[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Ease My Mind (Another Perspective Mix)]
[ar:Arrested Development]
[al:Extended Revolution]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ease My Mind (Another Perspective Mix) - Arrested Development
[00:10.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.030]I just want to ease up my mind in
[00:12.334]我只想让心灵得到片刻安宁
[00:12.334]I just want to ease up my mind in
[00:14.350]我只想让心灵得到片刻安宁
[00:14.350]Come and sit
[00:15.415]来坐下吧
[00:15.415]Just trying to impress as much as you can
[00:17.766]竭尽全力展现最好的自己
[00:17.766]Believing in you mind and sit on your desk please
[00:20.017]请相信你的内心 静坐桌前
[00:20.017]I just want to ease up my mind in
[00:22.224]我只想让心灵得到片刻安宁
[00:22.224]I just want to ease up my mind in
[00:24.239]我只想让心灵得到片刻安宁
[00:24.239]Follow me now
[00:25.143]随我前行
[00:25.143]Follow me now
[00:25.711]随我前行
[00:25.711]Follow me now
[00:26.367]随我前行
[00:26.367]Follow me now
[00:26.943]随我前行
[00:26.943]Follow me now
[00:27.607]随我前行
[00:27.607]Hear me say
[00:28.254]听我诉说
[00:28.254]Yay and I changing
[00:30.747]我在蜕变
[00:30.747]In my head for you if I had been through your body
[00:34.761]为你改变心意 若我曾穿越你的身躯
[00:34.761]Leaving your sope and trying all door
[00:37.083]放下你的绳索 尝试所有门径
[00:37.083]Come and sit and ease up my mind in
[00:40.180]来吧 坐下 让我的心灵得以安宁
[00:40.180]I need some time to ease my mind
[00:42.577]我需要时间抚平心绪
[00:42.577]I need some time to ease my mind
[00:45.138]我需要时间抚平心绪
[00:45.138]I need some time to ease my mind
[00:47.922]我需要时间抚平心绪
[00:47.922]I need some time to ease my mind
[00:50.305]我需要时间抚平心绪
[00:50.305]Thrusted in a world that I don't know
[00:52.626]被抛入这陌生的世界
[00:52.626]From my mama's lips between my mama's hips
[00:54.726]从母亲唇间到母亲怀抱
[00:54.726]I'm cuddled by her hands because she understands
[00:56.918]她双手环抱 因她深知我心
[00:56.918]It's that bond that keeps the movement movin' on
[00:59.614]这份羁绊让生命之轮继续转动
[00:59.614]Life is surrounded with so many insecurities
[01:01.866]生活被无数不安包围
[01:01.866]Back stabbin' is like breathing when in poverty
[01:04.545]贫穷中背叛如同呼吸般平常
[01:04.545]I try to make my sanity with the insane
[01:06.954]我试图在疯狂中保持清醒
[01:06.954]God is secondary to most when they scrape for money
[01:09.751]对多数人而言 金钱面前神明退居其次
[01:09.751]But then again money can 'cause even more death
[01:11.807]但金钱往往带来更多死亡
[01:11.807]When an African turns n***a step'n fetch'n all
[01:14.481]当非洲之子沦为卑躬屈膝的奴仆
[01:14.481]I dare say when price is right you can buy us all
[01:17.009]我敢说只要价码合适 你们就能买下我们全部
[01:17.009]Well not me 'cuz I don't truly give a care about you
[01:19.667]但绝不是我 因为我根本不在乎你们
[01:19.667]I'll move in poverty in wealth but I'll surely move
[01:21.857]无论贫富贵贱 我都会坚定前行
[01:21.857]Ain't syncopated with your beat or your wack grooves
[01:24.273]不愿附和你们拙劣的节奏
[01:24.273]My break beat is to break away from yo thang
[01:26.765]我的节拍只为挣脱你们的束缚
[01:26.765]All these things you put on me makes this brother sing
[01:29.730]你们强加的一切让这个兄弟放声歌唱
[01:29.730]I need some time to ease my mind
[01:31.906]我需要时间抚平心绪
[01:31.906]I need some time to ease my mind
[01:34.386]我需要时间抚平心绪
[01:34.386]I need some time to ease my mind
[01:36.882]我需要时间抚平心绪
[01:36.882]I need some time to ease my mind
[01:39.518]我需要时间抚平心绪
