[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Delia's Gone]
[ar:Al Stewart]
[al:24 Carrots]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Delia's Gone - Al Stewart
[00:13.419]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.419]Delia's gone
[00:14.859]德莉亚离开了
[00:14.859]And the days they run so slow
[00:17.672]日子在这里缓慢流逝
[00:17.672]Here in the Islands
[00:19.992]在这座岛上
[00:19.992]Delia's gone
[00:21.487]德莉亚离开了
[00:21.487]It's the only thing you know
[00:24.359]这是你唯一知道的事
[00:24.359]Here in the silence
[00:26.419]在这片寂静中
[00:26.419]Fine rain combs the sand
[00:30.261]细雨梳理着沙滩
[00:30.261]The first breath of winter across the land
[00:34.413]初冬的气息弥漫大地
[00:34.413]Try but you won't understand
[00:38.411]努力尝试 却无法理解
[00:38.411]How she could slip right through your hands
[00:44.778]她如何从指缝中悄然溜走
[00:44.778]Now she is gone
[00:58.120]如今她已离去
[00:58.120]Delia's friends no longer come to call
[01:02.345]德莉亚的朋友们不再来访
[01:02.345]What can they say now
[01:04.650]他们还能说些什么呢
[01:04.650]Delia's pictures are hanging on the wall
[01:08.793]德莉亚的照片挂在墙上
[01:08.793]You can't look away now
[01:11.029]你无法移开视线
[01:11.029]Dream figures with moons for eyes
[01:15.128]梦中身影 眼眸如月
[01:15.128]Stare from under an alien sky
[01:19.144]凝望异乡的天空
[01:19.144]Seem to watch as you pass them by
[01:23.104]仿佛注视着你从旁经过
[01:23.104]If they should know
[01:24.775]若它们知晓
[01:24.775]They won't say why
[01:29.385]却不会道出缘由
[01:29.385]Delia's gone
[02:03.099]德莉亚离开了
[02:03.099]Delia's gone like a darkening of the sky
[02:07.038]德莉亚的离去如同天空渐暗
[02:07.038]A change in the weather
[02:09.463]如同天气的变化
[02:09.463]Delia's gone like a moment out of time
[02:14.065]德莉亚的离去如同时光中的一瞬
[02:14.065]Maybe forever
[02:16.309]或许永远
[02:16.309]Lines of coffee cups on parade
[02:20.174]咖啡杯排成行，像是守夜的士兵
[02:20.174]Soldiers for keeping the night away
[02:24.150]士兵们守护着夜晚的安宁
[02:24.150]Soon too soon
[02:25.615]很快，太快了
[02:25.615]You'll be moving out
[02:28.192]你也将离开
[02:28.192]There's nothing here to hold you now
[02:34.656]这里已无留恋
[02:34.656]Delia's gone
[02:47.373]德莉亚离开了
[02:47.373]