[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Burnin' Up (2015年维多利亚的秘密泳装秀秀场音乐)]
[ar:Jessie J/2 Chainz]
[al:Burnin' Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burnin' Up - Jessie J/2 Chainz
[00:04.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.160]Lyrics by：Jessica Cor
[00:08.320]
[00:08.320]Composed by：Jessica Cor
[00:12.480]
[00:12.480]Jessie J：
[00:16.649]
[00:16.649]Walking through the fire please don't let me go
[00:24.305]穿梭于烈焰之中，请别放开我
[00:24.305]Take me to the river I need you to know
[00:32.593]带我沉入清流，我要你明了
[00:32.593]I'm burning up
[00:33.637]我正欲火焚身
[00:33.637]Come put me out
[00:35.056]来将我扑灭
[00:35.056]Come and put me out
[00:36.272]快来平息这烈焰
[00:36.272]I'm burning up
[00:37.476]我正欲火焚身
[00:37.476]Come put me out
[00:38.939]来将我扑灭
[00:38.939]Come and put me out
[00:41.166]快来平息这烈焰
[00:41.166]Hot in the kitchen like a thousand degrees
[00:45.065]厨房里如千度熔炉般燥热
[00:45.065]That's how I'm feelin' when you're next to me
[00:48.805]当你贴近我，我便如此感同身受
[00:48.805]I got a fever tell me what did you do
[00:52.737]我已狂热难耐，告诉我你做了什么
[00:52.737]Temperature risin' when I look at you look at you
[00:56.809]凝视你时，凝视你时，体温便在不断攀升
[00:56.809]Subliminal sex
[00:58.715]暗涌的欲望
[00:58.715]Drippin' in sweat
[01:00.571]汗水淋漓
[01:00.571]I'm losing my breath
[01:02.570]我已快要窒息
[01:02.570]Huh huh huh huh
[01:04.522]
[01:04.522]Look what I've found
[01:06.410]看我发现了什么
[01:06.410]It's 'bout to go down
[01:08.158]好戏即将引爆
[01:08.158]I want it right now
[01:09.935]我现在就要
[01:09.935]Huh huh huh huh
[01:12.861]
[01:12.861]Walking through the fire please don't let me go
[01:20.424]穿梭于烈焰之中，请别放开我
[01:20.424]Take me to the river I need you to know
[01:28.624]带我沉入清流，我要你明了
[01:28.624]I'm burning up
[01:29.733]我正欲火焚身
[01:29.733]Come put me out
[01:31.195]来将我扑灭
[01:31.195]Come and put me out
[01:32.404]快来平息这烈焰
[01:32.404]I'm burning up
[01:33.552]我正欲火焚身
[01:33.552]Come put me out
[01:35.013]来将我扑灭
[01:35.013]Come and put me out
[01:36.608]快来平息这烈焰
[01:36.608]I'm burning up
[01:37.676]我正欲火焚身
[01:37.676]Come put me out
[01:38.953]来将我扑灭
[01:38.953]Come and put me out
[01:40.199]快来平息这烈焰
[01:40.199]I'm burning up
[01:41.430]我正欲火焚身
[01:41.430]Come put me out
[01:42.891]来将我扑灭
[01:42.891]Come and put me out
[01:44.821]快来平息这烈焰
[01:44.821]I got the matches you got the gasoline
[01:48.960]我手握火柴，你满载汽油
[01:48.960]Light up the floor like it's Billie Jean
[01:52.733]点亮这舞池，宛如《Billie Jean》再现
[01:52.733]The way we're movin' by the end of the song
[01:56.607]随着旋律终了，我们的舞步交织
[01:56.607]They're gonna have to pull the fire for fire alarm
[02:00.565]这热度足以惊动火警长鸣
[02:00.565]Subliminal sex
[02:02.608]暗涌的欲望
[02:02.608]Drippin' in sweat
[02:04.478]汗水淋漓
[02:04.478]I'm losing my breath
[02:06.333]我已快要窒息
[02:06.333]Huh huh huh huh
[02:08.162]
[02:08.162]Look what I've found
