[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:New York Shuffle]
[ar:Graham Parker]
[al:You Can't Be Too Strong: An In]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New York Shuffle - Graham Parker & The Rumour
[00:04.418]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.418]All right let's do the new york shuffle
[00:14.104]来吧 让我们跳起纽约摇摆舞
[00:14.104]Manhattan baby with a sing song voice
[00:16.543]曼哈顿宝贝有着甜美的嗓音
[00:16.543]She got her place in the human zoo
[00:19.293]她在人类动物园里找到了位置
[00:19.293]I went to living on the boulevard
[00:21.499]我曾在林荫大道上生活
[00:21.499]Now that the revolutions due
[00:24.242]如今革命时机已到
[00:24.242]She said I've been around from town to town
[00:27.055]她说我走遍每个城镇
[00:27.055]And I learned to love and hate
[00:30.000]学会了爱与恨
[00:30.000]But time don't change not a unique game
[00:32.499]但时光流转 游戏规则依旧未变
[00:32.499]They just keep herding through that gate
[00:35.125]人群如潮水般涌过那道闸门
[00:35.125]And do the new york shuffle baby new york scuffle
[00:37.999]跳起纽约摇摆舞 宝贝 纽约街头斗殴
[00:37.999]Going to stay awake all night
[00:40.416]我要彻夜保持清醒
[00:40.416]Do the new york shuffle baby new york scuffle
[00:43.594]跳起纽约摇摆舞 宝贝 纽约街头斗殴
[00:43.594]Get yourself uptight get uptight
[00:50.218]让自己紧绷起来 保持警惕
[00:50.218]Stick around kids you're going to see some action
[00:52.782]别走开孩子们 好戏即将上演
[00:52.782]Better shoot them in the street
[00:55.652]最好在街头就解决他们
[00:55.652]Grab a gun before the police come
[00:57.842]趁警察来前快抄起家伙
[00:57.842]Dont tell me you're too sweet
[01:01.025]别跟我说你心慈手软
[01:01.025]Down in the alley they are hitting harder
[01:03.531]巷子里的人下手更狠
[01:03.531]Not as blown as a ball can be
[01:06.515]还没嗨到忘乎所以
[01:06.515]They're burnin flags here and just in drag here
[01:08.831]他们烧着旗帜 穿着奇装异服
[01:08.831]It sure is a sight to see
[01:11.641]这景象可真够瞧的
[01:11.641]And do the new york shuffle baby new york scuffle
[01:14.016]跳起纽约摇摆舞 宝贝 纽约街头斗殴
[01:14.016]Going to stay awake all night
[01:16.705]我要彻夜保持清醒
[01:16.705]Do the new york shuffle baby new york scuffle
[01:19.576]跳起纽约摇摆舞 宝贝 纽约街头斗殴
[01:19.576]Get yourself uptight get uptight
[01:26.993]让自己紧绷起来 保持警惕
[01:26.993]Mister mayor give the key
[01:29.620]市长先生交出钥匙
[01:29.620]Let me lock you up
[01:32.310]让我将你锁进牢笼
[01:32.310]Throw that key down the deepest subway
[01:34.870]把钥匙扔进最深的地铁隧道
[01:34.870]In new york new york yeah
[01:55.117]在这纽约 纽约啊
[01:55.117]Ah primal scream I had electric dream
[01:57.616]原始呐喊 我做过电光幻梦
[01:57.616]I had to bang my head against the ground
[02:00.244]不得不以头抢地 宣泄苦痛
[02:00.244]I have to get out quick before I get as sick
[02:02.870]必须尽快逃离 以免沦落如斯
[02:02.870]As the people living in this town
[02:06.060]像城中人般病入膏肓
[02:06.060]Bounce me off the pavement bounce me off the wall
[02:08.680]让我在柏油路上翻滚 在墙垣间碰撞
[02:08.680]Bounce me off a taxi car
[02:11.548]让我与出租车擦身而过
[02:11.548]Give me a shot of that old jack daniels
[02:13.984]给我一杯陈年杰克丹尼
[02:13.984]And put me down in bars
[02:16.608]将我放逐在酒吧深处
[02:16.608]And do the new york shuffle baby new york scuffle
[02:19.113]跳起纽约摇摆舞 宝贝 纽约街头斗殴
[02:19.113]Going to stay awake all night
[02:21.860]我要彻夜保持清醒
[02:21.860]Do the new york shuffle baby new york scuffle
[02:25.430]跳起纽约摇摆舞 宝贝 纽约街头斗殴
[02:25.430]Get yourself uptight
[02:27.242]让自己保持紧张
[02:27.242]Yes do the new york shuffle new york scuffle
[02:30.301]是的 来跳纽约摇摆舞 纽约街头混战
[02:30.301]Going to stay awake all night
[02:32.742]我要彻夜保持清醒
[02:32.742]Well do the new york shuffle baby new york scuffle
[02:35.490]来跳纽约摇摆舞 宝贝 纽约街头混战
[02:35.490]Get yourself uptight get uptight
[02:40.866]让自己紧绷起来 保持警惕
[02:40.866]Down in new york city get upight
[02:43.177]纽约街头 神经紧绷
[02:43.177]Down in new york cbaby get uptight
[02:45.806]纽约宝贝 保持警觉
[02:45.806]Tight tight tight tight get uptight
[02:48.520]紧张 紧张 时刻戒备
[02:48.520]Tight tight tight tight get uptight
[02:51.205]紧张 紧张 时刻戒备
[02:51.205]Tight tight tight tight get uptight uptight
[02:54.956]全神贯注 随时戒备
[02:54.956]