[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:That's The Way I Feel About 'Cha]
[ar:Bobby Womack]
[al:Late Night R&B]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]That's The Way I Feel About 'Cha - Bobby Womack
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Lyrics by：Joe Hicks/John Grisby/Bobby Womack
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：Joe Hicks/John Grisby/Bobby Womack
[00:02.331]
[00:02.331]Huh you know life is funny when you look at it
[00:06.515]哈，你知道吗，当你审视生活时，它其实很有趣
[00:06.515]Everybody wants love
[00:09.699]每个人都渴望爱
[00:09.699]But everybody's afraid of love
[00:12.395]但每个人都害怕爱
[00:12.395]You know I'm a true believer that
[00:15.916]你知道，我坚信
[00:15.916]If you get anything out of life
[00:19.227]如果你想从生活中得到什么
[00:19.227]You've got to put it with the toils and strife
[00:25.019]你必须付出努力与艰辛
[00:25.019]Now listen hoo
[00:30.059]现在听好了
[00:30.059]You're pushing my love
[00:33.466]你在考验我的爱
[00:33.466]A little bit too far
[00:36.236]有点太过分了
[00:36.236]I don't think you know
[00:37.507]我想你并不知道
[00:37.507]I don't think you know how blessed you are
[00:43.379]我想你并不知道你有多幸运
[00:43.379]And your friend Annie Mae
[00:46.971]而你的朋友安妮·梅
[00:46.971]Tell you all she see
[00:49.380]会告诉你她所看到的一切
[00:49.380]Have you ever thought she was
[00:51.672]你有没有想过她
[00:51.672]Trying to get close to me
[00:53.792]是想接近我
[00:53.792]Yeah
[00:57.095]
[00:57.095]Think it over
[01:01.087]仔细想想
[01:01.087]Think it over girl
[01:05.306]仔细想想吧，女孩
[01:05.306]Think it over
[01:08.360]仔细想想
[01:08.360]Look
[01:09.081]看
[01:09.081]That's the way I feel about 'cha
[01:15.608]这就是我对你的感觉
[01:15.608]That's the way I feel about 'cha
[01:19.652]这就是我对你的感觉
[01:19.652]I don't mind I don't mind
[01:21.989]我不介意，我不介意
[01:21.989]I don't mind
[01:22.669]我不介意
[01:22.669]That's the way
[01:23.620]就是这样
[01:23.620]That's the way I feel about 'cha
[01:27.181]这就是我对你的感觉
[01:27.181]Ooh ooh ooh ooh
[01:29.484]
[01:29.484]That's the way I feel about 'cha
[01:37.397]这就是我对你的感觉
[01:37.397]I know you been hurt
[01:40.749]我知道你曾受过伤
[01:40.749]And so has many others too
[01:44.044]其他人也一样
[01:44.044]But that's a sacrifice
[01:45.615]但这就是爱的代价
[01:45.615]That life puts you through
[01:47.813]生活带给你的考验
[01:47.813]Puts you through puts you through
[01:50.749]带给你的，带给你的
[01:50.749]Trust in me my dear
[01:54.190]亲爱的，请相信我
[01:54.190]Have no fear
[01:57.909]不要害怕
[01:57.909]You don't know but
[01:58.646]你或许不知道
[01:58.646]God might have sent me here
[02:01.223]但也许是上帝让我来到你身边
[02:01.223]Yeah sent me here
[02:04.157]是的，让我来到这里
[02:04.157]Think it over
[02:07.470]仔细想想
[02:07.470]Think it over think
[02:10.822]好好想想吧
[02:10.822]You better think it over
[02:13.834]你最好仔细考虑
[02:13.834]Think it over
[02:17.498]仔细想想
[02:17.498]Hmm oh yeah yeah
[02:24.849]
[02:24.849]Yeah yeah
[02:29.514]
[02:29.514]'Cause that's the way I feel about 'cha
[02:36.420]因为这就是我对你的感觉
[02:36.420]That's the way I feel about 'cha
[02:40.980]这就是我对你的感觉
[02:40.980]Let me say yeah yeah
[02:44.089]让我说 是的 是的
[02:44.089]That's the way I feel about 'cha
[02:49.099]这就是我对你的感觉
[02:49.099]Whoa oh oh oh
[02:50.082]
[02:50.082]That's the way I feel about 'cha
[02:53.658]这就是我对你的感觉
[02:53.658]I knew I knew
[02:54.762]我知道 我知道
[02:54.762]You know you know
[02:55.826]你明白 你明白
[02:55.826]You know you know
[02:57.042]你明白 你明白
[02:57.042]Well
[02:57.298]
[02:57.298]That's the way I feel about ya
[03:03.274]这就是我对你的感觉
[03:03.274]That's the way I feel about 'cha
[03:10.810]这就是我对你的感觉
[03:10.810]Please please
[03:12.602]求求你
[03:12.602]Please answer love
[03:14.458]请回应这份爱
[03:14.458]If it ever comes knocking at your door
[03:18.516]如果它有一天来敲你的门
[03:18.516]'Cause what's out there knocking baby darlin'
[03:20.996]因为那来敲门的东西，亲爱的
[03:20.996]The world don't give enough of don't give enough of
[03:25.324]这个世界给得不够，给得不够
[03:25.324]I know you've been hurt
[03:28.308]我知道你曾受过伤
[03:28.308]And so has others too
[03:31.948]其他人也是如此
[03:31.948]But all you got to do is ask about the changes
[03:34.892]但你只需问问生活的变迁
[03:34.892]That life has put them through
[03:41.636]它们带来了怎样的改变
[03:41.636]Lord have mercy
[03:43.390]愿主怜悯
[03:43.390]This is just the way it is
[03:49.716]这就是生活的模样
[03:49.716]Listen
[03:52.576]听着
[03:52.576]Don't take my love
[03:55.754]别辜负我的爱
[03:55.754]As a sign of weakness
[03:59.177]作为软弱的标志
[03:59.177]Check into the situation girl
[04:02.305]女孩，仔细审视一下现状
[04:02.305]Dig a little bit deeper
[04:06.561]再深入一点
[04:06.561]'Cause that's the way I feel about 'cha
[04:10.360]因为这就是我对你的感觉
[04:10.360]Oh that's the way
[04:11.688]哦，就是这样
[04:11.688]That's the way I feel about 'cha wahhh
[04:18.288]这就是我对你的感觉，哇
[04:18.288]That's the way I feel about 'cha hold on
[04:24.471]这就是我对你的感觉，坚持住
[04:24.471]That's the way that's the way
[04:26.296]就是这样，就是这样
[04:26.296]That's the way that's the way
[04:28.721]就是这样，就是这样
[04:28.721]I feel about 'cha
[04:31.688]我对你的感觉
[04:31.688]That's the way I feel about 'cha
[04:38.305]这就是我对你的感觉
[04:38.305]I wanna testify this here
[04:39.353]我想在此证明
[04:39.353]That's the way I feel about 'cha
[04:45.593]这就是我对你的感觉
[04:45.593]So if I'm weak for you and I don't light up
[04:49.402]如果我对你软弱 无法闪耀
[04:49.402]Well don't you lead me back
[04:52.594]请不要将我带回
[04:52.594]That's the way I feel about 'cha
[04:55.810]这就是我对你的感觉
[04:55.810]Let me say it say it say it
[04:57.730]让我说出来 说出来 说出来
[04:57.730]Say it say it say it well
[04:59.218]说出来 说出来 好好说出来
[04:59.218]That's the way I feel about 'cha
[05:02.467]这就是我对你的感觉
[05:02.467]