[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:It's A Pity To Say Goodnight]
[ar:Dorothy Squires]
[al:Dorothy Squires - The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's a Pity to Say Goodnight - Dorothy Squires
[00:06.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.740]Written by：Billy Reid
[00:13.482]
[00:13.482]It's a pity to say goodnight because
[00:17.693]真不舍得道别离
[00:17.693]I never saw stars so bright
[00:21.149]从未见过如此璀璨的星光
[00:21.149]But if you gotta go home
[00:23.181]但若你该归家
[00:23.181]You gotta go home
[00:24.589]便安心归去吧
[00:24.589]Give me a goodnight kiss
[00:29.019]临别赠我深情一吻
[00:29.019]It's a pity to say farewell because
[00:33.243]真不舍得说再见
[00:33.243]The man in the moon won't tell
[00:36.779]连月老也沉默无言
[00:36.779]But if you gotta go home
[00:38.851]但若你该归家
[00:38.851]You gotta go home
[00:40.276]便安心归去吧
[00:40.276]Give me a goodnight kiss
[00:45.561]临别赠我深情一吻
[00:45.561]How's about tomorrow night just you and me
[00:53.469]明日黄昏可否与我相约
[00:53.469]I'll be waiting for you
[00:55.955]我会静静守候
[00:55.955]Darling underneath the apple tree
[01:00.537]亲爱的 在那苹果树下
[01:00.537]It's a pity to say goodnight because
[01:04.737]真不舍得道别离
[01:04.737]I want you to hold me tight
[01:08.207]渴望你拥我入怀
[01:08.207]But if you gotta go home
[01:10.335]但若你该归家
[01:10.335]You gotta go home
[01:11.687]便安心归去吧
[01:11.687]Give me a goodnight kiss
[01:55.876]临别赠我深情一吻
[01:55.876]It's a pity to say goodnight because
[01:59.959]真不舍得道别离
[01:59.959]I want you to hold me tight
[02:03.758]渴望你拥我入怀
[02:03.758]But if you gotta go home you gotta go home
[02:07.124]但若你不得不归家 便启程吧
[02:07.124]Give me a goodnight kiss
[02:11.610]临别赠我深情一吻
[02:11.610]It's a pity to say farewell because
[02:15.788]真不舍得说再见
[02:15.788]I want you to hold me tight
[02:19.391]渴望你拥我入怀
[02:19.391]But if you gotta go home
[02:21.503]但若你该归家
[02:21.503]You gotta go home
[02:22.967]便安心归去吧
[02:22.967]Give me a goodnight kiss
[02:28.395]临别赠我深情一吻
[02:28.395]How's about tomorrow night just you and me
[02:36.341]明日黄昏可否与我相约
[02:36.341]I'll be waiting for you darling
[02:40.183]亲爱的我将在苹果树下
[02:40.183]Underneath the apple tree
[02:43.287]守候你的身影
[02:43.287]It's a pity to say goodnight because
[02:47.343]真不舍得道别离
[02:47.343]I want you to hold me tight
[02:51.081]渴望你拥我入怀
[02:51.081]But if you gotta go home
[02:53.185]但若你该归家
[02:53.185]You gotta go home
[02:54.665]便安心归去吧
[02:54.665]Give me a goodnight kiss
[03:02.881]临别赠我深情一吻
[03:02.881]