[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Gone Dead Train]
[ar:Crazy Horse]
[al:Ultimate 70s Rock Legends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gone Dead Train (Album Version) - Crazy Horse
[00:14.002]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.002]My engine pumpin' steam
[00:18.133]我的引擎喷吐着蒸汽
[00:18.133]And I was grindin'
[00:19.459]我正奋力前行
[00:19.459]At you hard to fast
[00:22.555]与你疾驰竞速
[00:22.555]I was burnin' down the rails
[00:25.377]铁轨在烈焰下震颤
[00:25.377]So heat the way
[00:27.985]让前路炽热燃烧
[00:27.985]Haulin' a** and ridin' up the track
[00:31.650]全速飞驰在轨道上
[00:31.650]So I laughed at the conductor
[00:35.336]我嘲笑那列车长
[00:35.336]Who was tellin' me my coal
[00:37.586]他竟说我的燃煤
[00:37.586]It would never last
[00:40.989]这注定无法长久
[00:40.989]Then the fire in my boiler
[00:43.291]我锅炉中的火焰
[00:43.291]Up and quit before I came
[00:45.990]在我到来前就已熄灭
[00:45.990]Ain't no empty cellar
[00:47.764]地窖并非空空如也
[00:47.764]Need a gone dead train
[00:59.758]需要的是一列死而复生的火车
[00:59.758]Once was at a time when I could
[01:02.006]曾几何时我也能够
[01:02.006]Mama shave 'em dry
[01:03.652]妈妈将它们刮得干净
[01:03.652]Raise a fever go my ice-down chill
[01:08.884]燃起狂热驱散我的刺骨寒意
[01:08.884]Waitin' at the station
[01:10.621]在车站静静等待
[01:10.621]With a heavy loaded sack
[01:13.417]背负沉重的行囊
[01:13.417]Savin' up and holdin' just to spill
[01:17.942]积蓄力量只为最后一搏
[01:17.942]Shootin' my supply
[01:19.685]耗尽我的所有
[01:19.685]Through my demon's eye
[01:21.917]透过恶魔的双眼
[01:21.917]Instead of waiting for my time
[01:23.870]不愿虚度光阴
[01:23.870]I hope I will
[01:26.511]只盼终能如愿
[01:26.511]When the fire in my boiler
[01:28.775]当锅炉的火焰
[01:28.775]Up and quit before I came
[01:31.356]在我到来前就已熄灭
[01:31.356]There ain't no empty cellar
[01:33.317]地窖里空无一物
[01:33.317]Needs a gone dead train
[01:39.622]只剩这列死寂的火车
[01:39.622]Oh it's a gone dead train
[01:45.872]噢 这是列死寂的火车
[01:45.872]Gonna teach it to learn now now
[01:48.693]我要教会它重新启程 现在 立刻
[01:48.693]No It's a gone dead train
[01:54.845]不 这是列死寂的火车
[01:54.845]I'm gonna teach it to learn now now
[02:17.024]我要教会它重新启程 现在 立刻
[02:17.024]There ain't no easy way
[02:21.364]前路从无坦途
[02:21.364]When your daily
[02:22.380]当你的日常
[02:22.380]Run's a downhill pull
[02:25.500]变成下坡的拉力
[02:25.500]And there ain't no easy day
[02:30.897]没有轻松的日子
[02:30.897]Wishin' for some jelly roll
[02:34.771]渴望一丝甜蜜慰藉
[02:34.771]There ain't no switch been made
[02:36.828]却找不到转换的开关
[02:36.828]To make your juicy lemon find
[02:39.642]让你酸涩的柠檬
[02:39.642]A spring to run a dry well full
[02:44.005]找到填满枯井的泉水
[02:44.005]And the fire in my boiler
[02:46.237]而我锅炉里的火焰
[02:46.237]Up and quit before I came
[02:48.778]在我到来前就已熄灭
[02:48.778]There Ain't no empty cellar
[02:50.750]地窖里空无一物
[02:50.750]Needs a gone dead train
[02:57.044]只剩这列死寂的火车
[02:57.044]No it's a gone dead train
[03:03.437]没错 这是一列死去的火车
[03:03.437]I'm gonna teach it to learn now now
[03:06.161]我要教会它重新燃烧
[03:06.161]You know it's a gone dead train
[03:12.511]你知道这是列死去的火车
[03:12.511]Gonna teach it to learn now now
[03:15.210]我要教会它重新燃烧
[03:15.210]You know it's a gone dead train
[03:21.676]你知道这是列死去的火车
[03:21.676]Gonna teach it to burn down
[03:24.157]我要让它重燃烈焰
[03:24.157]You know it's a gone dead train
[03:30.765]你知道这列火车已沉寂
[03:30.765]Gonna teach it to learn now
[03:33.363]我要让它重新觉醒
[03:33.363]You know it's a gone dead train
[03:39.801]你知道这列火车已沉寂
[03:39.801]Gonna teach it to burn now
[03:42.349]我要让它浴火重生
[03:42.349]You know it's a gone dead train
[03:48.929]你知道这列火车已沉寂
[03:48.929]Gonna teach it to burn now
[03:50.927]我要让它浴火重生
[03:50.927]To burn now
[03:51.691]燃起烈火
[03:51.691]Know it's a gone dead train
[03:57.817]明知这是列熄火的废铁
[03:57.817]Gonna teach it to burn now
[04:00.273]我要让它浴火重生
[04:00.273]You know it's a gone dead train
[04:06.557]你知道这是列死去的火车
[04:06.557]