[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Sea Pictures, Op. 37 - IV. Where Corals Lie (海景，作品37 - 第四乐章 生长珊瑚的地方)]
[ar:London Symphony Orchestra]
[al:Elgar: Cello Concerto - Sea Pictures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No. 4, Where Corals Lie - Janet Baker/London Symphony Orchestra/John Barbirolli
[00:05.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.730]Composer：Edward Elgar
[00:11.470]
[00:11.470]Producer：Ronald Kinloch Anderson
[00:17.219]
[00:17.219]The deeps have music soft and low
[00:24.442]深海传来轻柔低吟的乐章
[00:24.442]When winds awake the airy spry
[00:34.815]当微风唤醒缥缈的精灵
[00:34.815]It lures me lures me on to go
[00:42.503]它引诱着我不断向前
[00:42.503]And see the land where corals lie
[00:50.021]去往那片珊瑚栖息的国度
[00:50.021]The land where corals lie
[01:13.557]那片珊瑚栖息的国度
[01:13.557]By mount and mead by lawn and rill
[01:20.820]穿越山峦草甸 溪流与林间
[01:20.820]When night is deep when noon is high
[01:31.770]无论夜深露重 或烈日当空
[01:31.770]That music seeks and finds me still
[01:39.274]那乐声仍追寻着我
[01:39.274]And tells me where the corals lie
[01:46.813]指引我珊瑚栖息的方向
[01:46.813]And tells me where the corals lie
[02:03.822]指引我珊瑚栖息的方向
[02:03.822]Yes press my eyelids close 'tis well
[02:16.401]合上双眼也无妨
[02:16.401]Yes press my eyelids close 'tis well
[02:27.985]合上双眼也无妨
[02:27.985]But far the rapid fancies fly
[02:31.922]思绪却飞向远方
[02:31.922]The rolling worlds of wave and shell
[02:36.113]那波涛与贝壳的流转世界
[02:36.113]And all the lands where corals lie
[02:51.785]珊瑚栖息的遥远国度
[02:51.785]Thy lips are like a sunset's glow
[02:59.096]你的唇如晚霞般绚烂
[02:59.096]Thy smile is like a morning sky
[03:09.560]你的笑似晨曦般澄澈
[03:09.560]Yet leave me leave me let me go
[03:17.208]但请放我离去吧
[03:17.208]And see the land where corals lie
[03:24.912]去往那片珊瑚栖息的国度
[03:24.912]The land
[03:30.176]那片
[03:30.176]The land where corals lie
[03:47.256]那片珊瑚栖息的国度
[03:47.256]