[01:39.518]I need some time to ease my mind
[01:41.938]我需要时间抚平心绪
[01:41.938]I need some time to ease my mind
[01:44.330]我需要时间抚平心绪
[01:44.330]I need some time to ease my mind
[01:46.888]我需要时间抚平心绪
[01:46.888]To ease my mind in
[01:49.323]让心灵归于平静
[01:49.323]Mind and soul is even more important than body
[01:51.546]精神与灵魂比肉体更为重要
[01:51.546]Well you can put my body in all exotic spaces
[01:54.107]尽管你能将我的躯体放逐至异域他乡
[01:54.107]Meanwhile my mind it so remotely dwells
[01:56.451]但我的思绪仍栖息在遥远彼方
[01:56.451]Within that fine spot between all fed up and hell
[01:58.995]游走于厌倦与炼狱间的微妙平衡
[01:58.995]And so I move on with confidence of harmony
[02:01.482]我带着和谐的信念继续前行
[02:01.482]And do my thing to resist this white society
[02:03.540]以我的方式对抗这苍白世道
[02:03.540]'Cause if you don't resist and I mean consciously
[02:06.140]若你不去抵抗 我是说清醒地抵抗
[02:06.140]You fool your subconscious into accepting it
[02:08.708]你只会欺骗潜意识 让它接受这一切
[02:08.708]I ain't accepting it I keep my focus I keep my focus
[02:12.596]我绝不妥协 我保持专注 我保持清醒
[02:12.596]I ain't accepting it
[02:13.860]我绝不妥协
[02:13.860]Give me a face pencil to draw a smile on me
[02:16.363]给我一支眉笔 让我画上微笑
[02:16.363]And say my prayer to give my earthlybody inner peace
[02:18.907]虔诚祈祷 赐我凡躯内心安宁
[02:18.907]And say my prayer to give my earthly body inner inner peace
[02:24.839]虔诚祈祷 赐我肉身永恒平静
[02:24.839]Until that day upon which my soul's released
[02:28.968]直到我的灵魂得到解脱的那天
[02:28.968]I need some time to ease my mind
[02:31.161]我需要时间抚平心绪
[02:31.161]I need some time to ease my mind
[02:33.632]我需要时间抚平心绪
[02:33.632]I need some time to ease my mind
[02:36.137]我需要时间抚平心绪
[02:36.137]I need some time to ease my mind
[02:38.873]我需要时间抚平心绪
[02:38.873]I need some time to ease my mind
[02:41.395]我需要时间抚平心绪
[02:41.395]I need some time to ease my mind
[02:43.785]我需要时间抚平心绪
[02:43.785]I need some time to ease my mind
[02:46.139]我需要时间抚平心绪
[02:46.139]To ease my mind in yes
[02:49.433]让我的心灵得以安宁
[02:49.433]Need some time need some time
[02:56.118]需要时间 需要时间
[02:56.118]When the sisters say it
[02:57.170]当姐妹们这样说时
[02:57.170]You know it's gotta be real
[03:00.771]你知道这必定真实
[03:00.771]Ow boy ow boy
[03:09.074]
[03:09.074]Thrusted in a world that I don't know
[03:10.988]被抛入这陌生的世界
[03:10.988]From my mama's lips between my mama's hips
[03:13.235]从母亲唇间到母亲怀抱
[03:13.235]I'm cuddled by her hands because she understands
[03:15.686]她双手环抱 因她深知我心
[03:15.686]It's that bond that keeps the movement movin' on
[03:18.125]这份羁绊让生命之轮继续转动
[03:18.125]It's that bond that keeps the movement movin' on
[03:20.599]这份羁绊让生命之轮继续转动
[03:20.599]And so I gotta be ready to relinquish
[03:23.066]所以我必须准备好放弃
[03:23.066]Gotta be ready to relinquish my breath of life
[03:25.725]必须准备好放弃我的生命气息
[03:25.725]I struggle that's why I tell you
[03:28.525]我在挣扎 这就是为什么我要告诉你
[03:28.525]I need some time to ease my mind
[03:30.597]我需要时间抚平心绪
[03:30.597]I need some time to ease my mind
[03:33.107]我需要时间抚平心绪
[03:33.107]I need some time to ease my mind
[03:35.653]我需要时间抚平心绪
[03:35.653]I need some time to ease my mind
[03:38.181]我需要时间抚平心绪
[03:38.181]I need some time to ease my mind
[03:40.683]我需要时间抚平心绪
[03:40.683]I need some time to ease my mind
[03:43.108]我需要时间抚平心绪
[03:43.108]I need some time to ease my mind
[03:45.779]我需要时间抚平心绪
[03:45.779]