[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Walking In London (Edit)]
[ar:Concrete Blonde]
[al:Recollection - The Best Of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Walking In London (Edit) - Concrete Blonde
[00:11.875]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.875]This deja vu feeling
[00:16.765]这似曾相识的感觉
[00:16.765]I know quite well
[00:21.836]我再熟悉不过
[00:21.836]This psychic confusion
[00:26.884]这心灵错乱的迷惘
[00:26.884]This living hell
[00:31.699]这活生生的煎熬
[00:31.699]A cosmic connection
[00:36.851]跨越星空的羁绊
[00:36.851]With someone somewhere
[00:41.883]与某处某人相连
[00:41.883]Is coming from your direction
[00:46.402]正从你的方向传来
[00:46.402]I swear
[00:48.981]我确信无疑
[00:48.981]I swear
[00:51.536]我确信无疑
[00:51.536]And I've been running all this time
[00:56.513]这一路我都在奔逃
[00:56.513]And I'm running out of places to go
[01:01.461]却已无处可逃
[01:01.461]And I am oh so sick and tired of every
[01:08.059]我厌倦了每一张
[01:08.059]Face that I know
[01:11.503]熟悉的面孔
[01:11.503]Everything I do everything I say
[01:16.479]我的一举一动 一言一语
[01:16.479]Everything in my head every night every day
[01:21.395]脑海中的每个日夜
[01:21.395]I've been east I've been west I've been north I've
[01:25.090]我踏遍东西南北
[01:25.090]Been south
[01:26.050]曾南下
[01:26.050]I feel your arms I hear your voice I feel
[01:29.154]仍能感受你双臂环抱 耳畔萦绕你的低语
[01:29.154]Your hands I kiss your pack on
[01:31.338]你掌心温度 我轻吻你背脊
[01:31.338]And I am walking in London
[01:36.281]此刻我独行伦敦街头
[01:36.281]And you are watching me walk
[01:42.180]而你正凝视我的背影
[01:42.180]Talking Italian
[01:46.300]说着意大利语
[01:46.300]And you are hearing me talk
[01:52.076]而你正聆听我的絮语
[01:52.076]Singing in Sydney
[01:56.380]在悉尼放声歌唱
[01:56.380]And you were sitting right there
[02:02.169]你就坐在那里
[02:02.169]Feeling you in me
[02:06.960]感受你在我体内
[02:06.960]Everywhere
[02:21.754]无处不在
[02:21.754]An invisible touch
[02:26.561]无形的触碰
[02:26.561]On the back of my neck
[02:32.270]轻抚我的后颈
[02:32.270]Fingerprints lingering
[02:37.053]指纹久久不散
[02:37.053]Warm breath
[02:41.260]温热的气息
[02:41.260]I'm either going insane
[02:46.362]我快要疯了
[02:46.362]Or I'm a human wire
[02:51.986]或许我只是根人体天线
[02:51.986]Receiving a signal
[02:56.544]接收着你的讯号
[02:56.544]Desire
[02:59.133]渴望
[02:59.133]Desire
[03:01.669]渴望
[03:01.669]And I've been running all this time
[03:06.750]这一路我都在奔逃
[03:06.750]And I'm running out of places to go
[03:11.609]却已无处可逃
[03:11.609]And I am choice so sick and tired of every
[03:18.044]厌倦了每个
[03:18.044]Face that I know
[03:21.548]熟悉的面孔
[03:21.548]Everything I do everything I say
[03:26.197]我的一举一动 一言一语
[03:26.197]Everything in my head every night every day
[03:31.158]脑海中的每个日夜
[03:31.158]I've been east I've been west I've been north I've
[03:35.158]我踏遍东西南北
[03:35.158]Been south
[03:36.339]曾南下
[03:36.339]I feel your arms I hear your voice I feel
[03:39.218]仍能感受你双臂环抱 耳畔萦绕你的低语
[03:39.218]Ypur hands I kiss your detch
[03:41.202]触碰你的双手 轻吻你的印记
[03:41.202]And I am walking in London
[03:46.412]此刻我独行伦敦街头
[03:46.412]And you are watching me walk
[03:52.348]而你正凝视我的背影
[03:52.348]Talking Italian
[03:56.439]说着意大利语
[03:56.439]And you are hearing me talk
[04:02.217]而你正聆听我的絮语
[04:02.217]Singing in Sydney
[04:06.423]在悉尼放声歌唱
[04:06.423]And you were sitting right there
[04:12.421]你就坐在那里
[04:12.421]Feeling you in me
[04:17.053]感受你在我体内
[04:17.053]Everywhere
[04:19.622]无处不在
[04:19.622]Everywhere
[04:22.940]无处不在
[04:22.940]