[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Meet Me Halfway]
[ar:Bonnie Raitt]
[al:Fundamental]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Meet Me Half Way - Bonnie Raitt
[00:18.382]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.382]You come home late from work baby
[00:22.394]亲爱的 你下班回家总是太晚
[00:22.394]You wonder why it ain't on the table
[00:27.042]还抱怨晚餐为何没准备好
[00:27.042]Well after the day that I've had
[00:31.370]可经历这一整天的疲惫
[00:31.370]I don't believe I'm able
[00:37.169]我实在力不从心
[00:37.169]You give me every little reason in the book
[00:41.692]你总能找出各种理由
[00:41.692]But there's some thing that I think you've overlooked
[00:46.193]却忽略了最重要的事情
[00:46.193]You say you're tired well so am I
[00:51.018]你说你很累 我又何尝不是
[00:51.018]Baby you've got to try and
[00:52.981]亲爱的 你总得试着
[00:52.981]Meet halfway or we ain't gonna make it baby
[00:57.204]各退一步 否则我们走不下去
[00:57.204]Meet halfway if you want to get it right
[01:01.501]若想重修旧好 就请折中妥协
[01:01.501]Meet halfway 'cause I ain't gonna take it baby
[01:05.586]因为我已不愿继续忍耐
[01:05.586]Meet halfway in the middle of the night
[01:17.786]让我们在深夜时分 找到平衡点
[01:17.786]Our love is kind of stalled baby
[01:22.037]我们的爱陷入停滞
[01:22.037]But it ain't about the sex
[01:25.383]但这与肌肤之亲无关
[01:25.383]I'd trade the roses and the negligees
[01:30.469]我宁愿舍弃玫瑰与蕾丝睡衣
[01:30.469]If we could just connect
[01:36.130]若我们心意相通
[01:36.130]I go deeper when you look into my eyes
[01:40.235]当你凝视我时 我便沉溺更深
[01:40.235]There's a place where neither one of us can hide
[01:44.683]有个地方 我们谁都无处躲藏
[01:44.683]And it's up to us to reinvent the game
[01:48.637]该由我们重写规则
[01:48.637]Love it baby when you call my name and
[01:51.939]亲爱的 我爱听你唤我姓名
[01:51.939]Meet halfway ain't no doubt about it baby
[01:56.028]各退一步 毋庸置疑 亲爱的
[01:56.028]Meet halfway we're halfway home
[02:00.327]各退一步 我们已走完半程
[02:00.327]Meet halfway got to scream and shout it baby
[02:04.447]各退一步 必须大声宣告 亲爱的
[02:04.447]Meet halfway and I'll shake you to the bone
[02:42.937]各退一步 我会让你刻骨铭心
[02:42.937]I go deeper when you look into my eyes
[02:47.136]当你凝视我时 我便沉溺更深
[02:47.136]There's a place where neither one of us can hide
[02:51.506]有个地方 我们谁都无处躲藏
[02:51.506]And it's up to us to reinvent the game
[02:55.428]该由我们重写规则
[02:55.428]Love it when you call out my name and
[02:58.594]最爱听你轻唤我名时
[02:58.594]Meet halfway ain't no doubt about it baby
[03:02.845]各退一步 毋庸置疑 亲爱的
[03:02.845]Meet halfway and we're halfway home
[03:07.061]各退一步 我们就已走完半程
[03:07.061]Meet halfway got to scream and shout it baby
[03:11.386]各退一步 必须大声宣告 亲爱的
[03:11.386]Meet me halfway and I'll shake you to the bone
[03:23.387]若你愿与我各退一步 我会让你刻骨铭心
[03:23.387]To the bone
[03:32.013]刻骨铭心
[03:32.013]Halfway
[03:36.299]各退一步
[03:36.299]Halfway
[03:40.364]各退一步
[03:40.364]Halfway
[03:44.582]各退一步
[03:44.582]Halfway
[03:49.311]各退一步
[03:49.311]Meet halfway ain't no doubt about it
[03:53.493]相向而行无需迟疑
[03:53.493]Meet halfway
[03:57.488]相向而行
[03:57.488]Meet halfway
[04:01.658]相向而行
[04:01.658]Meet me halfway baby
[04:05.726]亲爱的 让我们各退一步
[04:05.726]Meet me halfway
[04:07.696]请与我各退一步
[04:07.696]