[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Who's Counting]
[ar:Kat Edmonson]
[al:The Big Picture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who's Counting - Kat Edmonson
[00:02.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.168]Searching for something to which I can relate
[00:07.117]寻找着能与我共鸣的事物
[00:07.117]Standing in a long line at the third departure gate
[00:11.690]站在三号登机口的长队中
[00:11.690]You're first or you're last it's still hurry up and wait
[00:20.974]无论你是第一个还是最后一个，依然在匆忙中等待
[00:20.974]Crossing the ocean ain't no ordinary thing
[00:25.725]跨越海洋并非寻常之事
[00:25.725]Five thousand miles on a gigantic missile with wings
[00:30.638]五千英里的航程，乘坐着巨大的带翼导弹
[00:30.638]One minute to take off and the captain bell dings
[00:38.140]起飞前一分钟，机长的铃声响起
[00:38.140]I've got three three decades as Sue and Jim's daughter
[00:47.594]作为Sue和Jim的女儿，我已走过三十载
[00:47.594]And it's been four years four years I've been singing in the halls
[00:57.060]四年了，四年我一直在走廊里歌唱
[00:57.060]We've shared two two anniversaries together
[01:06.820]我们一起度过了两个周年纪念
[01:06.820]But who's counting babe who's counting the tallies on the wall
[01:15.644]但谁在数呢，宝贝，谁在数墙上的标记
[01:15.644]Who's counting baby who's counting anything at all
[01:27.686]谁在数呢，宝贝，谁在数任何东西
[01:27.686]We try to be right we try to be good we try to be strong
[01:32.665]我们试图正确，我们试图善良，我们试图坚强
[01:32.665]It's never enough it's always too much and there's still something wrong
[01:37.530]但永远不够，总是太多，总有什么不对劲
[01:37.530]And yet in the meantime we just keep moving along
[02:00.928]然而与此同时，我们只是继续前行
[02:00.928]It's been one one entire life of miscalculations
[02:10.142]这是一生中的无数次误判
[02:10.142]And so many times so many times that I've dropped the ball
[02:20.047]多少次 多少次 我错失了机会
[02:20.047]We don't know how many days we have here that we're not promised
[02:29.273]我们不知道能在这里停留多久 未来无法预知
[02:29.273]So who's counting babe who's counting the things that might befall
[02:37.911]所以谁在计算呢 宝贝 谁在计算那些可能降临的事
[02:37.911]Who's counting baby who's counting anything at all
[02:47.408]谁在数呢，宝贝，谁在数任何东西
[02:47.408]Who's counting anything at all
[02:51.940]谁在计算任何事
[02:51.940]Who's counting anything at all
[03:23.236]谁在计算任何事
[03:23.236]Who's counting who's counting anything at all
[03:27.996]谁在计算 谁在计算任何事
[03:27.996]