[02:10.279]看我发现了什么
[02:10.279]It's 'bout to go down
[02:12.270]好戏即将引爆
[02:12.270]I want it right now
[02:13.837]我现在就要
[02:13.837]Huh huh huh huh
[02:16.675]
[02:16.675]Walking through the fire please don't let me go
[02:24.305]穿梭于烈焰之中，请别放开我
[02:24.305]Take me to the river I need you to know
[02:31.959]带我沉入清流，我要你明了
[02:31.959]2 Chainz：
[02:33.371]
[02:33.371]Everything hot like it's fresh off the grill
[02:35.029]万物皆炙手可热，宛如刚出炉般滚烫
[02:35.029]Million dollar grill look fresh on the hill
[02:36.952]百万钻牙闪耀，在豪宅之巅尽显锋芒
[02:36.952]Plus I'm 6.5 she need to step in some heels
[02:38.920]我身长六尺五寸，她得穿上高跟才够海拔
[02:38.920]'Fore she step up in here you need to step up your gear
[02:41.143]踏入此地之前，你得先提升你的段位
[02:41.143]Wish a Lamborghini had four doors four doors
[02:42.845]兰博基尼若有四门，若有四门该多好
[02:42.845]From the corner store to the corridor corridor
[02:44.767]从街角小店，到豪宅长廊，步步生风
[02:44.767]Me and my homie on the dance floor
[02:46.425]我与兄弟们，主宰这舞池
[02:46.425]White girl in the middle looking like an Oreo
[02:47.997]中间的白妞，黑白交织如奥利奥
[02:47.997]Jessie J：
[02:48.458]
[02:48.458]I'm burning up
[02:49.040]我正欲火焚身
[02:49.040]2 Chainz：
[02:49.464]
[02:49.464]Roof on fire we can burn up
[02:50.411]掀翻这屋顶，让我们燃至尽头
[02:50.411]Turn down for what turn up
[02:52.905]何必收敛，躁动到底
[02:52.905]Must ain't learn nothing
[02:53.985]看来你还没学乖
[02:53.985]Back in the day used to down with a burn coat
[02:55.475]忆往昔街头，也曾披着那件旧外套闯荡
[02:55.475]Jessie J：
[02:56.002]
[02:56.002]I'm burning up
[02:56.519]我正欲火焚身
[02:56.519]2 Chainz：
[02:56.937]
[02:56.937]Light got the lord on the top floor
[02:58.277]顶层光芒万丈，如神明般俯瞰
[02:58.277]In a ford wearin' tom ford
[03:00.231]驾着福特，身披 Tom Ford 名服
[03:00.231]Walk in the club and her a** start clappin'
[03:02.194]步入夜店，她的电臀狂舞律动
[03:02.194]Tell shanty I want an encore
[03:04.376]告诉那辣妹，我要她再来一段
[03:04.376]Jessie J：
[03:04.921]
[03:04.921]Come put me out
[03:05.987]来将我扑灭
[03:05.987]Come and put me out
[03:07.201]快来平息这烈焰
[03:07.201]I'm burning up
[03:08.455]我正欲火焚身
[03:08.455]Come put me out
[03:09.899]来将我扑灭
[03:09.899]Come and put me out
[03:12.294]快来平息这烈焰
[03:12.294]Come put me out
[03:13.766]来将我扑灭
[03:13.766]Come and put me out
[03:15.005]快来平息这烈焰
[03:15.005]I'm burning up come put me out
[03:17.630]我正欲火焚身，快来平息这烈焰
[03:17.630]Come and put me out
[03:18.819]快来平息这烈焰
[03:18.819]I'm burning up come put me out
[03:21.462]我正欲火焚身，快来平息这烈焰
[03:21.462]Come and put me out
[03:22.670]快来平息这烈焰
[03:22.670]I'm burning up come put me out
[03:25.331]我正欲火焚身，快来平息这烈焰
[03:25.331]Come and put me out
[03:26.552]快来平息这烈焰
[03:26.552]I'm burning up come put me out
[03:29.207]我正欲火焚身，快来平息这烈焰
[03:29.207]Come and put me out
[03:30.391]快来平息这烈焰
[03:30.391]I'm burning up
[03:31.707]我正欲火焚身
[03:31.707]Come put me out
[03:33.114]来将我扑灭
[03:33.114]Come and put me out
[03:34.272]快来平息这烈焰
[03:34.272]