[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Home! Sweet Home!]
[ar:Robert Tear]
[al:The Very Best of English Song]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Home! Sweet Home! - Robert Tear/André Previn
[00:13.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.560]Composed by：Henry R. Bishop
[00:27.132]
[00:27.132]Mid pleasures and palaces though we may roam
[00:39.453]尽管我们漫游在欢乐与宫殿之中
[00:39.453]Be it ever so humble there's no place like home
[00:51.316]无论多么简陋，没有地方能比得上家
[00:51.316]A charm from the skies seems to hallow us there
[01:03.124]天空的魅力似乎在那里庇护着我们
[01:03.124]Which seek through the world is not met with elsewhere
[01:16.888]在全世界寻找，也无法在其他地方找到
[01:16.888]Home home sweet sweet home
[01:29.720]家，家，甜蜜的家
[01:29.720]There's no place like home
[01:37.752]没有地方能比得上家
[01:37.752]There's no place like home
[02:01.384]没有地方能比得上家
[02:01.384]An exile from home splendor dazzles in vain
[02:13.928]流离失所，辉煌也只是徒劳
[02:13.928]Oh give me my lowly thatched cottage again
[02:26.072]请还我那简陋的茅草屋
[02:26.072]The birds singing gaily that came at my call
[02:38.360]鸟儿欢快地应我呼唤而歌唱
[02:38.360]Give me them with the peace of mind dearer than all
[02:52.916]给我这些，还有那比一切更珍贵的内心安宁
[02:52.916]Home home sweet sweet home
[03:08.644]家，家，甜蜜的家
[03:08.644]There's no place like home
[03:16.644]没有地方能比得上家
[03:16.644]There's no place like home
[03:29.690]没有地方能比得上家
[03:29.690]