[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Beginning To See The Light (Digitally Remastered 1995)]
[ar:Bobby Darin]
[al:Great Gentlemen Of Song / Spotlight On Bobby Darin / Volume 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Beginning To See The Light - Bobby Darin
[00:14.157]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.157]I never cared much for moonlit skies
[00:17.967]我从不曾在意月光倾泻的夜空
[00:17.967]Never winked back at fireflies
[00:21.370]也未曾对萤火虫眨眼回应
[00:21.370]But now that the stars are in your eyes
[00:24.527]直到你眼中盛满星辰
[00:24.527]I'm beginning to see the light
[00:28.311]我才初次看见光芒
[00:28.311]I never went in for afterglow
[00:32.031]余晖从未让我驻足凝望
[00:32.031]Or candlelight on the mistletoe
[00:35.845]榭寄生下的烛光也索然无味
[00:35.845]But now when you turn the lamp down low
[00:38.868]而今当你捻暗灯火
[00:38.868]I'm beginning to see the light
[00:43.149]我才初次看见光芒
[00:43.149]I used to ramble through the park
[00:46.659]我曾漫无目的漫步公园
[00:46.659]Shadow boxing in the dark
[00:50.326]在黑暗中独自挥拳
[00:50.326]Then you came and caused the spark
[00:53.140]直到你出现点燃火花
[00:53.140]That's a four alarm fire now
[00:57.063]如今已成燎原之势
[00:57.063]I never made love by lantern shine
[00:59.994]从未在灯笼微光下缠绵
[00:59.994]I never saw rainbows in my wine
[01:04.060]也未曾见杯中映彩虹
[01:04.060]But now that your lips are burning mine
[01:07.236]但此刻你双唇灼热相印
[01:07.236]I'm beginning to see the light
[01:11.122]我才初次看见光芒
[01:11.122]I never cared much for moonlit skies
[01:14.651]我从不曾在意月光倾泻的夜空
[01:14.651]I never winked back at fireflies
[01:18.300]也不曾对萤火虫眨眼回应
[01:18.300]But now that the stars are in your eyes
[01:21.706]直到你眼中盛满星辰
[01:21.706]I'm beginning to see the light
[01:24.971]我才初次看见光芒
[01:24.971]I never went in for afterglow
[01:28.501]余晖从未让我驻足凝望
[01:28.501]Or candlelight on the mistletoe
[01:32.312]榭寄生下的烛光也索然无味
[01:32.312]But now when you turn the lamp down low
[01:35.402]而今当你捻暗灯火
[01:35.402]I'm beginning to see the light
[01:39.100]我才初次看见光芒
[01:39.100]You know I used to ramble through the park
[01:43.415]你可知道 我曾漫无目的游荡公园
[01:43.415]Shadow boxing in the dark
[01:47.079]在黑暗中独自挥拳
[01:47.079]Then you came and lit that spark
[01:50.103]直到你出现点燃那簇火焰
[01:50.103]That's a four alarm fire now
[01:52.867]如今已成燎原之势
[01:52.867]I never made love by lantern shine
[01:57.384]从未在灯笼微光下缠绵
[01:57.384]I never saw rainbows in my wine
[02:01.059]也未曾见杯中映彩虹
[02:01.059]But now that your lips are burning mine
[02:03.947]但此刻你双唇灼热相印
[02:03.947]I'm beginning to see the light
[02:08.798]我才初次看见光芒
[02:08.798]