[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:花]
[ar:秦基博 (はたもとひろ)]
[al:花]
[by:]
[offset:0]
[00:00.487]花 - 秦基博 (はたもとひろ)
[00:03.366]
[00:03.366]词：Motohiro Hata
[00:04.031]
[00:04.031]曲：Motohiro Hata
[00:04.968]
[00:04.968]制作人：Motohiro Hata
[00:18.354]
[00:18.354]舗道に咲いた小さな
[00:23.646]我是在路旁绽放的
[00:23.646]私は小さな花
[00:30.310]一朵默默无名的花
[00:30.310]君の目に映るまで
[00:35.542]在你注意到我之前
[00:35.542]ずっとひとりでいたんだ
[00:42.384]我一直是孤单的一个人
[00:42.384]もう泣かなくてもいいの
[00:48.826]如今我不必再伤心哭泣
[00:48.826]君が見つけてくれたから
[00:53.601]因为你发现了我的存在
[00:53.601]何のために咲いてるのか
[00:59.626]我不知道我为何而绽放
[00:59.626]何のために色づくのか
[01:05.546]为何而染上色彩
[01:05.546]何のために散りゆくのか
[01:11.503]也不知道我为何而凋落
[01:11.503]君に逢うために生まれたんだ
[01:30.458]为了与你相遇 我才来到这个世界
[01:30.458]舗道を染める黄昏
[01:35.667]黄昏时分暮色染红街道
[01:35.667]私は小さな花
[01:42.375]我是一朵默默无名的花
[01:42.375]君の手に包まれて
[01:47.659]被你捧在掌心之中
[01:47.659]同じ明日を願うよ
[01:54.300]祈祷着相同的明天
[01:54.300]そう寂しいのは
[01:59.676]没错 我会感到寂寞
[01:59.676]きっとその温もりを知ったから
[02:05.670]一定是因为曾被你温暖相待
[02:05.670]何のために咲いてるのか
[02:11.500]我不知道我为何而绽放
[02:11.500]何のために色づくのか
[02:17.556]为何而染上色彩
[02:17.556]何のために散りゆくのか
[02:23.617]也不知道我为何而凋落
[02:23.617]君に逢うために生まれたんだ
[02:54.345]为了与你相遇 我才来到这个世界
[02:54.345]舗道に散ったいつかの
[02:59.624]我是曾在路旁凋谢的
[02:59.624]私は小さな花
[03:06.365]那一朵默默无名的花
[03:06.365]遥か風の彼方で
[03:11.609]在遥远的风之彼方
[03:11.609]還る日をただ待つんだ
[03:18.388]等待着你归来的那一天
[03:18.388]もう会えなくても
[03:23.485]哪怕此去一别后会无期
[03:23.485]そっと忘れないでいてくれますか
[03:29.658]能否请你轻轻将我铭记
[03:29.658]何のために咲いてるのか
[03:35.561]我不知道我为何而绽放
[03:35.561]何のために色づくのか
[03:41.536]为何而染上色彩
[03:41.536]何のために散りゆくのか
[03:47.524]也不知道我为何而凋落
[03:47.524]君に逢うために生まれたんだ
[04:21.326]为了与你相遇 我才来到这个世界
[04:21.326]舗道に芽吹く小さな
[04:26.598]我是在路旁重生的
[04:26.598]私は小さな花
[04:30.513]一朵默默无名的花
[04:30.513]