[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Out Of Your Life]
[ar:Bob Mould]
[al:Black Sheets Of Rain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out Of Your Life - Bob Mould
[00:14.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.611]Now if you want me out of your life
[00:18.651]若你想让我从你生命中消失
[00:18.651]Now all you gotta do is tell me
[00:21.929]只需开口告诉我
[00:21.929]I ain't got a life of my own
[00:24.555]我本就没有自己的生活
[00:24.555]And the one I got with you could kill me
[00:29.460]而与你共度的时光却让我窒息
[00:29.460]You've been taking some time
[00:31.294]你一直在犹豫
[00:31.294]Does it weigh on your mind
[00:33.111]是否为此困扰
[00:33.111]If you think you've got an answer tell me
[00:35.495]若你已有了答案 请告诉我
[00:35.495]I don't know
[00:37.135]我仍茫然不知
[00:37.135]But if you want me out of your life
[00:40.349]若你希望我离开你的生活
[00:40.349]Now all you gotta do is tell me
[00:48.006]只需开口告诉我
[00:48.006]Dosen't me out of the life
[00:56.400]别让我继续徘徊
[00:56.400]If you want me out of the way
[01:00.408]若你希望我彻底消失
[01:00.408]Now all you gotta say is something
[01:03.672]现在只需说点什么
[01:03.672]And do you think youll tell me today
[01:07.480]你是否今天就会告诉我
[01:07.480]Well it seems I'm waiting here for nothing
[01:11.128]看来我只是在徒劳等待
[01:11.128]You still call me your friend
[01:12.831]你却仍称我为朋友
[01:12.831]Yeah I think you're pretending
[01:14.808]我想你只是在假装
[01:14.808]If you keep on ignoring me then I will go
[01:18.360]若你继续对我视而不见 我便离开
[01:18.360]But if you want me out of your life
[01:22.241]若你希望我离开你的生活
[01:22.241]Now all you gotta do is tell me
[01:28.649]只需开口告诉我
[01:28.649]When all this confusion goes
[01:31.329]当所有困惑消散后
[01:31.329]What else could there be
[01:34.797]还能剩下什么
[01:34.797]But this feeling I knew
[01:36.545]唯有这份我曾感知
[01:36.545]That turned out to be true
[01:38.249]最终成真的预感
[01:38.249]When I saw you walking out
[01:40.057]当我看见你转身离去
[01:40.057]You turned your back on me
[02:16.394]你背对着我渐行渐远
[02:16.394]If you want me out of your life
[02:20.375]若你希望我退出你的人生
[02:20.375]Now all you gotta do is tell me
[02:23.614]只需开口告诉我
[02:23.614]I ain't got a life all alone
[02:27.550]我独自徘徊了无生趣
[02:27.550]And the one I had with you near killed me
[02:31.006]与你共度的时光却让我痛彻心扉
[02:31.006]Now it's time to catch up on the ones I forgot
[02:34.692]如今该重拾那些被遗忘的承诺
[02:34.692]That losing you to find the things
[02:37.089]失去你才恍然醒悟
[02:37.089]I should cover
[02:38.817]我本该掩饰
[02:38.817]But if you want me out of your life
[02:42.193]若你希望我离开你的生活
[02:42.193]Now all you gotta do is tell me
[02:45.890]只需开口告诉我
[02:45.890]Tell me
[02:47.729]告诉我
[02:47.729]Tell me now and I will get out of your life
[02:52.895]现在告诉我 我就会从你的生命中消失
[02:52.895]If you tell me
[02:54.479]只要你开口
[02:54.479]If you tell me
[02:56.687]只要你开口
[02:56.687]Now and I will get out of your life
[03:00.910]现在告诉我 我就会彻底离开
[03:00.910]Now you are
[03:02.649]此刻的你
[03:02.649]Now all you gotta do is tell me
[03:04.697]只需开口告诉我
[03:04.697]Now if you want me out of your life
[03:07.385]若你想让我从你生命中消失
[03:07.385]If you tell me
[03:09.065]只要你开口
[03:09.065]If you tell me
[03:10.447]只要你开口
[03:10.447]Now you are
[03:12.583]此刻的你
[03:12.583]