922]I don't want to be a white trash
[00:37.304]不想成为贫穷的白人
[00:37.304]Working class chump
[00:38.622]一个靠工资养活的笨蛋
[00:38.622]I don't want to be a loser anymore
[00:41.846]我一点也不想失败
[00:41.846]That's why I want to be a rock star
[00:45.205]这就是我玩摇滚的理由
[00:45.205]I want to be the king
[00:46.552]我要成为王者
[00:46.552]I want to be on top yeah
[00:49.607]我要在舞台中央
[00:49.607]I just want to be a rock star
[00:52.192]我就想成为摇滚巨星
[00:52.192]Yeah now I just want to be famous
[00:54.768]是的我就想出名
[00:54.768]I want to be the guy
[00:56.267]我要成为
[00:56.267]That everybody wants
[01:01.224]众人皆知的人
[01:01.224]I want to be on TV shows
[01:03.328]我要上电视节目
[01:03.328]And wear designer clothes
[01:05.250]穿着设计师品牌
[01:05.250]I want a girlfriend who does not drink beer
[01:08.287]我想有一个不喝啤酒的女友
[01:08.287]I want to drive a fast car
[01:10.198]我想有一辆跑车
[01:10.198]And sleep with certain movie stars
[01:12.118]再和某个电影明星相爱
[01:12.118]I want to sing the songs
[01:13.188]我想唱歌
[01:13.188]That all those little people want to hear
[01:16.022]那些小人物想听的歌
[01:16.022]I just want to be a rock star
[01:19.067]我就想成为摇滚巨星
[01:19.067]I want to be like all those people up in first class
[01:23.101]我想和现在所有的一线明星一样
[01:23.101]I just want to be a rock star
[01:26.135]我就想成为摇滚巨星
[01:26.135]I want to tell the little people
[01:28.073]我想告诉那些小人物们
[01:28.073]They can kiss my ass
[01:32.128]你们可以对我卑躬屈膝
[01:32.128]I just want to be a rock star
[01:35.925]我就想成为摇滚巨星
[01:35.925]I just want to get laid
[01:39.305]我要为自己加冕
[01:39.305]I just want to be a rock star
[01:41.623]我就想成为摇滚巨星
[01:41.623]A different girl
[01:42.748]每天
[01:42.748]For every different day
[02:11.155]换不同的姑娘
[02:11.155]That's why I want to be a rock star
[02:14.275]这就是我玩摇滚的理由
[02:14.275]Be like all those guys on the MTV
[02:18.117]像那些MTV上的人一样
[02:18.117]I just want to be a rock star
[02:21.195]我就想成为摇滚巨星
[02:21.195]I want to make those girls on the real world
[02:24.082]我要让那些姑娘知道真正的世界
[02:24.082]Fantazise about me
[02:25.341]为我着迷
[02:25.341]I just want to be a rock star
[02:28.314]我就想成为摇滚巨星
[02:28.314]I want to be the king
[02:29.655]我要成为王者
[02:29.655]I want to be on top yeah
[02:32.337]我要在舞台中央
[02:32.337]I just want to be a rock star
[02:35.312]我就想成为摇滚巨星
[02:35.312]Yeah now I just want to be famous
[02:38.367]我就想出名
[02:38.367]Everybody everywhere wants to be famous
[02:41.681]有些人无时无刻不想着出名
[02:41.681]And everybody everywhere wishes they could tell
[02:45.389]然而他们只会说
[02:45.389]Everybody everywhere to go to hell
[02:50.262]他们应该滚远一点
[02:50.262]I just want to be a rock star
[02:53.839]我就想成为摇滚巨星
[02:53.839]I just want to get high
[02:57.366]我只想嗨
[02:57.366]I just want to party like a rock star
[03:00.434]我就想成为摇滚巨星
[03:00.434]Until the day I die
[03:04.654]直到我死去的那一天
[03:04.654]I just want to be a rock star
[03:06.544]我就想成为摇滚巨星
[03:06.544]Yeah I just want to be a rock star
[03:08.361]我就想成为摇滚巨星
[03:08.361]I don't want to be a loser
[03:09.857]我不想失败
[03:09.857]Yeah I just want to be a rock star
[03:11.689]我就想成为摇滚巨星
[03:11.689]I don't want to be a loser
[03:13.381]我不想失败
[03:13.381]Yeah I just want to be a rock star
[03:14.968]我就想成为摇滚巨星
[03:14.968]