[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Ding dong! merrily on high (arr. Willcocks)]
[ar:Sir David Willcocks]
[al:Carols from King's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ding Dong! Merrily on High (1997 - Remaster) - The Choir of King's College, Cambridge/Cambridge
[00:07.227]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.227]Ding dong merrily on high
[00:09.977]叮咚钟声在高处欢鸣
[00:09.977]In heav'n the bells are ringing:
[00:13.326]天堂的钟声在回荡：
[00:13.326]Ding dong verily the sky
[00:16.376]叮咚钟声在天空响起
[00:16.376]Is riv'n with angel singing
[00:28.556]天使的歌声划破天际
[00:28.556]Gloria Hosanna in excelsis
[00:41.385]荣耀归于至高处
[00:41.385]Gloria Hosanna in excelsis
[00:49.226]荣耀归于至高处
[00:49.226]E'en so here below below
[00:51.906]即使在地面 地面
[00:51.906]Let steeple bells be swungen
[00:55.536]让教堂钟声也响起
[00:55.536]And"Io io io"
[00:58.376]
[00:58.376]By priest and people sungen
[01:01.876]由神父与众人齐声歌唱
[01:01.876]Gloria Hosanna in excelsis
[01:24.144]荣耀归于至高处
[01:24.144]Gloria Hosanna in excelsis
[01:32.063]荣耀归于至高处
[01:32.063]Pray you dutifully prime
[01:34.793]请你们 虔诚地敲响
[01:34.793]Your matin chime ye ringers;
[01:38.393]晨钟 钟手们
[01:38.393]May you beautifully rime
[01:41.403]愿你们优美地吟唱
[01:41.403]Your evetime song ye singers
[01:46.083]晚歌 歌手们
[01:46.083]Gloria Gloria Gloria Gloria Gloria Gloria Hosanna in excelsis
[01:59.871]荣耀 荣耀 荣耀 荣耀 荣耀 荣耀 至高之处和散那
[01:59.871]Gloria Gloria Gloria Gloria Gloria Gloria Hosanna in excelsis
[02:13.048]荣耀 荣耀 荣耀 荣耀 荣耀 荣耀 至高之处和散那
[02:13.048]