[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Who Needs The Whiskey]
[ar:Chris Cagle]
[al:Play It Loud]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Needs The Whiskey - Chris Cagle
[00:28.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.100]She caught me on the back porch once again
[00:34.090]她又一次在后廊找到我
[00:34.090]In the middle of a fight we both knew I
[00:38.496]在我们都心知肚明
[00:38.496]Couldn't win
[00:40.257]我必败的争执中
[00:40.257]Then she came up from behind and took my glass
[00:46.578]她从身后靠近 拿走我的酒杯
[00:46.578]And she said hold me instead and soon the urge
[00:51.010]说"抱紧我吧 很快这冲动
[00:51.010]Will pass
[00:52.698]就会消散"
[00:52.698]And then she whispered I'm forever by your side
[00:58.978]她轻语"我永远在你身旁"
[00:58.978]And together we can beat this thing one step at
[01:03.397]我们可以携手 一步步战胜这困境
[01:03.397]A time
[01:04.972]那一刻
[01:04.972]Then she kissed me and it moved me
[01:11.495]她的吻触动我心弦
[01:11.495]Yea she took away the fear and pain and
[01:14.576]她驱散恐惧与伤痛
[01:14.576]Gave someting new to sooth me
[01:17.412]赋予我全新慰藉
[01:17.412]She said she needs me
[01:19.975]她说她需要我
[01:19.975]Oh and she loves me
[01:23.814]说她深爱着我
[01:23.814]And with a woman as strong as that
[01:28.873]拥有这般坚强的女子
[01:28.873]Yea who needs the whiskey
[01:36.561]何须借酒消愁
[01:36.561]Well I kept my weakness hidden for so long
[01:42.692]长久以来 我将脆弱深藏心底
[01:42.692]Oh but she gave me the stregnth to admit that
[01:46.658]是她赋予我勇气 直面过往错处
[01:46.658]I'd been wrong
[01:48.826]幡然醒悟
[01:48.826]And when I asked her why she stood right by
[01:51.955]当我追问 为何她始终
[01:51.955]My side
[01:54.963]不离不弃
[01:54.963]She said you'd do the same for me
[01:58.307]她泪光盈盈道 你也会这般待我
[01:58.307]With tears in her eyes then she wrapped her arms
[02:02.702]泪水朦胧中 她张开双臂
[02:02.702]Around me
[02:03.772]将我紧拥
[02:03.772]And held me close and said if ever you need
[02:09.248]她紧紧拥抱着我 轻声说若你需要
[02:09.248]Something stronger baby just let me know
[02:13.748]更强大的依靠 亲爱的请告诉我
[02:13.748]Then she kissed me and it moved me
[02:20.008]她的吻触动我心弦
[02:20.008]Yea she took away the fear and pain and
[02:23.025]她驱散恐惧与伤痛
[02:23.025]Gave someting new to sooth me
[02:26.111]赋予我全新慰藉
[02:26.111]She said she needs me
[02:28.735]她说她需要我
[02:28.735]Oh and she loves me
[02:32.472]说她深爱着我
[02:32.472]And with a woman as strong as that
[02:37.497]拥有这般坚强的女子
[02:37.497]Yea who needs the whiskey
[02:50.785]何须借酒消愁
[02:50.785]Yes she said she loves me and she'd never leave
[02:55.276]她承诺永远爱我 永不分离
[02:55.276]Me
[02:57.420]永不
[02:57.420]And with a woman as strong as that yea
[03:03.819]有如此坚强的她相伴
[03:03.819]With a woman as strong as that well who needs
[03:09.684]有如此坚强的她 何须再
[03:09.684]The whiskey
[03:14.517]借酒消愁
[03:14.517]I'm free yea who needs the whiskey
[03:17.989]我已解脱 何必再借酒消愁
[03:17.989]