[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Man To Man (2011 Remastered Version)]
[ar:Hot Chocolate]
[al:All the Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Man to Man (2011 Remaster) - Hot Chocolate
[00:09.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.790]Written by：Errol Brown
[00:19.594]
[00:19.594]Behind the smile she holds back
[00:21.109]强颜欢笑背后
[00:21.109]The tears of an aching heart
[00:29.007]藏着破碎的心
[00:29.007]For the way she loves you now is
[00:31.562]她如今待你的温柔
[00:31.562]The way she loved me once
[00:38.076]曾是给我的深情
[00:38.076]But for the children we'd go our separate ways
[00:42.992]若非为了孩子 我们早各奔东西
[00:42.992]But for the children she'd stop
[00:45.710]若非为了孩子 她不必
[00:45.710]Pretending that she cares
[00:49.015]继续伪装在意
[00:49.015]Man to man it's sit right down and talk about it
[00:58.517]男人之间 该坐下来坦诚相对
[00:58.517]Man to man let's work it out
[01:01.733]男人之间 让我们坦诚相谈
[01:01.733]Before it gets too late
[01:06.849]趁一切还来得及挽回
[01:06.849]She's confused she don't know which one to choose
[01:11.647]她彷徨无措 不知该如何抉择
[01:11.647]For the children's sake
[01:13.462]为了孩子的未来
[01:13.462]She don't know which one to lose
[01:25.477]她不忍伤害任何一方
[01:25.477]Though it hurts to know that she wants someone else
[01:31.819]虽然得知她心有所属令我痛苦
[01:31.819]I can't stop this feeling of love
[01:33.293]却无法抑制内心
[01:33.293]I have inside for her
[01:37.675]对她汹涌的爱意
[01:37.675]If you really love her the way
[01:39.546]若你真心爱她如她爱你那般深沉
[01:39.546]That she's in love with you
[01:42.886]那般刻骨铭心
[01:42.886]If you really love her as much as I do
[01:45.622]若你爱她如我这般奋不顾身
[01:45.622]Sometimes I look into her eyes and I wanna die
[01:55.222]凝望她眼眸时 我常痛不欲生
[01:55.222]Although she's close to me she's so far away
[01:59.298]她虽近在咫尺 心却与你远行
[01:59.298]Somewhere else with you
[02:04.236]灵魂早已随你漂泊
[02:04.236]If you really love her the way
[02:07.157]若你真心爱她如她爱你那般深沉
[02:07.157]That she's in love with you
[02:09.086]那般刻骨铭心
[02:09.086]If you really love her
[02:11.446]若你真心爱她
[02:11.446]And you must love as children do
[02:15.444]就该像孩子般纯粹去爱
[02:15.444]Man to man let's sit right down and talk about it
[02:24.798]男人之间 让我们坐下来坦诚相谈
[02:24.798]Man to man let's work it out
[02:28.251]男人之间 让我们坦诚相谈
[02:28.251]Before it gets too late
[02:33.066]趁一切还来得及挽回
[02:33.066]She's confused she don't know which one to choose
[02:37.870]她彷徨无措 不知该如何抉择
[02:37.870]For the children's sake
[02:40.060]为了孩子的未来
[02:40.060]Don't know which one to lose
[02:51.969]不忍伤害任何一方
[02:51.969]It's hard to know what went wrong
[02:56.094]难以知晓何处出了错
[02:56.094]Why this love that he had has gone
[03:02.068]为何他的爱意已消逝
[03:02.068]But if you're just having fun leaves her alone
[03:07.418]若你只是逢场作戏 请放过她
[03:07.418]For the children's sake don't break up a home
[03:12.836]为了孩子 别拆散这个家
[03:12.836]Man to man let's sit right down and talk about it
[03:22.323]男人之间 让我们坐下来坦诚相谈
[03:22.323]Man to man let's work it out
[03:25.482]男人之间 让我们坦诚相谈
[03:25.482]Before it gets too late
[03:30.773]趁一切还来得及挽回
[03:30.773]For the children for the children let's work it out
[03:51.130]为了孩子 为了孩子 让我们化解矛盾
[03:51.130]Man to man let's work it out
[03:54.362]男人之间 让我们坦诚相谈
[03:54.362]Before it gets too late
[03:59.397]趁一切还来得及挽回
[03:59.397]For the children
[04:04.293]为了孩子们
[04:04.293]For the children's sake
[04:05.858]为了孩子的未来
[04:05.858]