[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:I Want That]
[ar:Johnny Kidd & The Pirates]
[al:The Very Best Of Johnny Kidd & The Pirates]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Want That - Johnny Kidd & The Pirates
[00:08.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.120]Got a crazy wiggle and a ponytail
[00:11.390]她有着俏皮的摇摆和一头马尾辫
[00:11.390]Crazy little giggle of a wild female
[00:14.670]她那狂野女孩的轻笑让我着迷
[00:14.670]Got me on the prowl like an old tomcat
[00:17.730]我像只老猫一样四处寻觅
[00:17.730]Can't you hear me holler mama I want that
[00:21.030]你听不到我在呼喊吗，妈妈，我想要她
[00:21.030]I want that
[00:22.820]我想要她
[00:22.820]Yeah-yeah-yeah I want that
[00:28.410]是的，是的，是的，我想要她
[00:28.410]Everytime we're kissin' and I feel your touch
[00:31.290]每次我们亲吻，我感受到你的触碰
[00:31.290]Feel myself a-shakin' coz I thrill so much
[00:35.010]我颤抖不已，因为那感觉如此刺激
[00:35.010]Ain't too skinny and she ain't too fat
[00:38.330]她不瘦也不胖
[00:38.330]Just the way I like her mama I want that
[00:41.320]正是我喜欢的样子 妈妈 我想要她
[00:41.320]I want that
[00:43.489]我想要她
[00:43.489]Yeah-yeah-yeah I want that
[00:48.159]是的，是的，是的，我想要她
[00:48.159]You can keep your Long Tall Sally
[00:51.729]你可以留着你的高个子莎莉
[00:51.729]And you can keep your Jenny Lee
[00:55.189]你也可以留着你的珍妮·李
[00:55.189]You can take your pick of any old chick
[00:58.958]你可以随便挑选任何女孩
[00:58.958]But leave that lovin' baby for me
[01:02.447]但把那个可爱的宝贝留给我
[01:02.447]Everybody knows how I feel about you
[01:05.307]所有人都知道我对你的感觉
[01:05.307]The whole school knows that my love is true
[01:09.027]全校都知道我的爱是真诚的
[01:09.027]Told everybody in the history class
[01:12.397]我在历史课上告诉了所有人
[01:12.397]Can't you hear me holler mama I want that
[01:15.406]你听不到我在呼喊吗，妈妈，我想要她
[01:15.406]I want that
[01:17.426]我想要她
[01:17.426]Yeah-yeah-yeah I want that
[01:43.567]是的，是的，是的，我想要她
[01:43.567]You can keep your Long Tall Sally
[01:46.327]你可以留着你的高个子莎莉
[01:46.327]And you can keep your Jenny Lee
[01:49.657]你也可以留着你的珍妮·李
[01:49.657]You can take your pick of any old chick
[01:53.357]你可以随便挑选任何女孩
[01:53.357]But leave that lovin' baby for me
[01:56.757]但把那个可爱的宝贝留给我
[01:56.757]No matter baby what but I can guarantee
[02:00.097]无论发生什么，我都可以保证
[02:00.097]Before the night is over you'll belong to me
[02:03.757]在夜晚结束之前，你将会属于我
[02:03.757]Wanna dim the lights and baby that'll be that
[02:06.897]想要调暗灯光，宝贝，那就这样吧
[02:06.897]I'll have you honey coz I want that
[02:10.177]我会拥有你，亲爱的，因为我想要你
[02:10.177]I want that
[02:12.097]我想要她
[02:12.097]Yeah-yeah-yeah I want that
[02:15.417]是的，是的，是的，我想要她
[02:15.417]Well Yeah-yeah-yeah I want that
[02:18.387]没错，我渴望她
[02:18.387]