[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Love's Worn Out Again]
[ar:America]
[al:Your Move]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love's Worn Out Again - America (亚美利加合唱团)
[00:00.336]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.336]Like you said you'd never get used to it
[00:03.791]就像你说过永远不会习惯这样
[00:03.791]But it's lost that old surprise
[00:07.309]但已失去往日的惊喜
[00:07.309]Time comes and goes so quiet now
[00:10.681]时光悄然来去无声
[00:10.681]Leaves emptiness behind our eyes
[00:13.924]只在我们眼中留下空洞
[00:13.924]Oh darling if I could spare us
[00:17.256]亲爱的 若我能让我们
[00:17.256]From an hour of the pain
[00:20.207]免受片刻痛苦煎熬
[00:20.207]Like you said you'd never get used to it
[00:23.895]就像你说过永远不会习惯这样
[00:23.895]But love's worn out again
[00:28.942]但爱已再次疲惫不堪
[00:28.942]Winter's here bring the blankets out
[00:32.264]寒冬已至 取来毛毯
[00:32.264]To cover up the cold
[00:35.618]覆盖这刺骨寒冷
[00:35.618]I'm dreaming of the good night's sleep
[00:39.146]我渴望安眠如初
[00:39.146]Like I used to know in days of old
[00:42.446]似往昔岁月般安稳
[00:42.446]You told me you felt all alone
[00:45.776]你说你感到孤独
[00:45.776]But you did not tell me when
[00:48.643]却未告知何时开始
[00:48.643]Like you said you'd never get used to it
[00:52.432]就像你说过永远不会习惯这样
[00:52.432]But love's worn out again
[00:57.680]但爱已再次疲惫不堪
[00:57.680]Love's worn out again darling
[01:04.343]亲爱的 我们的爱又疲惫了
[01:04.343]It's moved around the bend darling
[01:11.125]亲爱的 它已悄然转弯
[01:11.125]There's no telling when we'll feel it again
[01:22.108]不知何时才能重拾这份温存
[01:22.108]Oh maybe I can't see what's plainly in my view
[01:27.545]或许我无法看清眼前明摆的事实
[01:27.545]Oh I wish I was a better man maybe it's just you
[01:34.173]但愿我能成为更好的人 或许问题在你
[01:34.173]But there's something going on here
[01:37.416]但有些事正在发生
[01:37.416]Like a wound that will not mend
[01:40.752]如同永不愈合的伤痕
[01:40.752]Like you said you'd never get used to it
[01:44.287]就像你说过永远不会习惯这样
[01:44.287]But love's worn out again
[01:49.605]但爱已再次疲惫不堪
[01:49.605]Love's worn out again darling
[01:56.224]亲爱的 我们的爱又疲惫了
[01:56.224]It's moved around the bend darling
[02:02.876]亲爱的 它已悄然转弯
[02:02.876]There's no telling when we'll feel it again
[02:41.603]不知何时才能重拾这份温存
[02:41.603]Love's worn out again darling
[02:47.812]亲爱的 我们的爱又疲惫了
[02:47.812]It's moved around the bend darling
[02:54.711]亲爱的 它已悄然转弯
[02:54.711]There's no telling when we'll feel it again
[03:04.755]不知何时才能重拾这份温存
[03:04.755]Love's worn out again darling
[03:11.370]亲爱的 我们的爱又疲惫了
[03:11.370]It's moved around the bend darling
[03:18.122]亲爱的 它已悄然转弯
[03:18.122]There's no telling when
[03:23.222]无人知晓何时
[03:23.222]We'll feel it again
[03:28.167]才能重拾这份悸动
[03:28.167]Love's worn out again
[03:31.345]爱已精疲力竭
[03:31.345]