[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Oh! Look at me now.]
[ar:Bobby Darin]
[al:Frolic Around]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Oh! Look at me now. - Bobby Darin
[00:16.924]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.924]I'm not the guy who cared about love
[00:20.904]我不再是那个在乎爱情的人
[00:20.904]And I'm not the guy who cared about fortunes and such
[00:26.174]也不再是那个追逐财富的俗人
[00:26.174]I never cared much
[00:28.134]我从未在意过这些
[00:28.134]Oh look at me now
[00:33.324]但看看如今的我
[00:33.324]And I never knew the technique of kissing
[00:38.124]曾经连亲吻都生涩笨拙
[00:38.124]I never knew the thrill I could get from your touch
[00:43.044]从未体会你指尖带来的悸动
[00:43.044]I never knew much oh look at me now
[00:50.540]懵懂无知的我 如今焕然新生
[00:50.540]I'm a new man better than casanova at his best
[00:58.885]如今的我焕然新生 比情圣卡萨诺瓦更胜一筹
[00:58.885]With a new heart and a brand new start
[01:02.513]怀揣崭新心灵 开启全新旅程
[01:02.513]Why I'm so proud I'm busting my vest
[01:06.473]骄傲得连西装都要撑破
[01:06.473]So I'm the guy who turned out a lover
[01:11.021]现在的我 已蜕变为情场高手
[01:11.021]So I'm the guy who laughed at those blue diamond rings
[01:15.940]曾经嘲笑蓝钻戒指的我
[01:15.940]One of those things oh look at me now
[01:29.916]看看现在的模样 多么不可思议
[01:29.916]Oh look at me now
[01:52.851]但看看如今的我
[01:52.851]I'm a new man better than casanova at his very best
[02:01.139]如今的我焕然新生 比卡萨诺瓦巅峰时更胜一筹
[02:01.139]With a new heart and a brand new start
[02:05.008]怀揣崭新心灵 开启全新旅程
[02:05.008]I'm so proud I'm busting my vest
[02:09.187]骄傲得连马甲都要撑破
[02:09.187]So I'm the guy who turned out a lover
[02:13.237]现在的我 已蜕变为情场高手
[02:13.237]Yes I'm the guy who laughed at those blue diamond rings
[02:18.475]曾嘲笑蓝钻戒指的我
[02:18.475]One of those things
[02:20.274]如今也成了其中一员
[02:20.274]Oh look at me now
[02:24.352]但看看如今的我
[02:24.352]Oh look at me now
[02:28.361]但看看如今的我
[02:28.361]Oh look at me now
[02:37.813]但看看如今的我
[02:37.813]