[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Harvest Moon Changing]
[ar:Maylene and the Sons of Disaster]
[al:III]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Harvest Moon Changing - Maylene and the Sons of Disaster
[00:00.636]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.636]We have all been cursed by the dark horse
[00:04.184]我们都被黑暗之马所诅咒
[00:04.184]Second chances few and far between
[00:07.852]重生的机会寥寥无几
[00:07.852]There's no halo hanging up above me
[00:11.217]没有光环在我头顶闪耀
[00:11.217]The ministry is equal to the disease
[00:14.993]信仰的殿堂与罪恶同病相怜
[00:14.993]Let's go down into the water
[00:18.595]让我们沉入水中
[00:18.595]Hear the choir on the shoreline sing
[00:21.958]聆听岸边唱诗班的歌声
[00:21.958]The Mississippi ain't the river Jordan
[00:25.305]密西西比并非约旦圣河
[00:25.305]It won't wash me clean
[00:29.309]它无法洗净我的罪孽
[00:29.309]Harvest moon hanging in the night sky
[00:32.879]丰收之月高悬夜空
[00:32.879]Medicine is flowing through my veins
[00:36.420]药液在血脉中奔涌
[00:36.420]Take that anyway you want to
[00:39.853]随你如何解读这番言语
[00:39.853]I would consider it some sage advice
[00:43.563]我视其为智者箴言
[00:43.563]There's a devil sitting on my shoulder
[00:46.738]恶魔盘踞在我肩头
[00:46.738]He's speaking to me tonight
[01:05.208]今夜对我低语不休
[01:05.208]There is a struggle inside me salvation keeps pulling me
[01:10.985]内心交战不休 救赎之力拉扯着我
[01:10.985]I go back and forth and back again
[01:19.265]我在光明与黑暗间反复徘徊
[01:19.265]A thousand pills won't cure my bad luck
[01:22.866]千颗药丸也治不好我的厄运
[01:22.866]I think this is who I was born to be
[01:26.438]或许这就是我命中注定
[01:26.438]Another day standing at the crossroads
[01:30.058]又一日伫立在命运十字路口
[01:30.058]The holy ghost creeping up on me
[01:33.706]圣灵的影子悄然攀上我身
[01:33.706]Let's go down into the water
[01:37.394]让我们沉入水中
[01:37.394]Hear the choir on the shoreline sing
[01:40.775]聆听岸边唱诗班的歌声
[01:40.775]The Mississippi ain't the river Jordan
[01:44.209]密西西比并非约旦圣河
[01:44.209]It won't wash me clean
[02:02.629]它无法洗净我的罪孽
[02:02.629]There is a struggle inside me salvation keeps pulling me
[02:08.432]内心交战不休 救赎之力拉扯着我
[02:08.432]I go back and forth and back again
[02:16.869]我在光明与黑暗间反复徘徊
[02:16.869]There's a revelation when you come undone and your
[02:21.504]当你崩溃时会有启示降临
[02:21.504]Whole world comes unwound
[02:24.016]整个世界都随之崩塌
[02:24.016]I'm unwound it keeps coming
[02:28.234]我已支离破碎 痛苦却持续袭来
[02:28.234]Every shadow comes from the sun
[02:31.189]所有阴影都源自阳光
[02:31.189]So let the sun shine down upon me
[02:36.472]就让阳光倾洒在我身上吧
[02:36.472]Salvation keeps pulling me
[02:40.819]救赎仍在牵引着我
[02:40.819]I go back and forth and back again
[02:49.079]我在光明与黑暗间反复徘徊
[02:49.079]Let the circle be unbroken swing low sweet chariot
[02:55.883]愿轮回永续 低垂吧甜蜜的救赎之车
[02:55.883]Stuck in this broken life trying to be divine in the eyes of god
[03:02.134]困在这破碎人生 仍渴望在神眼中圣洁无瑕
[03:02.134]